[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2013_15-art-1-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":17,"content":18,"enriched_content":19,"hierarchy":20,"neighbors_before":21,"neighbors_after":31,"citing_decisions":41,"is_thin":42},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2013_15","zur Anpassung bestimmter Richtlinien im Bereich des freien Warenverkehrs aufgrund des Beitritts der Republik Kroatien","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-18","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32013L0015",6941046,"Art. 1","art-1",null,"Die folgenden Richtlinien werden gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert:\n1.\nIm Bereich des freien Warenverkehrs von Motorfahrzeugen: — Richtlinie 70\u002F157\u002FEWG des Rates vom 6.\nFebruar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen (1); — Richtlinie 70\u002F221\u002FEWG des Rates vom 20.\nMärz 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Behälter für flüssigen Kraftstoff und den Unterfahrschutz von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (2); — Richtlinie 70\u002F388\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Vorrichtungen für Schallzeichen von Kraftfahrzeugen (3); — Richtlinie 71\u002F320\u002FEWG des Rates vom 26.\nJuli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bremsanlagen bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und deren Anhängern (4); — Richtlinie 72\u002F245\u002FEWG des Rates vom 20.\nJuni 1972 über von Fahrzeugen verursachte Funkstörungen (elektromagnetische Verträglichkeit) (5); — Richtlinie 74\u002F61\u002FEWG des Rates vom 17.\nDezember 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benützung von Kraftfahrzeugen (6); — Richtlinie 74\u002F408\u002FEWG des Rates vom 22.\nJuli 1974 über Kraftfahrzeuge hinsichtlich der Sitze, ihrer Verankerungen und Kopfstützen (7); — Richtlinie 74\u002F483\u002FEWG des Rates vom 17.\nSeptember 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die vorstehenden Außenkanten bei Kraftfahrzeugen (8); — Richtlinie 76\u002F114\u002FEWG des Rates vom 18.\nDezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Schilder, vorgeschriebene Angaben, deren Lage und Anbringungsart an Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (9); — Richtlinie 76\u002F757\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Rückstrahler für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (10); — Richtlinie 76\u002F758\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Umrissleuchten, Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Bremsleuchten, Leuchten für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (11); — Richtlinie 76\u002F759\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (12); — Richtlinie 76\u002F760\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (13); — Richtlinie 76\u002F761\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kraftfahrzeugscheinwerfer für Fernlicht und\u002Foder Abblendlicht und über Lichtquellen (Glühlampen und sonstige) zur Verwendung in genehmigten Leuchtenbaugruppen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (14); — Richtlinie 76\u002F762\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge (15); — Richtlinie 77\u002F538\u002FEWG des Rates vom 28.\nJuni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (16); — Richtlinie 77\u002F539\u002FEWG des Rates vom 28.\nJuni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (17); — Richtlinie 77\u002F540\u002FEWG des Rates vom 28.\nJuni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Parkleuchten für Kraftfahrzeuge (18); — Richtlinie 77\u002F541\u002FEWG des Rates vom 28.\nJuni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sicherheitsgurte und Haltesysteme für Kraftfahrzeuge (19); — Richtlinie 78\u002F318\u002FEWG des Rates vom 21.\nDezember 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Scheibenwischer und die Scheibenwascher von Kraftfahrzeugen (20); — Richtlinie 78\u002F764\u002FEWG des Rates vom 25.\nJuli 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Führersitz von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (21); — Richtlinie 78\u002F932\u002FEWG des Rates vom 16.\nOktober 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kopfstützen für Sitze von Kraftfahrzeugen (22); — Richtlinie 86\u002F298\u002FEWG des Rates vom 26.\nMai 1986 über hinten angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land- oder forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern (23); — Richtlinie 87\u002F402\u002FEWG des Rates vom 25.\nJuni 1987 über vor dem Führersitz angebrachte Umsturzvorrichtungen an land- und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern (24); — Richtlinie 94\u002F20\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30.\nMai 1994 über mechanische Verbindungseinrichtungen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie ihre Anbringung an diesen Fahrzeugen (25); — Richtlinie 95\u002F28\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24.\nOktober 1995 über das Brennverhalten von Werkstoffen der Innenausstattung bestimmter Kraftfahrzeugklassen (26); — Richtlinie 2000\u002F25\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22.\nMai 2000 über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission gasförmiger Schadstoffe und luftverunreinigender Partikel aus Motoren, die für den Antrieb von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen bestimmt sind (27); — Richtlinie 2000\u002F40\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.\nJuni 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den vorderen Unterfahrschutz von Kraftfahrzeugen (28); — Richtlinie 2001\u002F56\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.\nSeptember 2001 über Heizanlagen für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (29); — Richtlinie 2001\u002F85\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20.\nNovember 2001 über besondere Vorschriften für Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit mehr als acht Sitzplätzen außer dem Fahrersitz (30); — Richtlinie 2002\u002F24\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.\nMärz 2002 über die Typgenehmigung für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge (31); — Richtlinie 2003\u002F37\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.