[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2009_16-anhang-vi-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":44,"is_thin":45},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2009_16","über die Hafenstaatkontrolle","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0016",6933758,"Anhang VI","anhang-vi","VERFAHREN FÜR DIE KONTROLLE VON SCHIFFEN","Anhänge","Anlage 1 „Verfahren der Hafenstaatkontrolle“ (PSCOs) der Pariser Vereinbarung und die folgenden Anweisungen der Pariser Vereinbarung in der aktuellen Fassung:\n—\tInstruction 33\u002F2000\u002F02: Operational Control on Ferries and Passenger Ships (Betriebskontrollen auf Fähren und Fahrgastschiffen),\n—\tInstruction 35\u002F2002\u002F02: Guidelines for PSCO on Electronic Charts (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure bezüglich elektronischer Seekarten),\n—\tInstruction 36\u002F2003\u002F08: Guidance for Inspection on Working and Living Conditions (Leitlinien für die Überprüfung der Arbeits- und Lebensbedingungen),\n—\tInstruction 37\u002F2004\u002F02: Guidelines in Compliance with STCW 78\u002F95 Convention as Amended (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure bezüglich des STCW-Übereinkommens 78\u002F95 in der geänderten Fassung),\n—\tInstruction 37\u002F2004\u002F05: Guidelines on the Inspection of Hours of Work\u002FRest (Leitlinien für die Überprüfung der Arbeits- und Ruhezeiten),\n—\tInstruction 37\u002F2004\u002F10: Guidelines for Port State Control Officers on Security Aspects (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure zu Aspekten der Gefahrenabwehr),\n—\tInstruction 38\u002F2005\u002F02: Guidelines for PSCOs Checking a Voyage Data Recorder (VDR) (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure bezüglich der Überprüfung eines Schiffsdatenschreibers (VDR)),\n—\tInstruction 38\u002F2005\u002F05: Guidelines on MARPOL 73\u002F78 Annex I (Leitlinien zu MARPOL 73\u002F78, Anhang I),\n—\tInstruction 38\u002F2005\u002F07: Guidelines on the Control of the Condition Assessment Scheme (CAS) of Single Hull Oil Tankers (Leitlinien für die Kontrolle des Zustandsbewertungsschemas (CAS) bei Einhüllen-Öltankschiffen),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F01: Guidelines for the Port State Control Officer on the ISM-Code (Leitlinien für den Hafenstaatkontrolleur bezüglich des ISM-Codes),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F02: Guidelines for Port State Control Officers on Control of GMDSS (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure zur Überprüfung des GMDSS),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F03: Optimisation of Banning and Notification Checklist (Optimierung der Checkliste für Zugangsverweigerung und Notifizierung),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F10: Guidelines for PSCOs for the Examination of Ballast Tanks and Main Power Failure Simulation (black-out test) (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure für die Überprüfung von Ballasttanks und die Simulation eines Ausfalls der Hauptstromversorgung (Black-out-Test)),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F11: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (Leitlinien für die Überprüfung der Verbandteile von Massengutschiffen),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F12: Code of Good Practice for Port State Control Officers (Leitsätze für bewährte Vorgehensweisen für Hafenstaatkontrolleure),\n—\tInstruction 40\u002F2007\u002F04: Criteria for Responsibility Assessment of Recognised Organisations (R\u002FO) (Kriterien für die Bewertung der Verantwortlichkeit anerkannter Organisationen),\n—\tInstruction 40\u002F2007\u002F09: Guidelines for Port State Control Inspections for Compliance with Annex VI of MARPOL 73\u002F78 (Leitlinien für Hafenstaatkontrollen bezüglich der Einhaltung von Anhang VI des MARPOL-Übereinkommens 73\u002F78).","DIR_2009_16 - Anhänge - Anhang VI VERFAHREN FÜR DIE KONTROLLE VON SCHIFFEN\n\nAnlage 1 „Verfahren der Hafenstaatkontrolle“ (PSCOs) der Pariser Vereinbarung und die folgenden Anweisungen der