[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-aifmd-art-62-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"aifmd","über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003\u002F41\u002FEG und 2009\u002F65\u002FEG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060\u002F2009 und (EU) Nr. 1095\u002F2010","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-08-11","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32011L0061",17289502,"Art. 62","art-62","Änderung der Richtlinie 2003\u002F41\u002FEG","KAPITEL X ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN","Die Richtlinie 2003\u002F41\u002FEG wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) Einrichtungen, die unter die Richtlinien 73\u002F239\u002FEWG (*1), 85\u002F611\u002FEWG (*2), 93\u002F22\u002FEWG (*3), 2000\u002F12\u002FEG (*4), 2002\u002F83\u002FEG (*5) und 2011\u002F61\u002FEU (*6) fallen; (*1) Erste Richtlinie 73\u002F239\u002FEWG des Rates vom 24. Juli 1973 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung) (ABl. L 228 vom 16.8.1973, S. 3).\" (*2) Richtlinie 85\u002F611\u002FEWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) (ABl. L 375 vom 31.12.1985, S. 3).\" (*3) Richtlinie 93\u002F22\u002FEWG des Rates vom 10. Mai 1993 über Wertpapierdienstleistungen (ABl. L 141 vom 11.6.1993, S. 27).\" (*4) Richtlinie 2000\u002F12\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (ABl. L 126 vom 26.5.2000, S. 1).\" (*5) Richtlinie 2002\u002F83\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 über Lebensversicherungen (ABl. L 345 vom 19.12.2002, S. 1).\" (*6) Richtlinie 2011\u002F61\u002FEU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Verwalter alternativer Investmentfonds (ABl. L 174 vom 1.7.2011, S. 1).“ \"\n2. Artikel 19 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Mitgliedstaaten hindern die Einrichtungen nicht daran, für die Verwaltung des Anlageportfolios einen Vermögensverwalter zu bestellen, der in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen und gemäß den Richtlinien 85\u002F611\u002FEWG, 93\u002F22\u002FEWG, 2000\u002F12\u002FEG, 2002\u002F83\u002FEG und 2011\u002F61\u002FEU zur Ausübung dieser Tätigkeit ordnungsgemäß zugelassen ist; dasselbe gilt auch für die in Artikel 2 Absatz 1 der vorliegenden Richtlinie genannten Vermögensverwalter.“","AIFMD - KAPITEL X ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN - Art. 62 Änderung der Richtlinie 2003\u002F41\u002FEG\n\nDie Richtlinie 2003\u002F41\u002FEG wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) Einrichtungen, die unter die Richtlinien 73\u002F239\u002FEWG (*1), 85\u002F611\u002FEWG (*2), 93\u002F22\u002FEWG (*3), 2000\u002F12\u002FEG (*4), 2002\u002F83\u002FEG (*5) und 2011\u002F61\u002FEU (*6) fallen; (*1) Erste Richtlinie 73\u002F239\u002FEWG des Rates vom 24. Juli 1973 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung) (ABl. L 228 vom 16.8.1973, S. 3).\" (*2) Richtlinie 85\u002F611\u002FEWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) (ABl. L 375 vom 31.12.1985, S. 3).\" (*3) Richtlinie 93\u002F22\u002FEWG des Rates vom 10. Mai 1993 über Wertpapierdienstleistungen (ABl. L 141 vom 11.6.1993, S. 27).\" (*4) Richtlinie 2000\u002F12\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (ABl. L 126 vom 26.5.2000, S. 1).\" (*5) Richtlinie 2002\u002F83\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 über Lebensversicherungen (ABl. L 345 vom 19.12.2002, S. 1).\" (*6) Richtlinie 2011\u002F61\u002FEU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Verwalter alternativer Investmentfonds (ABl. L 174 vom 1.7.2011, S. 1).“ \"\n2. Artikel 19 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Mitgliedstaaten hindern die Einrichtungen nicht daran, für die Verwaltung des Anlageportfolios einen Vermögensverwalter zu bestellen, der in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen und gemäß den Richtlinien 85\u002F611\u002FEWG, 93\u002F22\u002FEWG, 2000\u002F12\u002FEG, 2002\u002F83\u002FEG und 2011\u002F61\u002FEU zur Ausübung dieser Tätigkeit ordnungsgemäß zugelassen ist; dasselbe gilt auch für die in Artikel 2 Absatz 1 der vorliegenden Richtlinie genannten Vermögensverwalter.“",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 61","Übergangsbestimmung","art-61",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 60","Offenlegung von Ausnahmeregelungen","art-60",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 59","Durchführungsmaßnahmen","art-59",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 63","Änderung der Richtlinie 2009\u002F65\u002FEG","art-63",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 50a",null,"art-50a",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 64","Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1060\u002F2009","art-64",[],false]