\nMai 2003 über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge (32); — Richtlinie 2003\u002F97\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10.\nNovember 2003 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Typgenehmigung von Einrichtungen für indirekte Sicht und von mit solchen Einrichtungen ausgestatteten Fahrzeugen (33); — Richtlinie 2007\u002F46\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5.\nSeptember 2007 zur Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge (Rahmenrichtlinie) (34); — Richtlinie 2009\u002F57\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.\nJuli 2009 über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (35); — Richtlinie 2009\u002F64\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.\nJuli 2009 über die Funkentstörung (elektromagnetische Verträglichkeit) von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen (36); — Richtlinie 2009\u002F75\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.\nJuli 2009 über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (37); — Richtlinie 2009\u002F144\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30.\nNovember 2009 über bestimmte Bauteile und Merkmale von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (38);\n2.\nIm Bereich des freien Warenverkehrs von Schuherzeugnissen: Richtlinie 94\u002F11\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.\nMärz 1994 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Kennzeichnung von Materialien für die Hauptbestandteile von Schuherzeugnissen zum Verkauf an den Verbraucher (39).","DIR_2013_15 - Art. 1 [1\u002F2]\n\nDie folgenden Richtlinien werden gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert:\n1.\nIm Bereich des freien Warenverkehrs von Motorfahrzeugen: — Richtlinie 70\u002F157\u002FEWG des Rates vom 6.\nFebruar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen (1); — Richtlinie 70\u002F221\u002FEWG des Rates vom 20.\nMärz 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Behälter für flüssigen Kraftstoff und den Unterfahrschutz von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (2); — Richtlinie 70\u002F388\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Vorrichtungen für Schallzeichen von Kraftfahrzeugen (3); — Richtlinie 71\u002F320\u002FEWG des Rates vom 26.\nJuli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bremsanlagen bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und deren Anhängern (4); — Richtlinie 72\u002F245\u002FEWG des Rates vom 20.\nJuni 1972 über von Fahrzeugen verursachte Funkstörungen (elektromagnetische Verträglichkeit) (5); — Richtlinie 74\u002F61\u002FEWG des Rates vom 17.\nDezember 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benützung von Kraftfahrzeugen (6); — Richtlinie 74\u002F408\u002FEWG des Rates vom 22.\nJuli 1974 über Kraftfahrzeuge hinsichtlich der Sitze, ihrer Verankerungen und Kopfstützen (7); — Richtlinie 74\u002F483\u002FEWG des Rates vom 17.\nSeptember 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die vorstehenden Außenkanten bei Kraftfahrzeugen (8); — Richtlinie 76\u002F114\u002FEWG des Rates vom 18.\nDezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Schilder, vorgeschriebene Angaben, deren Lage und Anbringungsart an Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (9); — Richtlinie 76\u002F757\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Rückstrahler für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (10); — Richtlinie 76\u002F758\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Umrissleuchten, Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Bremsleuchten, Leuchten für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (11); — Richtlinie 76\u002F759\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (12); — Richtlinie 76\u002F760\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (13); — Richtlinie 76\u002F761\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kraftfahrzeugscheinwerfer für Fernlicht und\u002Foder Abblendlicht und über Lichtquellen (Glühlampen und sonstige) zur Verwendung in genehmigten Leuchtenbaugruppen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (14); — Richtlinie 76\u002F762\u002FEWG des Rates vom 27.\nJuli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge (15); — Richtlinie 77\u002F538\u002FEWG des Rates vom 28.\nJuni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (16); — Richtlinie 77\u002F539\u002FEWG des Rates vom 28.\nJuni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (17); — Richtlinie 77\u002F540\u002FEWG des Rates vom 28.\nJuni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Parkleuchten für Kraftfahrzeuge (18); — Richtlinie 77\u002F541\u002FEWG des Rates vom 28.\nJuni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sicherheitsgurte und Haltesysteme für Kraftfahrzeuge (19); — Richtlinie 78\u002F318\u002FEWG des Rates vom 21.\nDezember 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Scheibenwischer und die Scheibenwascher von Kraftfahrzeugen (20); — Richtlinie 78\u002F764\u002FEWG des Rates vom 25.\nJuli 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Führersitz von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (21); — Richtlinie 78\u002F932\u002FEWG des Rates vom 16.\nOktober 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kopfstützen für Sitze von Kraftfahrzeugen (22); — Richtlinie 86\u002F298\u002FEWG des Rates vom 26.\nMai 1986 über hinten angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land- oder forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern (23); — Richtlinie 87\u002F402\u002FEWG des Rates vom 25.\nJuni 1987 über vor dem Führersitz angebrachte Umsturzvorrichtungen an land- und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern (24); — Richtlinie 94\u002F20\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30.",{},[22,25,28],{"norm_key":23,"title":17,"slug":24},"ErwGr. 3","erwgr-3",{"norm_key":26,"title":17,"slug":27},"ErwGr. 2","erwgr-2",{"norm_key":29,"title":17,"slug":30},"ErwGr. 1","erwgr-1",[32,35,38],{"norm_key":33,"title":17,"slug":34},"Art. 2","art-2",{"norm_key":36,"title":17,"slug":37},"Art. 3","art-3",{"norm_key":39,"title":17,"slug":40},"Art. 4","art-4",[],false]