[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2012_18-anhang-vii-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":31,"citing_decisions":32,"is_thin":33},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2012_18","zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96\u002F82\u002FEG des Rates","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-07-12","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32012L0018",6940291,"Anhang VII","anhang-vii","ENTSPRECHUNGSTABELLE","Anhänge","Richtlinie 96\u002F82\u002FEG\tVorliegende Richtlinie\nArtikel 1\tArtikel 1\nArtikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 1\tArtikel 2 Absatz 1 und Artikel 3 Absätze 2 und 3\nArtikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2\tArtikel 3 Absatz 12\nArtikel 2 Absatz 2\t—\nArtikel 3 Absatz 1\tArtikel 3 Absatz 1\nArtikel 3 Absatz 2\tArtikel 3 Absatz 8\nArtikel 3 Absatz 3\tArtikel 3 Absatz 9\nArtikel 3 Absatz 4\tArtikel 3 Absatz 10\nArtikel 3 Absatz 5\tArtikel 3 Absatz 13\nArtikel 3 Absatz 6\tArtikel 3 Absatz 14\nArtikel 3 Absatz 7\tArtikel 3 Absatz 15\nArtikel 3 Absatz 8\tArtikel 3 Absatz 16\n—\tArtikel 3 Absätze 2 bis 7, Artikel 3 Absätze 11 und 12 sowie Artikel 3 Absätze 17 bis 19\nArtikel 4\tArtikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstaben a bis f und h\n—\tArtikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe g und Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2\n—\tArtikel 4\nArtikel 5\tArtikel 5\nArtikel 6 Absatz 1\tArtikel 7 Absatz 2\nArtikel 6 Absatz 2 Buchstaben a bis g\tArtikel 7 Absatz 1 Buchstaben a bis g\nArtikel 6 Absatz 3\tArtikel 7 Absatz 3\nArtikel 6 Absatz 4\tArtikel 7 Absatz 4 Buchstaben a bis c\n—\tArtikel 7 Absatz 4 Buchstabe d\nArtikel 7 Absatz 1\tArtikel 8 Absatz 1\n—\tArtikel 8 Absatz 2 Buchstaben a und b\nArtikel 7 Absatz 1a\tArtikel 8 Absatz 2 Buchstabe a\nArtikel 7 Absatz 2\tArtikel 8 Absatz 5\nArtikel 7 Absatz 3\t—\n—\tArtikel 8 Absatz 3\n—\tArtikel 8 Absatz 4\n—\tArtikel 8 Absatz 5\nArtikel 8 Absätze 1 und 2\tArtikel 9 Absätze 1 und 2\n—\tArtikel 9 Absatz 2\nArtikel 9 Absatz 1\tArtikel 10 Absatz 1\nArtikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 1\tArtikel 10 Absatz 2\nArtikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 2\t—\nArtikel 9 Absatz 3\tArtikel 10 Absatz 3\nArtikel 9 Absatz 4\tArtikel 10 Absatz 6\nArtikel 9 Absatz 5\tArtikel 10 Absatz 5\nArtikel 9 Absatz 6\t—\n—\tArtikel 10 Absatz 4\nArtikel 10\tArtikel 11\nArtikel 11 Absatz 1 Buchstaben a und b\tArtikel 12 Absatz 1 Buchstaben a und b und Artikel 12 Absatz 2\nArtikel 11 Absatz 1 Buchstabe c\tArtikel 12 Absatz 1 Buchstabe c\nArtikel 11 Absatz 2\tArtikel 12 Absatz 3\nArtikel 11 Absatz 3\tArtikel 12 Absätze 4 und 5\nArtikel 11 Absatz 4\tArtikel 12 Absatz 6 Unterabsatz 1\nArtikel 11 Absatz 4a\tArtikel 12 Absatz 6 Unterabsatz 2\nArtikel 11 Absatz 5\tArtikel 12 Absatz 7\nArtikel 11 Absatz 6\tArtikel 12 Absatz 8\nArtikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 1\tArtikel 13 Absatz 