[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2010_63-art-35-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":23,"neighbors_after":36,"citing_decisions":49,"is_thin":50},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2010_63","zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-09-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32010L0063",6937407,"Art. 35","art-35","Kontrollen der Inspektionen durch die Mitgliedstaaten","KAPITEL IV ZULASSUNG","(1) Wenn ein hinreichender Grund zur Besorgnis besteht, kontrolliert die Kommission in den Mitgliedstaaten die Infrastruktur und Durchführung der nationalen Inspektionen, wobei sie unter anderem den Anteil an Inspektionen ohne Vorankündigung berücksichtigt.\n(2) Der Mitgliedstaat, auf dessen Gebiet die in Absatz 1 genannte Kontrolle durchgeführt wird, leistet den Sachverständigen der Kommission bei der Ausübung ihrer Pflichten die erforderliche Unterstützung. Die Kommission informiert die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaats über die Ergebnisse der Kontrolle.\n(3) Die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaats ergreift Maßnahmen, die den Ergebnissen der in Absatz 1 genannten Kontrolle angemessen sind.","DIR_2010_63 - KAPITEL IV ZULASSUNG - Abschnitt 2 Inspektionen - Art. 35 Kontrollen der Inspektionen durch die Mitgliedstaaten\n\n(1) Wenn ein hinreichender Grund zur Besorgnis besteht, kontrolliert die Kommission in den Mitgliedstaaten die Infrastruktur und Durchführung der nationalen Inspektionen, wobei sie unter anderem den Anteil an Inspektionen ohne Vorankündigung berücksichtigt.\n(2) Der Mitgliedstaat, auf dessen Gebiet die in Absatz 1 genannte Kontrolle durchgeführt wird, leistet den Sachverständigen der Kommission bei der Ausübung ihrer Pflichten die erforderliche Unterstützung. Die Kommission informiert die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaats über die Ergebnisse der Kontrolle.\n(3) Die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaats ergreift Maßnahmen, die den Ergebnissen der in Absatz 1 genannten Kontrolle angemessen sind.",{"abschnitt":22,"kapitel":18},"Abschnitt 2 Inspektionen",[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Art. 34","Inspektionen durch die Mitgliedstaaten","art-34",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Art. 33","Pflege und Unterbringung","art-33",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 32","Kennzeichnung und Identifizierung von Hunden, Katzen und nichtmenschlichen Primaten","art-32",[37,41,45],{"norm_key":38,"title":39,"slug":40},"Art. 36","Genehmigung von Projekten","art-36",{"norm_key":42,"title":43,"slug":44},"Art. 37","Antrag auf Genehmigung eines Projekts","art-37",{"norm_key":46,"title":47,"slug":48},"Art. 38","Projektbeurteilung","art-38",[],false]