[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2009_74-art-4-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2009_74","zur Änderung der Richtlinien 66\u002F401\u002FEWG, 66\u002F402\u002FEWG, 2002\u002F55\u002FEG und 2002\u002F57\u002FEG des Rates hinsichtlich der botanischen Namen von Pflanzen und der wissenschaftlichen Namen anderer Organismen sowie zur Änderung bestimmter Anlagen bzw. Anhänge der Richtlinien 66\u002F401\u002FEWG, 66\u002F402\u002FEWG und 2002\u002F57\u002FEG infolge neuer wissenschaftlicher und technischer Erkenntnisse","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0074",6935852,"Art. 4","art-4","Änderung der Richtlinie 2002\u002F57\u002FEG",null,"Die Richtlinie 2002\u002F57\u002FEG wird wie folgt geändert:\n1. In Artikel 2 Absatz 1 wird Buchstabe b wie folgt geändert: a) Im Eintrag, der mit „Brassica juncea“ beginnt, werden die Worte „Brassica juncea (L.) und Czernj. und Cosson“ durch die Worte „Brassica juncea (L.) Czern.“ ersetzt. b) Im Eintrag, der mit „Brassica nigra“ beginnt, werden die Worte „Brassica nigra (L.) Koch“ durch die Worte „Brassica nigra (L.) W. D. J. Koch“ ersetzt. c) Der Eintrag, der mit „Papaver somniferum“ beginnt, erhält folgende Fassung: „ Papaver somniferum L. — Schlafmohn, Mohn“.\n2. Die Anhänge I, II und III der Richtlinie 2002\u002F57\u002FEG werden gemäß Teil D des Anhangs der vorliegenden Richtlinie geändert.","DIR_2009_74 - Art. 4 Änderung der Richtlinie 2002\u002F57\u002FEG\n\nDie Richtlinie 2002\u002F57\u002FEG wird wie folgt geändert:\n1. In Artikel 2 Absatz 1 wird Buchstabe b wie folgt geändert: a) Im Eintrag, der mit „Brassica juncea“ beginnt, werden die Worte „Brassica juncea (L.) und Czernj. und Cosson“ durch die Worte „Brassica juncea (L.) Czern.“ ersetzt. b) Im Eintrag, der mit „Brassica nigra“ beginnt, werden die Worte „Brassica nigra (L.) Koch“ durch die Worte „Brassica nigra (L.) W. D. J. Koch“ ersetzt. c) Der Eintrag, der mit „Papaver somniferum“ beginnt, erhält folgende Fassung: „ Papaver somniferum L. — Schlafmohn, Mohn“.\n2. Die Anhänge I, II und III der Richtlinie 2002\u002F57\u002FEG werden gemäß Teil D des Anhangs der vorliegenden Richtlinie geändert.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 3","Änderung der Richtlinie 2002\u002F55\u002FEG","art-3",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 2","Änderung der Richtlinie 66\u002F402\u002FEWG","art-2",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 1","Änderung der Richtlinie 66\u002F401\u002FEWG","art-1",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 5","Umsetzung","art-5",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 6","Inkrafttreten","art-6",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 7","Adressaten","art-7",[],false]