1\nArtikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 2\tArtikel 13 Absatz 2\nArtikel 12 Absatz 1a\t—\nArtikel 12 Absatz 2\tArtikel 13 Absatz 3\n—\tArtikel 13 Absatz 4\nArtikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 1\tArtikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a und Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2 Satz 2\nArtikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 2 Sätze 1 und 3\tArtikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2 letzter Satz\nArtikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 2\tArtikel 14 Absatz 1\nArtikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 3\tArtikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2 Satz 1\n—\tArtikel 14 Absatz 1 Satz 2\nArtikel 13 Absatz 2\tArtikel 14 Absatz 3\nArtikel 13 Absatz 3\tArtikel 14 Absatz 4\nArtikel 13 Absatz 4 Satz 1\tArtikel 14 Absatz 2 Buchstabe b\nArtikel 13 Absatz 4 Sätze 2 und 3\tArtikel 22 Absatz 3 Unterabsätze 1 und 2\nArtikel 13 Absatz 5\tArtikel 15 Absatz 1\nArtikel 13 Absatz 6\tArtikel 14 Absatz 2 Buchstabe c\n—\tArtikel 15 Absätze 2 bis 7\nArtikel 14 Absatz 1\tArtikel 16\nArtikel 14 Absatz 2\tArtikel 17\nArtikel 15 Absatz 1 Buchstaben a bis d\tArtikel 18 Absatz 1 Buchstaben a bis d und Artikel 18 Absatz 2 Unterabsatz 1\nArtikel 15 Absatz 2 Unterabsatz 1\tArtikel 18 Absatz 1 Buchstabe e und Artikel 18 Absatz 3\nArtikel 15 Absatz 2 Unterabsatz 2\tArtikel 18 Absatz 2 Unterabsatz 2\nArtikel 15 Absatz 3\tArtikel 18 Absatz 4\nArtikel 16\tArtikel 6 Absatz 1\n—\tArtikel 6 Absätze 2 und 3\nArtikel 17\tArtikel 19\nArtikel 18 Absatz 1\tArtikel 20 Absätze 1 und 2\nArtikel 18 Absatz 2 Buchstabe a\tArtikel 20 Absatz 4\nArtikel 18 Absatz 2 Buchstaben b und c\tArtikel 20 Absatz 7\nArtikel 18 Absatz 3\tArtikel 20 Absatz 11\n—\tArtikel 20 Absätze 3, 5, 6, 8, 9 und 10\nArtikel 19 Absatz 1\tArtikel 21 Absatz 1\nArtikel 19 Absatz 1a Unterabsatz 1\tArtikel 21 Absatz 3 Unterabsatz 1\nArtikel 19 Absatz 1a Unterabsatz 2\tArtikel 21 Absatz 3 Unterabsatz 2\nArtikel 19 Absatz 2 Unterabsatz 1\tArtikel 21 Absatz 4\nArtikel 19 Absatz 2 Unterabsatz 2\tArtikel 21 Absatz 6\nArtikel 19 Absatz 3\tArtikel 21 Absatz 7\n—\tArtikel 21 Absatz 5\nArtikel 19 Absatz 4\tArtikel 21 Absatz 2\nArtikel 20 Absatz 1 Unterabsatz 1\tArtikel 22 Absatz 1\nArtikel 20 Absatz 1 Unterabsatz 2\tArtikel 22 Absatz 2\nArtikel 20 Absatz 2\t—\n—\tArtikel 23\n—\tArtikel 24\nArtikel 21 Absatz 1\tArtikel 25\nArtikel 21 Absatz 2\tArtikel 21 Absatz 5\nArtikel 22\tArtikel 27\nArtikel 23\tArtikel 32\nArtikel 24\tArtikel 31\nArtikel 25\tArtikel 33\nArtikel 26\tArtikel 34\n—\tArtikel 26 und Artikel 28 bis 30\n—\tAnhang I, einleitende Absätze\nAnhang I, Einleitung, Absätze 1 bis 5\tAnhang I, Anmerkungen zu Anhang I, Anmerkungen 1 bis 3\nAnhang I, Einleitung, Absätze 6 bis 7\t—\nAnhang I Teil 1\tAnhang I Teil 2\nAnhang I Teil 1, Anmerkungen zu Teil 1, Anmerkungen 1 bis 6\tAnhang I, Anmerkungen zu Anhang I, Anmerkungen 13 bis 18\nAnhang I Teil 1, Anmerkungen zu