[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2009_42-art-12-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2009_42","über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0042",6934719,"Art. 12","art-12","Aufhebung",null,"Die Richtlinie 95\u002F64\u002FEG, in der Fassung der in Anhang IX Teil A aufgeführten Rechtsakte, wird unbeschadet der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der in Anhang IX Teil B genannten Fristen für die Umsetzung der dort genannten Richtlinien in innerstaatliches Recht aufgehoben.\nVerweisungen auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Verweisungen auf die vorliegende Richtlinie und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang X zu lesen.","DIR_2009_42 - Art. 12 Aufhebung\n\nDie Richtlinie 95\u002F64\u002FEG, in der Fassung der in Anhang IX Teil A aufgeführten Rechtsakte, wird unbeschadet der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der in Anhang IX Teil B genannten Fristen für die Umsetzung der dort genannten Richtlinien in innerstaatliches Recht aufgehoben.\nVerweisungen auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Verweisungen auf die vorliegende Richtlinie und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang X zu lesen.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 11","Mitteilung von innerstaatlichen Vorschriften","art-11",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 10","Ausschussverfahren","art-10",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 9","Verbreitung der statistischen Daten","art-9",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 13","Inkrafttreten","art-13",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 14","Adressaten","art-14",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Anhang II","SYSTEMATIK DER LADUNGSARTEN","anhang-ii",[],false]