[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2013_38-art-33-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2013_38","zur Änderung der Richtlinie 2009\u002F16\u002FEG über die Hafenstaatkontrolle","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-18","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32013L0038",10102304,"Art. 33","art-33","Durchführungsbestimmungen",null,"Wenn die Kommission die in Artikel 10 Absatz 3, Artikel 14 Absatz 4, Artikel 15 Absatz 4, Artikel 18a Absatz 7, Artikel 23 Absatz 5 und Artikel 27 genannten Durchführungsbestimmungen gemäß den in Artikel 31 Absatz 3 genannten Verfahren erlässt, achtet sie besonders darauf, dass diese Bestimmungen dem Fachwissen und der Erfahrung Rechnung tragen, die mit dem Überprüfungssystem in der Union gewonnen wurden, und dass sie auf dem Fachwissen der Pariser Vereinbarung aufbauen.“","DIR_2013_38 - Art. 33 Durchführungsbestimmungen\n\nWenn die Kommission die in Artikel 10 Absatz 3, Artikel 14 Absatz 4, Artikel 15 Absatz 4, Artikel 18a Absatz 7, Artikel 23 Absatz 5 und Artikel 27 genannten Durchführungsbestimmungen gemäß den in Artikel 31 Absatz 3 genannten Verfahren erlässt, achtet sie besonders darauf, dass diese Bestimmungen dem Fachwissen und der Erfahrung Rechnung tragen, die mit dem Überprüfungssystem in der Union gewonnen wurden, und dass sie auf dem Fachwissen der Pariser Vereinbarung aufbauen.“",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 31","Ausschuss","art-31",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 30b","Ausübung der Befugnisübertragung","art-30b",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 30a","Delegierte Rechtsakte","art-30a",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 2","Umsetzung","art-2",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 3","Inkrafttreten","art-3",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 4","Adressaten","art-4",[],false]