Teil 1, Anmerkung 7\tAnhang I, Anmerkungen zu Anhang I, Anmerkung 20\n—\tAnhang I, Anmerkungen zu Anhang I, Anmerkung 7\nAnhang I Teil 2\tAnhang I Teil 1\nAnhang I Teil 2, Anmerkungen zu Teil 2, Anmerkung 1\tAnhang I, Anmerkungen zu Anhang I, Anmerkungen 1, 5 und 6\nAnhang I Teil 2, Anmerkungen zu Teil 2, Anmerkung 2\tAnhang I, Anmerkungen zu Anhang I, Anmerkungen 8 bis 10\nAnhang I Teil 2, Anmerkungen zu Teil 2, Anmerkung 3\tAnhang I, Anmerkungen zu Anhang I, Anmerkungen 11.1, 11.2 und 12\nAnhang I Teil 2, Anmerkungen zu Teil 2, Anmerkung 4\tAnhang I, Anmerkungen zu Anhang I, Anmerkung 4\nAnhang II Ziffern I bis III\tAnhang II Nummern 1 bis 3\nAnhang II Ziffer IV Buchstabe A\tAnhang II Nummer 4 Buchstabe a\n—\tAnhang II Nummer 4 Buchstabe a Ziffern i bis iii\nAnhang II Ziffer IV Buchstabe B\tAnhang II Nummer 4 Buchstabe b\n—\tAnhang II Nummer 4 Buchstabe c\nAnhang II Ziffer IV Buchstabe C\tAnhang II Nummer 4 Buchstabe d\nAnhang II Ziffer V Buchstaben A bis C\tAnhang II Nummer 5 Buchstaben a bis c\nAnhang II Ziffer V Buchstabe D\t—\n—\tAnhang II, Nummer 5 Buchstabe d\nAnhang III, einleitender Absatz und Buchstaben a und b\tAnhang III, einleitende Absätze und Anhang III Buchstabe a Artikel 8 Absätze 1 und 5\nAnhang III Buchstabe c Ziffern i bis iv\tAnhang III Buchstabe b Ziffern i bis iv\nAnhang III Buchstabe c Ziffern v bis vii\tAnhang III Buchstabe b Ziffern v bis vii\nAnhang IV\tAnhang IV\nAnhang V Nummer 1\tAnhang V Teil 1 Nummer 1\nAnhang V Nummer 2\t—\nAnhang V Nummern 3 bis 5\tAnhang V Teil 1 Nummern 2 bis 4\nAnhang V Nummer 6\tAnhang V Teil 2 Nummer 1\nAnhang V Nummern 7 bis 8\tAnhang V Teil 1 Nummer 5\n—\tAnhang V Teil 1 Nummer 6\nAnhang V Nummern 9 und 10\tAnhang V Teil 2 Nummern 2 und 3\nAnhang V Nummer 11\tAnhang V Teil 1 Nummer 7\n—\tAnhang V Teil 2 Nummer 4\nAnhang VI Ziffer I\tAnhang VI Teil I\nAnhang VI Ziffer II\tAnhang VI Teil II\n—\tAnhang VII","DIR_2012_18 - Anhänge - Anhang VII ENTSPRECHUNGSTABELLE [1\u002F3]\n\nRichtlinie 96\u002F82\u002FEG\tVorliegende Richtlinie\nArtikel 1\tArtikel 1\nArtikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 1\tArtikel 2 Absatz 1 und Artikel 3 Absätze 2 und 3\nArtikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2\tArtikel 3 Absatz 12\nArtikel 2 Absatz 2\t—\nArtikel 3 Absatz 1\tArtikel 3 Absatz 1\nArtikel 3 Absatz 2\tArtikel 3 Absatz 8\nArtikel 3 Absatz 3\tArtikel 3 Absatz 9\nArtikel 3 Absatz 4\tArtikel 3 Absatz 10\nArtikel 3 Absatz 5\tArtikel 3 Absatz 13\nArtikel 3 Absatz 6\tArtikel 3 Absatz 14\nArtikel 3 Absatz 7\tArtikel 3 Absatz 15\nArtikel 3 Absatz 8\tArtikel 3 Absatz 16\n—\tArtikel 3 Absätze 2 bis 7, Artikel 3 Absätze 11 und 12 sowie Artikel 3 Absätze 17 bis 19\nArtikel 4\tArtikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstaben a bis f und h\n—\tArtikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe g und Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2\n—\tArtikel 4\nArtikel 5\tArtikel 5\nArtikel 6 Absatz 1\tArtikel 7 Absatz 2\nArtikel 6 Absatz 2 