[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2007_30-art-2-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":34,"citing_decisions":43,"is_thin":44},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2007_30","zur Änderung der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG des Rates und ihrer Einzelrichtlinien sowie der Richtlinien 83\u002F477\u002FEWG, 91\u002F383\u002FEWG, 92\u002F29\u002FEWG und 94\u002F33\u002FEG des Rates im Hinblick auf die Vereinfachung und Rationalisierung der Berichte über die praktische Durchführung","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-12-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32007L0030",6929429,"Art. 2","art-2","Änderung der Richtlinien 83\u002F477\u002FEWG, 91\u002F383\u002FEWG, 92\u002F29\u002FEWG und 94\u002F33\u002FEG",null,"(1) In die Richtlinie 83\u002F477\u002FEWG wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 17a Durchführungsbericht Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist.“\n(2) In die Richtlinie 91\u002F383\u002FEWG wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 10a Durchführungsbericht Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist.“\n(3) In die Richtlinie 92\u002F29\u002FEWG wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 9a Durchführungsbericht Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist.“\n(4) In die Richtlinie 94\u002F33\u002FEG wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 17a Durchführungsbericht Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist.“","DIR_2007_30 - Art. 2 Änderung der Richtlinien 83\u002F477\u002FEWG, 91\u002F383\u002FEWG, 92\u002F29\u002FEWG und 94\u002F33\u002FEG\n\n(1) In die Richtlinie 83\u002F477\u002FEWG wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 17a Durchführungsbericht Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist.“\n(2) In die Richtlinie 91\u002F383\u002FEWG wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 10a Durchführungsbericht Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist.“\n(3) In die Richtlinie 92\u002F29\u002FEWG wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 9a Durchführungsbericht Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist.“\n(4) In die Richtlinie 94\u002F33\u002FEG wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 17a Durchführungsbericht Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist.“",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 17a","Durchführungsberichte","art-17a",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 1","Änderung der Richtlinie 89\u002F391\u002FEWG","art-1",{"norm_key":32,"title":18,"slug":33},"ErwGr. 12","erwgr-12",[35,37,40],{"norm_key":24,"title":36,"slug":26},"Durchführungsbericht",{"norm_key":38,"title":36,"slug":39},"Art. 10a","art-10a",{"norm_key":41,"title":36,"slug":42},"Art. 9a","art-9a",[],false]