[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2005_1-art-6-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":34,"citing_decisions":47,"is_thin":48},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2005_1","zur Änderung der Richtlinien 73\u002F239\u002FEWG, 85\u002F611\u002FEWG, 91\u002F675\u002FEWG, 92\u002F49\u002FEWG und 93\u002F6\u002FEWG des Rates sowie der Richtlinien 94\u002F19\u002FEG, 98\u002F78\u002FEG, 2000\u002F12\u002FEG, 2001\u002F34\u002FEG, 2002\u002F83\u002FEG und 2002\u002F87\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2026-02-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32005L0001",6925683,"Art. 6","art-6","Richtlinie 92\u002F49\u002FEWG","KAPITEL II ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIEN 73\u002F239\u002FEWG, 91\u002F675\u002FEWG, 92\u002F49\u002FEWG, 98\u002F78\u002FEG UND 2002\u002F83\u002FEG — VERSICHERUNGSWESEN UND BETRIEBLICHE ALTERSVERSORGUNG","In Artikel 40 Absatz 10 Satz 1 der Richtlinie 92\u002F49\u002FEWG werden die Worte „unterbreitet dem durch die Richtlinie 91\u002F675\u002FEWG eingesetzten Versicherungsausschuss alle zwei Jahre einen Bericht, aus dem die Zahl und die Art der Fälle hervorgeht“ durch die Worte „unterrichtet den Europäischen Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung alle zwei Jahre über die Zahl und die Art der Fälle“ ersetzt.","DIR_2005_1 - KAPITEL II ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIEN 73\u002F239\u002FEWG, 91\u002F675\u002FEWG, 92\u002F49\u002FEWG, 98\u002F78\u002FEG UND 2002\u002F83\u002FEG — VERSICHERUNGSWESEN UND BETRIEBLICHE ALTERSVERSORGUNG - Art. 6 Richtlinie 92\u002F49\u002FEWG\n\nIn Artikel 40 Absatz 10 Satz 1 der Richtlinie 92\u002F49\u002FEWG werden die Worte „unterbreitet dem durch die Richtlinie 91\u002F675\u002FEWG eingesetzten Versicherungsausschuss alle zwei Jahre einen Bericht, aus dem die Zahl und die Art der Fälle hervorgeht“ durch die Worte „unterrichtet den Europäischen Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung alle zwei Jahre über die Zahl und die Art der Fälle“ ersetzt.",{"kapitel":18},[23,27,30],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 2",null,"art-2",{"norm_key":28,"title":25,"slug":29},"Art. 1","art-1",{"norm_key":31,"title":32,"slug":33},"Art. 5","Richtlinie 91\u002F675\u002FEWG","art-5",[35,39,43],{"norm_key":36,"title":37,"slug":38},"Art. 7","Richtlinie 98\u002F78\u002FEG","art-7",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 8","Richtlinie 2002\u002F83\u002FEG","art-8",{"norm_key":44,"title":45,"slug":46},"Art. 58","Meldungen der Mitgliedstaaten an die Kommission","art-58",[],false]