[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2009_31-art-31-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2009_31","über die geologische Speicherung von Kohlendioxid und zur Änderung der Richtlinie 85\u002F337\u002FEWG des Rates sowie der Richtlinien 2000\u002F60\u002FEG, 2001\u002F80\u002FEG, 2004\u002F35\u002FEG, 2006\u002F12\u002FEG und 2008\u002F1\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 1013\u002F2006","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0031",6934347,"Art. 31","art-31","Änderung der Richtlinie 85\u002F337\u002FEWG","KAPITEL 7 ÄNDERUNGEN","Die Richtlinie 85\u002F337\u002FEWG wird wie folgt geändert:\n1. Anhang I wird wie folgt geändert: a) Nummer 16 erhält folgende Fassung: „16. Pipelines mit einem Durchmesser von mehr als 800 mm und einer Länge von mehr als 40 km — für den Transport von Gas, Öl, Chemikalien und — für den Transport von Kohlendioxidströmen für die Zwecke der geologischen Speicherung einschließlich der zugehörigen Verdichterstationen.“ b) Folgende Nummern werden angefügt: „23. Speicherstätten gemäß der Richtlinie 2009\u002F31\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die geologische Speicherung von Kohlendioxid (*1). 24. Anlagen für die Abscheidung von CO2-Strömen zum Zwecke der geologischen Speicherung gemäß der Richtlinie 2009\u002F31\u002FEG aus unter diesen Anhang fallenden Anlagen oder mit einer jährlichen CO2-Abscheidung von insgesamt mindestens 1,5 Megatonnen. (*1) ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 114.“ \"\n2. Anhang II wird wie folgt geändert: a) In Nummer 3 wird folgender Buchstabe angefügt: „j) Anlagen für die Abscheidung von CO2-Strömen zum Zwecke der geologischen Speicherung gemäß der Richtlinie 2009\u002F31\u002FEG aus nicht unter Anhang I dieser Richtlinie fallenden Anlagen.“ b) Nummer 10 Buchstabe i erhält folgende Fassung: „i) Öl- und Gaspipelines sowie Pipelines für den Transport von CO2Strömen für die Zwecke der geologischen Speicherung (nicht durch Anhang I erfasste Projekte).“","DIR_2009_31 - KAPITEL 7 ÄNDERUNGEN - Art. 31 Änderung der Richtlinie 85\u002F337\u002FEWG\n\nDie Richtlinie 85\u002F337\u002FEWG wird wie folgt geändert:\n1. Anhang I wird wie folgt geändert: a) Nummer 16 erhält folgende Fassung: „16. Pipelines mit einem Durchmesser von mehr als 800 mm und einer Länge von mehr als 40 km — für den Transport von Gas, Öl, Chemikalien und — für den Transport von Kohlendioxidströmen für die Zwecke der geologischen Speicherung einschließlich der zugehörigen Verdichterstationen.“ b) Folgende Nummern werden angefügt: „23. Speicherstätten gemäß der Richtlinie 2009\u002F31\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die geologische Speicherung von Kohlendioxid (*1). 24. Anlagen für die Abscheidung von CO2-Strömen zum Zwecke der geologischen Speicherung gemäß der Richtlinie 2009\u002F31\u002FEG aus unter diesen Anhang fallenden Anlagen oder mit einer jährlichen CO2-Abscheidung von insgesamt mindestens 1,5 Megatonnen. (*1) ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 114.“ \"\n2. Anhang II wird wie folgt geändert: a) In Nummer 3 wird folgender Buchstabe angefügt: „j) Anlagen für die Abscheidung von CO2-Strömen zum Zwecke der geologischen Speicherung gemäß der Richtlinie 2009\u002F31\u002FEG aus nicht unter Anhang I dieser Richtlinie fallenden Anlagen.“ b) Nummer 10 Buchstabe i erhält folgende Fassung: „i) Öl- und Gaspipelines sowie Pipelines für den Transport von CO2Strömen für die Zwecke der geologischen Speicherung (nicht durch Anhang I erfasste Projekte).“",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 30","Ausschussverfahren","art-30",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 29","Änderung der Anhänge","art-29",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 28","Sanktionen","art-28",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 32","Änderung der Richtlinie 2000\u002F60\u002FEG","art-32",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 33","Änderung der Richtlinie 2001\u002F80\u002FEG","art-33",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 9a",null,"art-9a",[],false]