[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2012_12-art-4-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":17,"content":18,"enriched_content":19,"hierarchy":20,"neighbors_before":21,"neighbors_after":32,"citing_decisions":43,"is_thin":44},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2012_12","zur Änderung der Richtlinie 2001\u002F112\u002FEG des Rates über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-07-12","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32012L0012",6940109,"Art. 4","art-4",null,"Werden konzentriertem Fruchtsaft\u002FFruchtsaftkonzentrat gemäß Anhang I Abschnitt I Nummer 2, der\u002Fdas nicht für den Endverbraucher bestimmt ist, Zitronensaft, Limettensaft oder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1333\u002F2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über Lebensmittelzusatzstoffe (*2) zugelassene Säuerungsmittel zugesetzt, so ist deren Vorhandensein und deren Menge in der Etikettierung anzugeben. Diese Angabe ist an einer der folgenden Stellen anzubringen:\n— auf der Verpackung,\n— auf einem an der Verpackung angebrachten Etikett oder\n— in einem Begleitdokument.\nDiese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.","DIR_2012_12 - Art. 4\n\nWerden konzentriertem Fruchtsaft\u002FFruchtsaftkonzentrat gemäß Anhang I Abschnitt I Nummer 2, der\u002Fdas nicht für den Endverbraucher bestimmt ist, Zitronensaft, Limettensaft oder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1333\u002F2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über Lebensmittelzusatzstoffe (*2) zugelassene Säuerungsmittel zugesetzt, so ist deren Vorhandensein und deren Menge in der Etikettierung anzugeben. Diese Angabe ist an einer der folgenden Stellen anzubringen:\n— auf der Verpackung,\n— auf einem an der Verpackung angebrachten Etikett oder\n— in einem Begleitdokument.",{},[22,26,29],{"norm_key":23,"title":24,"slug":25},"Art. 1","Änderung der Richtlinie 2001\u002F112\u002FEG","art-1",{"norm_key":27,"title":17,"slug":28},"ErwGr. 8","erwgr-8",{"norm_key":30,"title":17,"slug":31},"ErwGr. 7","erwgr-7",[33,36,39],{"norm_key":34,"title":17,"slug":35},"Art. 7","art-7",{"norm_key":37,"title":17,"slug":38},"Art. 7a","art-7a",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 2","Umsetzung","art-2",[],false]