[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2005_65-art-10-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2005_65","zur Erhöhung der Gefahrenabwehr in Häfen","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2026-02-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32005L0065",6926345,"Art. 10","art-10","Überprüfungen",null,"(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Risikobewertungen für den Hafen und Pläne zur Gefahrenabwehr im Hafen gegebenenfalls überprüft werden. Eine Überprüfung muss mindestens einmal alle fünf Jahre vorgenommen werden.\n(2) Für die Überprüfungen ist das Verfahren des Artikels 6 oder, gegebenenfalls, des Artikels 7 anzuwenden.","DIR_2005_65 - Art. 10 Überprüfungen\n\n(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Risikobewertungen für den Hafen und Pläne zur Gefahrenabwehr im Hafen gegebenenfalls überprüft werden. Eine Überprüfung muss mindestens einmal alle fünf Jahre vorgenommen werden.\n(2) Für die Überprüfungen ist das Verfahren des Artikels 6 oder, gegebenenfalls, des Artikels 7 anzuwenden.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 9","Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Hafen","art-9",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 8","Gefahrenstufen","art-8",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 7","Plan zur Gefahrenabwehr im Hafen","art-7",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 11","Anerkannte Stelle für die Gefahrenabwehr","art-11",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 12","Kontaktstelle für die Gefahrenabwehr in Häfen","art-12",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 13","Durchführung und Kontrolle der Einhaltung","art-13",[],false]