[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2009_81-art-2-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":34,"citing_decisions":47,"is_thin":48},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2009_81","über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit und zur Änderung der Richtlinien 2004\u002F17\u002FEG und 2004\u002F18\u002FEG","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0081",6935997,"Art. 2","art-2","Anwendungsbereich","TITEL I DEFINITIONEN, ANWENDUNGSBEREICH UND ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE","Diese Richtlinie gilt vorbehaltlich der Artikel 30, 45, 46, 55 und 296 des Vertrags für Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, die Folgendes zum Gegenstand haben:\na) die Lieferung von Militärausrüstung, einschließlich dazugehöriger Teile, Bauteile und\u002Foder Bausätze;\nb) die Lieferung von sensibler Ausrüstung, einschließlich dazugehöriger Teile, Bauteile und\u002Foder Bausätze;\nc) Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen in unmittelbarem Zusammenhang mit der in den Buchstaben a und b genannten Ausrüstung in allen Phasen ihres Lebenszyklus;\nd) Bau- und Dienstleistungen speziell für militärische Zwecke oder sensible Bauleistungen und sensible Dienstleistungen.","DIR_2009_81 - TITEL I DEFINITIONEN, ANWENDUNGSBEREICH UND ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE - Art. 2 Anwendungsbereich\n\nDiese Richtlinie gilt vorbehaltlich der Artikel 30, 45, 46, 55 und 296 des Vertrags für Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, die Folgendes zum Gegenstand haben:\na) die Lieferung von Militärausrüstung, einschließlich dazugehöriger Teile, Bauteile und\u002Foder Bausätze;\nb) die Lieferung von sensibler Ausrüstung, einschließlich dazugehöriger Teile, Bauteile und\u002Foder Bausätze;\nc) Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen in unmittelbarem Zusammenhang mit der in den Buchstaben a und b genannten Ausrüstung in allen Phasen ihres Lebenszyklus;\nd) Bau- und Dienstleistungen speziell für militärische Zwecke oder sensible Bauleistungen und sensible Dienstleistungen.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 1","Definitionen","art-1",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"ErwGr. 79",null,"erwgr-79",{"norm_key":32,"title":29,"slug":33},"ErwGr. 78","erwgr-78",[35,39,43],{"norm_key":36,"title":37,"slug":38},"Art. 3","Gemischte Aufträge","art-3",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 4","Grundsätze für die Vergabe von Aufträgen","art-4",{"norm_key":44,"title":45,"slug":46},"Art. 5","Wirtschaftsteilnehmer","art-5",[],false]