[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-bruessel_ia-art-75-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":32,"citing_decisions":42,"is_thin":50},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"bruessel_ia","über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-07-12","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32012R1215",13304926,"Art. 75","art-75",null,"KAPITEL VIII SCHLUSSVORSCHRIFTEN","Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 10. Januar 2014 mit,\na) an welches Gericht der Antrag auf Versagung der Vollstreckung gemäß Artikel 47 Absatz 1 zu richten ist;\nb) bei welchen Gerichten der Rechtsbehelf gegen die Entscheidung über den Antrag auf Versagung der Vollstreckung gemäß Artikel 49 Absatz 2 einzulegen ist;\nc) bei welchen Gerichten ein weiterer Rechtsbehelf gemäß Artikel 50 einzulegen ist und\nd) welche Sprachen für die Übersetzung der Formblätter nach Artikel 57 Absatz 2 zugelassen sind.\nDie Angaben werden von der Kommission in geeigneter Weise, insbesondere über das Europäische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen, der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.","BRUESSEL_IA - KAPITEL VIII SCHLUSSVORSCHRIFTEN - Art. 75\n\nDie Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 10. Januar 2014 mit,\na) an welches Gericht der Antrag auf Versagung der Vollstreckung gemäß Artikel 47 Absatz 1 zu richten ist;\nb) bei welchen Gerichten der Rechtsbehelf gegen die Entscheidung über den Antrag auf Versagung der Vollstreckung gemäß Artikel 49 Absatz 2 einzulegen ist;\nc) bei welchen Gerichten ein weiterer Rechtsbehelf gemäß Artikel 50 einzulegen ist und\nd) welche Sprachen für die Übersetzung der Formblätter nach Artikel 57 Absatz 2 zugelassen sind.\nDie Angaben werden von der Kommission in geeigneter Weise, insbesondere über das Europäische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen, der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.",{"kapitel":18},[23,26,29],{"norm_key":24,"title":17,"slug":25},"Art. 74","art-74",{"norm_key":27,"title":17,"slug":28},"Art. 73","art-73",{"norm_key":30,"title":17,"slug":31},"Art. 72","art-72",[33,36,39],{"norm_key":34,"title":17,"slug":35},"Art. 76","art-76",{"norm_key":37,"title":17,"slug":38},"Art. 77","art-77",{"norm_key":40,"title":17,"slug":41},"Art. 78","art-78",[43],{"title":44,"ecli":45,"leitsatz":46,"date":47,"source_url":48,"source_type":49},"BGH, Beschl. v. 15.07.2021 – IX ZB 73\u002F19","ECLI:DE:BGH:2021:150721BIXZB73.19.0","Der in der Bundesrepublik Deutschland als sofortige Beschwerde ausgestaltete unionsrechtliche Rechtsbehelf gegen die Entscheidung über den Antrag auf Versagung der Vollstreckung kann fristwahrend nur beim Oberlandesgericht eingelegt werden.","2021-07-15","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-KORE311322021.zip","rechtsprechung",false]