[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2007_34-anhang-iii-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":23,"citing_decisions":24,"is_thin":25},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2007_34","zur Anpassung der Richtlinie 70\u002F157\u002FEWG des Rates über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-12-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32007L0034",6929484,"Anhang III","anhang-iii",null,"Anhänge","1. Es gelten die technischen Anforderungen der a) Nummern 2, 6.1, 6.2.1 und 6.3 sowie die Anhänge 3 bis 10 der UN\u002FECE-Regelung Nr. 51 (*1); b) Nummern 2 und 6 sowie die Anhänge 3 bis 5 der UN\u002FECE-Regelung Nr. 59 (*2).\n2. Für die Anwendung der unter Nummer 1 genannten Vorschriften gilt Folgendes: a) ‚Unbeladenes Fahrzeug‘ bedeutet ein Fahrzeug in fahrbereitem Zustand mit einer Masse gemäß 2.6 der Anlage 1 zu Anhang I dieser Richtlinie, jedoch ohne Fahrer; b) unter dem Begriff ‚Mitteilungsblatt‘ ist der Typgenehmigungsbogen gemäß Anlage 2 der Anhänge I und II zu verstehen; c) unter ‚Vertragsparteien der jeweiligen Regelungen‘ sind die Mitgliedstaaten zu verstehen; d) bezugnahmen auf die Regelungen Nr. 51 und Nr. 59 sind als Bezugnahmen auf die Richtlinie 70\u002F156\u002FEWG zu verstehen; e) die Fußnote 1 in Nummer 2.2.6 ist wie folgt zu verstehen: ‚Die Definition der Klassen ist in Anhang IIA der Richtlinie 70\u002F156\u002FEWG enthalten.‘\n(*1) ABl. L 137 vom 30.5.2007, S. 68.\n(*2) ABl. L 326 vom 24.11.2006, S. 43.“","DIR_2007_34 - Anhänge - Anhang III\n\n1. Es gelten die technischen Anforderungen der a) Nummern 2, 6.1, 6.2.1 und 6.3 sowie die Anhänge 3 bis 10 der UN\u002FECE-Regelung Nr. 51 (*1); b) Nummern 2 und 6 sowie die Anhänge 3 bis 5 der UN\u002FECE-Regelung Nr. 59 (*2).\n2. Für die Anwendung der unter Nummer 1 genannten Vorschriften gilt Folgendes: a) ‚Unbeladenes Fahrzeug‘ bedeutet ein Fahrzeug in fahrbereitem Zustand mit einer Masse gemäß 2.6 der Anlage 1 zu Anhang I dieser Richtlinie, jedoch ohne Fahrer; b) unter dem Begriff ‚Mitteilungsblatt‘ ist der Typgenehmigungsbogen gemäß Anlage 2 der Anhänge I und II zu verstehen; c) unter ‚Vertragsparteien der jeweiligen Regelungen‘ sind die Mitgliedstaaten zu verstehen; d) bezugnahmen auf die Regelungen Nr. 51 und Nr. 59 sind als Bezugnahmen auf die Richtlinie 70\u002F156\u002FEWG zu verstehen; e) die Fußnote 1 in Nummer 2.2.6 ist wie folgt zu verstehen: ‚Die Definition der Klassen ist in Anhang IIA der Richtlinie 70\u002F156\u002FEWG enthalten.‘\n(*1) ABl. L 137 vom 30.5.2007, S. 68.\n(*2) ABl. L 326 vom 24.11.2006, S. 43.“",{},[],[],[],false]