[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2006_7-art-15-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2006_7","über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76\u002F160\u002FEWG","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-12-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32006L0007",6928812,"Art. 15","art-15","Technische Anpassungen und Durchführungsmaßnahmen","KAPITEL IV SCHLUSSBESTIMMUNGEN","(1) Nach dem in Artikel 16 Absatz 2 genannten Verfahren wird Folgendes beschlossen: a) Spezifizierung der EN\u002FISO-Norm betreffend die Gleichwertigkeit der mikrobiologischen Methoden für die Zwecke des Artikels 3 Absatz 9; b) Festlegung ausführlicher Bestimmungen zur Durchführung des Artikels 8 Absatz 1 sowie des Artikels 12 Absatz 1 Buchstabe a und Absatz 4; c) Anpassung der Analysemethoden für die in Anhang I aufgeführten Parameter an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt; d) Anpassung des Anhangs V an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt; e) Festlegung von Leitlinien für eine gemeinsame Methode zur Bewertung einzelner Proben.\n(2) Die Kommission legt vor dem 24. März 2010 einen Entwurf der Maßnahmen vor, die gemäß Absatz 1 Buchstabe b in Bezug auf Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a zu treffen sind. Sie konsultiert zuvor Vertreter der Mitgliedstaaten, regionaler und lokaler Behörden, einschlägiger Tourismus- und Verbraucherverbände und sonstiger interessierter Kreise. Nach Verabschiedung der entsprechenden Bestimmungen veröffentlicht die Kommission diese im Internet.","DIR_2006_7 - KAPITEL IV SCHLUSSBESTIMMUNGEN - Art. 15 Technische Anpassungen und Durchführungsmaßnahmen\n\n(1) Nach dem in Artikel 16 Absatz 2 genannten Verfahren wird Folgendes beschlossen: a) Spezifizierung der EN\u002FISO-Norm betreffend die Gleichwertigkeit der mikrobiologischen Methoden für die Zwecke des Artikels 3 Absatz 9; b) Festlegung ausführlicher Bestimmungen zur Durchführung des Artikels 8 Absatz 1 sowie des Artikels 12 Absatz 1 Buchstabe a und Absatz 4; c) Anpassung der Analysemethoden für die in Anhang I aufgeführten Parameter an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt; d) Anpassung des Anhangs V an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt; e) Festlegung von Leitlinien für eine gemeinsame Methode zur Bewertung einzelner Proben.\n(2) Die Kommission legt vor dem 24. März 2010 einen Entwurf der Maßnahmen vor, die gemäß Absatz 1 Buchstabe b in Bezug auf Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a zu treffen sind. Sie konsultiert zuvor Vertreter der Mitgliedstaaten, regionaler und lokaler Behörden, einschlägiger Tourismus- und Verbraucherverbände und sonstiger interessierter Kreise. Nach Verabschiedung der entsprechenden Bestimmungen veröffentlicht die Kommission diese im Internet.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 14","Bericht und Überprüfung","art-14",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 13","Berichte","art-13",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 12","Information der Öffentlichkeit","art-12",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 16","Ausschussverfahren","art-16",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 17","Aufhebung","art-17",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 18","Durchführung","art-18",[],false]