[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2013_34-anhang-i-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":40,"is_thin":41},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2013_34","über den Jahresabschluss, den konsolidierten Abschluss und damit verbundene Berichte von Unternehmen bestimmter Rechtsformen und zur Änderung der Richtlinie 2006\u002F43\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinien 78\u002F660\u002FEWG und 83\u002F349\u002FEWG des Rates","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32013L0034",6941817,"Anhang I","anhang-i","RECHTSFORMEN VON UNTERNEHMEN GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE A","Anhänge","—\tBelgien: la société anonyme\u002Fde naamloze vennootschap, la société en commandite par actions\u002Fde commanditaire vennootschap op aandelen, la société privée à responsabilité limitée\u002Fde besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, la société coopérative à responsabilité limitée\u002Fde coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;\n—\tBulgarien: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;\n—\tTschechische Republik: společnost s ručením omezeným, akciová společnost;\n—\tDänemark: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;\n—\tDeutschland: die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;\n—\tEstland: aktsiaselts, osaühing;\n—\tIrland: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;\n—\tGriechenland: η ανώνυμη εταιρία, η εταιρία περιορισμένης ευθύνης, η ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;\n—\tSpanien: la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;\n—\tFrankreich: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;\n—\tItalien: la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;\n—\tZypern: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;\n—\tLettland: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;\n—\tLitauen: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;\n—\tLuxemburg: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;\n—\tUngarn: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;\n—\tMalta: kumpanija pubblika —public limited liability company, kumpannija privata —private limited liability company, soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet —partnership en commandite with the capital divided into shares;\n—\tNiederlande: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;\n—\tÖsterreich: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;\n—\tPolen: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna;\n—\tPortugal: a sociedade anónima, de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por ações, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada;\n—\tRumänien: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni.\n—\tSlowenien: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;\n—\tSlowakei: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;\n—\tFinnland: yksityinen osakeyhtiö\u002Fprivat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö\u002Fpublikt aktiebolag;\n—\tSchweden: aktiebolag;\n—\tVereinigtes Königreich: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee","DIR_2013_34 - Anhänge - Anhang I RECHTSFORMEN VON UNTERNEHMEN GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE A\n\n—\tBelgien: la société anonyme\u002Fde naamloze vennootschap, la société en commandite par actions\u002Fde commanditaire vennootschap op aandelen, la société privée à responsabilité limitée\u002Fde besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, la société coopérative à responsabilité limitée\u002Fde coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;\n—\tBulgarien: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;\n—\tTschechische Republik: společnost s ručením omezeným, akciová společnost;\n—\tDänemark: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;\n—\tDeutschland: die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;\n—\tEstland: aktsiaselts, osaühing;\n—\tIrland: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;\n—\tGriechenland: η ανώνυμη εταιρία, η εταιρία περιορισμένης ευθύνης, η ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;\n—\tSpanien: la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;\n—\tFrankreich: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;\n—\tItalien: la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;\n—\tZypern: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;\n—\tLettland: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;\n—\tLitauen: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;\n—\tLuxemburg: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;\n—\tUngarn: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;\n—\tMalta: kumpanija pubblika —public limited liability company, kumpannija privata —private limited liability company, soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet —partnership en commandite with the capital divided into shares;\n—\tNiederlande: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;\n—\tÖsterreich: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;\n—\tPolen: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna;\n—\tPortugal: a sociedade anónima, de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por ações, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada;\n—\tRumänien: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni.\n—\tSlowenien: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;\n—\tSlowakei: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;\n—\tFinnland: yksityinen osakeyhtiö\u002Fprivat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö\u002Fpublikt aktiebolag;\n—\tSchweden: aktiebolag;\n—\tVereinigtes Königreich: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 55","Adressaten","art-55",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 54","Inkrafttreten","art-54",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 53","Umsetzung","art-53",[36],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Anhang II","RECHTSFORMEN VON UNTERNEHMEN GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE B","anhang-ii",[],false]