[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2005_1-art-7-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":34,"citing_decisions":47,"is_thin":48},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2005_1","zur Änderung der Richtlinien 73\u002F239\u002FEWG, 85\u002F611\u002FEWG, 91\u002F675\u002FEWG, 92\u002F49\u002FEWG und 93\u002F6\u002FEWG des Rates sowie der Richtlinien 94\u002F19\u002FEG, 98\u002F78\u002FEG, 2000\u002F12\u002FEG, 2001\u002F34\u002FEG, 2002\u002F83\u002FEG und 2002\u002F87\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2026-02-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32005L0001",6925684,"Art. 7","art-7","Richtlinie 98\u002F78\u002FEG","KAPITEL II ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIEN 73\u002F239\u002FEWG, 91\u002F675\u002FEWG, 92\u002F49\u002FEWG, 98\u002F78\u002FEG UND 2002\u002F83\u002FEG — VERSICHERUNGSWESEN UND BETRIEBLICHE ALTERSVERSORGUNG","Die Richtlinie 98\u002F78\u002FEG wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 10a Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Unbeschadet des Artikels 300 Absätze 1 und 2 des Vertrags überprüft die Kommission mit Unterstützung des Europäischen Ausschusses für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung das Ergebnis der Verhandlungen nach Absatz 1 und die sich daraus ergebende Lage“.\n2. Artikel 11 Absatz 5 erhält folgende Fassung: „(5) Spätestens am 1. Januar 2006 unterbreitet die Kommission einen Bericht über die Umsetzung dieser Richtlinie sowie gegebenenfalls zu der Frage, ob eine weitere Harmonisierung erforderlich ist“.","DIR_2005_1 - KAPITEL II ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIEN 73\u002F239\u002FEWG, 91\u002F675\u002FEWG, 92\u002F49\u002FEWG, 98\u002F78\u002FEG UND 2002\u002F83\u002FEG — VERSICHERUNGSWESEN UND BETRIEBLICHE ALTERSVERSORGUNG - Art. 7 Richtlinie 98\u002F78\u002FEG\n\nDie Richtlinie 98\u002F78\u002FEG wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 10a Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Unbeschadet des Artikels 300 Absätze 1 und 2 des Vertrags überprüft die Kommission mit Unterstützung des Europäischen Ausschusses für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung das Ergebnis der Verhandlungen nach Absatz 1 und die sich daraus ergebende Lage“.\n2. Artikel 11 Absatz 5 erhält folgende Fassung: „(5) Spätestens am 1. Januar 2006 unterbreitet die Kommission einen Bericht über die Umsetzung dieser Richtlinie sowie gegebenenfalls zu der Frage, ob eine weitere Harmonisierung erforderlich ist“.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 6","Richtlinie 92\u002F49\u002FEWG","art-6",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 2",null,"art-2",{"norm_key":32,"title":29,"slug":33},"Art. 1","art-1",[35,39,43],{"norm_key":36,"title":37,"slug":38},"Art. 8","Richtlinie 2002\u002F83\u002FEG","art-8",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 58","Meldungen der Mitgliedstaaten an die Kommission","art-58",{"norm_key":44,"title":45,"slug":46},"Art. 9","Richtlinie 85\u002F611\u002FEWG","art-9",[],false]