Pariser Vereinbarung in der aktuellen Fassung:\n—\tInstruction 33\u002F2000\u002F02: Operational Control on Ferries and Passenger Ships (Betriebskontrollen auf Fähren und Fahrgastschiffen),\n—\tInstruction 35\u002F2002\u002F02: Guidelines for PSCO on Electronic Charts (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure bezüglich elektronischer Seekarten),\n—\tInstruction 36\u002F2003\u002F08: Guidance for Inspection on Working and Living Conditions (Leitlinien für die Überprüfung der Arbeits- und Lebensbedingungen),\n—\tInstruction 37\u002F2004\u002F02: Guidelines in Compliance with STCW 78\u002F95 Convention as Amended (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure bezüglich des STCW-Übereinkommens 78\u002F95 in der geänderten Fassung),\n—\tInstruction 37\u002F2004\u002F05: Guidelines on the Inspection of Hours of Work\u002FRest (Leitlinien für die Überprüfung der Arbeits- und Ruhezeiten),\n—\tInstruction 37\u002F2004\u002F10: Guidelines for Port State Control Officers on Security Aspects (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure zu Aspekten der Gefahrenabwehr),\n—\tInstruction 38\u002F2005\u002F02: Guidelines for PSCOs Checking a Voyage Data Recorder (VDR) (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure bezüglich der Überprüfung eines Schiffsdatenschreibers (VDR)),\n—\tInstruction 38\u002F2005\u002F05: Guidelines on MARPOL 73\u002F78 Annex I (Leitlinien zu MARPOL 73\u002F78, Anhang I),\n—\tInstruction 38\u002F2005\u002F07: Guidelines on the Control of the Condition Assessment Scheme (CAS) of Single Hull Oil Tankers (Leitlinien für die Kontrolle des Zustandsbewertungsschemas (CAS) bei Einhüllen-Öltankschiffen),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F01: Guidelines for the Port State Control Officer on the ISM-Code (Leitlinien für den Hafenstaatkontrolleur bezüglich des ISM-Codes),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F02: Guidelines for Port State Control Officers on Control of GMDSS (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure zur Überprüfung des GMDSS),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F03: Optimisation of Banning and Notification Checklist (Optimierung der Checkliste für Zugangsverweigerung und Notifizierung),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F10: Guidelines for PSCOs for the Examination of Ballast Tanks and Main Power Failure Simulation (black-out test) (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure für die Überprüfung von Ballasttanks und die Simulation eines Ausfalls der Hauptstromversorgung (Black-out-Test)),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F11: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (Leitlinien für die Überprüfung der Verbandteile von Massengutschiffen),\n—\tInstruction 39\u002F2006\u002F12: Code of Good Practice for Port State Control Officers (Leitsätze für bewährte Vorgehensweisen für Hafenstaatkontrolleure),\n—\tInstruction 40\u002F2007\u002F04: Criteria for Responsibility Assessment of Recognised Organisations (R\u002FO) (Kriterien für die Bewertung der Verantwortlichkeit anerkannter Organisationen),\n—\tInstruction 40\u002F2007\u002F09: Guidelines for Port State Control Inspections for Compliance with Annex VI of MARPOL 73\u002F78 (Leitlinien für Hafenstaatkontrollen bezüglich der Einhaltung von Anhang VI des MARPOL-Übereinkommens 73\u002F78).",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Anhang IV","VERZEICHNIS DER ZEUGNISSE UND UNTERLAGEN","anhang-iv",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Anhang III","ANMELDUNG","anhang-iii",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Anhang II","ERMITTLUNG DES RISIKOPROFILS EINES SCHIFFES","anhang-ii",[36,40],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Anhang VII","ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG VON SCHIFFEN","anhang-vii",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Anhang VIII","VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERWEIGERUNG DES ZUGANGS ZU HÄFEN UND ANKERPLÄTZEN INNERHALB DER GEMEINSCHAFT","anhang-viii",[],false]