[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2005_65-art-4-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2005_65","zur Erhöhung der Gefahrenabwehr in Häfen","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2026-02-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32005L0065",6926339,"Art. 4","art-4","Koordinierung mit Maßnahmen, die in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 725\u002F2004 ergriffen wurden",null,"Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die durch diese Richtlinie eingeführten Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen eng mit den in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 725\u002F2004 getroffenen Maßnahmen koordiniert werden.","DIR_2005_65 - Art. 4 Koordinierung mit Maßnahmen, die in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 725\u002F2004 ergriffen wurden\n\nDie Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die durch diese Richtlinie eingeführten Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen eng mit den in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 725\u002F2004 getroffenen Maßnahmen koordiniert werden.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 3","Begriffsbestimmungen","art-3",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 2","Geltungsbereich","art-2",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 1","Gegenstand","art-1",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 5","Behörde für die Gefahrenabwehr im Hafen","art-5",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 6","Risikobewertung für den Hafen","art-6",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 7","Plan zur Gefahrenabwehr im Hafen","art-7",[],false]