[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2009_81-art-71-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":47,"is_thin":48},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2009_81","über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit und zur Änderung der Richtlinien 2004\u002F17\u002FEG und 2004\u002F18\u002FEG","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0081",6936077,"Art. 71","art-71","Änderung der Richtlinie 2004\u002F18\u002FEG","TITEL V STATISTISCHE PFLICHTEN, DURCHFÜHRUNGSBEFUGNISSE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN","Artikel 10 der Richtlinie 2004\u002F18\u002FEG erhält folgende Fassung:\n„Artikel 10 Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit Diese Richtlinie gilt — vorbehaltlich des Artikels 296 des Vertrags — für öffentliche Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, mit Ausnahme der unter die Richtlinie 2009\u002F81\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit (*2) fallenden Aufträge. Diese Richtlinie gilt nicht für Aufträge, die nach den Artikeln 8, 12 und 13 der Richtlinie 2009\u002F81\u002FEG von deren Anwendungsbereich ausgenommen sind.\n(*2) ABl. L 217 vom 20.8.2009, S. 76.“ \"","DIR_2009_81 - TITEL V STATISTISCHE PFLICHTEN, DURCHFÜHRUNGSBEFUGNISSE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN - Art. 71 Änderung der Richtlinie 2004\u002F18\u002FEG\n\nArtikel 10 der Richtlinie 2004\u002F18\u002FEG erhält folgende Fassung:\n„Artikel 10 Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit Diese Richtlinie gilt — vorbehaltlich des Artikels 296 des Vertrags — für öffentliche Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, mit Ausnahme der unter die Richtlinie 2009\u002F81\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit (*2) fallenden Aufträge. Diese Richtlinie gilt nicht für Aufträge, die nach den Artikeln 8, 12 und 13 der Richtlinie 2009\u002F81\u002FEG von deren Anwendungsbereich ausgenommen sind.\n(*2) ABl. L 217 vom 20.8.2009, S. 76.“ \"",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 22a","Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit","art-22a",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 70","Änderung der Richtlinie 2004\u002F17\u002FEG","art-70",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 69","Änderungen","art-69",[36,39,43],{"norm_key":37,"title":25,"slug":38},"Art. 10","art-10",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 72","Umsetzung","art-72",{"norm_key":44,"title":45,"slug":46},"Art. 73","Überprüfung und Berichterstattung","art-73",[],false]