Buchstaben a bis g\tArtikel 7 Absatz 1 Buchstaben a bis g\nArtikel 6 Absatz 3\tArtikel 7 Absatz 3\nArtikel 6 Absatz 4\tArtikel 7 Absatz 4 Buchstaben a bis c\n—\tArtikel 7 Absatz 4 Buchstabe d\nArtikel 7 Absatz 1\tArtikel 8 Absatz 1\n—\tArtikel 8 Absatz 2 Buchstaben a und b\nArtikel 7 Absatz 1a\tArtikel 8 Absatz 2 Buchstabe a\nArtikel 7 Absatz 2\tArtikel 8 Absatz 5\nArtikel 7 Absatz 3\t—\n—\tArtikel 8 Absatz 3\n—\tArtikel 8 Absatz 4\n—\tArtikel 8 Absatz 5\nArtikel 8 Absätze 1 und 2\tArtikel 9 Absätze 1 und 2\n—\tArtikel 9 Absatz 2\nArtikel 9 Absatz 1\tArtikel 10 Absatz 1\nArtikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 1\tArtikel 10 Absatz 2\nArtikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 2\t—\nArtikel 9 Absatz 3\tArtikel 10 Absatz 3\nArtikel 9 Absatz 4\tArtikel 10 Absatz 6\nArtikel 9 Absatz 5\tArtikel 10 Absatz 5\nArtikel 9 Absatz 6\t—\n—\tArtikel 10 Absatz 4\nArtikel 10\tArtikel 11\nArtikel 11 Absatz 1 Buchstaben a und b\tArtikel 12 Absatz 1 Buchstaben a und b und Artikel 12 Absatz 2\nArtikel 11 Absatz 1 Buchstabe c\tArtikel 12 Absatz 1 Buchstabe c\nArtikel 11 Absatz 2\tArtikel 12 Absatz 3\nArtikel 11 Absatz 3\tArtikel 12 Absätze 4 und 5\nArtikel 11 Absatz 4\tArtikel 12 Absatz 6 Unterabsatz 1\nArtikel 11 Absatz 4a\tArtikel 12 Absatz 6 Unterabsatz 2\nArtikel 11 Absatz 5\tArtikel 12 Absatz 7\nArtikel 11 Absatz 6\tArtikel 12 Absatz 8\nArtikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 1\tArtikel 13 Absatz 1\nArtikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 2\tArtikel 13 Absatz 2\nArtikel 12 Absatz 1a\t—\nArtikel 12 Absatz 2\tArtikel 13 Absatz 3\n—\tArtikel 13 Absatz 4\nArtikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 1\tArtikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a und Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2 Satz 2\nArtikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 2 Sätze 1 und 3\tArtikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2 letzter Satz\nArtikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 2\tArtikel 14 Absatz 1\nArtikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 3\tArtikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2 Satz 1\n—\tArtikel 14 Absatz 1 Satz 2\nArtikel 13 Absatz 2\tArtikel 14 Absatz 3\nArtikel 13 Absatz 3\tArtikel 14 Absatz 4\nArtikel 13 Absatz 4 Satz 1\tArtikel 14 Absatz 2 Buchstabe b\nArtikel 13 Absatz 4 Sätze 2 und 3\tArtikel 22 Absatz 3 Unterabsätze 1 und 2\nArtikel 13 Absatz 5\tArtikel 15 Absatz 1\nArtikel 13 Absatz 6\tArtikel 14 Absatz 2 Buchstabe c\n—\tArtikel 15 Absätze 2 bis 7",{},[23,27],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Anhang IV","In die Notfallpläne gemäß Artikel 12 aufzunehmende Daten und Informationen","anhang-iv",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Anhang III","Informationen gemäß Artikel 8 Absatz 5 und Artikel 10 betreffend das Sicherheitsmanagementsystem und die Betriebsorganisation im Hinblick auf die Verhütung schwerer Unfälle","anhang-iii",[],[],false]