[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2009_16-art-34-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2009_16","über die Hafenstaatkontrolle","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0016",6933736,"Art. 34","art-34","Sanktionen",null,"Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein System von Sanktionen fest und treffen alle notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Sanktionen angewendet werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.","DIR_2009_16 - Art. 34 Sanktionen\n\nDie Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein System von Sanktionen fest und treffen alle notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Sanktionen angewendet werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 33","Durchführungsbestimmungen","art-33",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 32","Änderungsverfahren","art-32",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 31","Ausschussverfahren","art-31",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 35","Überprüfung","art-35",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 36","Umsetzung und Notifizierung","art-36",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 37","Aufhebung","art-37",[],false]