[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"law-eurlex-dir_2013_53-de":3},{"abbreviation":4,"title":5,"source_type":6,"total":7,"offset":8,"publishable_count":9,"is_thin":10,"entries":11},"dir_2013_53","über Sportboote und Wassermotorräder und zur Aufhebung der Richtlinie 94\u002F25\u002FEG","eurlex",166,0,117,false,[12,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53,56,59,62,65,68,71,74,77,80,83,86,89,92,95,98,101,104,107,110,113,116,119,122,125,128,131,134,137,140,143,146,149,152,155,158,161,164,167,170,173,178,182,186,190,194,198,203,207,211,215,219,223,227,232,236,240,244,248,253,257,261,265,269,273,277,282,286,290,294,298,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,350,354,358,362,367,371,375,379,384,388,392,397,401,405,409,413,417,420,423,426,429,432,435,438,441,444,447,450,453,456,459,462,465,468,471,474,477,480,483,486,489,492,495,498,501,504,507,510,513,516,519,522,525,528,531,534,537,540,543,546,548,552,556,560,563,566,568,570,574,578],{"norm_key":13,"title":14,"chapter":15,"slug":16},"ErwGr. 1",null,"Erwägungsgründe","erwgr-1",{"norm_key":18,"title":14,"chapter":15,"slug":19},"ErwGr. 2","erwgr-2",{"norm_key":21,"title":14,"chapter":15,"slug":22},"ErwGr. 3","erwgr-3",{"norm_key":24,"title":14,"chapter":15,"slug":25},"ErwGr. 4","erwgr-4",{"norm_key":27,"title":14,"chapter":15,"slug":28},"ErwGr. 5","erwgr-5",{"norm_key":30,"title":14,"chapter":15,"slug":31},"ErwGr. 6","erwgr-6",{"norm_key":33,"title":14,"chapter":15,"slug":34},"ErwGr. 7","erwgr-7",{"norm_key":36,"title":14,"chapter":15,"slug":37},"ErwGr. 8","erwgr-8",{"norm_key":39,"title":14,"chapter":15,"slug":40},"ErwGr. 9","erwgr-9",{"norm_key":42,"title":14,"chapter":15,"slug":43},"ErwGr. 10","erwgr-10",{"norm_key":45,"title":14,"chapter":15,"slug":46},"ErwGr. 11","erwgr-11",{"norm_key":48,"title":14,"chapter":15,"slug":49},"ErwGr. 12","erwgr-12",{"norm_key":51,"title":14,"chapter":15,"slug":52},"ErwGr. 13","erwgr-13",{"norm_key":54,"title":14,"chapter":15,"slug":55},"ErwGr. 14","erwgr-14",{"norm_key":57,"title":14,"chapter":15,"slug":58},"ErwGr. 15","erwgr-15",{"norm_key":60,"title":14,"chapter":15,"slug":61},"ErwGr. 16","erwgr-16",{"norm_key":63,"title":14,"chapter":15,"slug":64},"ErwGr. 17","erwgr-17",{"norm_key":66,"title":14,"chapter":15,"slug":67},"ErwGr. 18","erwgr-18",{"norm_key":69,"title":14,"chapter":15,"slug":70},"ErwGr. 19","erwgr-19",{"norm_key":72,"title":14,"chapter":15,"slug":73},"ErwGr. 20","erwgr-20",{"norm_key":75,"title":14,"chapter":15,"slug":76},"ErwGr. 21","erwgr-21",{"norm_key":78,"title":14,"chapter":15,"slug":79},"ErwGr. 22","erwgr-22",{"norm_key":81,"title":14,"chapter":15,"slug":82},"ErwGr. 23","erwgr-23",{"norm_key":84,"title":14,"chapter":15,"slug":85},"ErwGr. 24","erwgr-24",{"norm_key":87,"title":14,"chapter":15,"slug":88},"ErwGr. 25","erwgr-25",{"norm_key":90,"title":14,"chapter":15,"slug":91},"ErwGr. 26","erwgr-26",{"norm_key":93,"title":14,"chapter":15,"slug":94},"ErwGr. 27","erwgr-27",{"norm_key":96,"title":14,"chapter":15,"slug":97},"ErwGr. 28","erwgr-28",{"norm_key":99,"title":14,"chapter":15,"slug":100},"ErwGr. 29","erwgr-29",{"norm_key":102,"title":14,"chapter":15,"slug":103},"ErwGr. 30","erwgr-30",{"norm_key":105,"title":14,"chapter":15,"slug":106},"ErwGr. 31","erwgr-31",{"norm_key":108,"title":14,"chapter":15,"slug":109},"ErwGr. 32","erwgr-32",{"norm_key":111,"title":14,"chapter":15,"slug":112},"ErwGr. 33","erwgr-33",{"norm_key":114,"title":14,"chapter":15,"slug":115},"ErwGr. 34","erwgr-34",{"norm_key":117,"title":14,"chapter":15,"slug":118},"ErwGr. 35","erwgr-35",{"norm_key":120,"title":14,"chapter":15,"slug":121},"ErwGr. 36","erwgr-36",{"norm_key":123,"title":14,"chapter":15,"slug":124},"ErwGr. 37","erwgr-37",{"norm_key":126,"title":14,"chapter":15,"slug":127},"ErwGr. 38","erwgr-38",{"norm_key":129,"title":14,"chapter":15,"slug":130},"ErwGr. 39","erwgr-39",{"norm_key":132,"title":14,"chapter":15,"slug":133},"ErwGr. 40","erwgr-40",{"norm_key":135,"title":14,"chapter":15,"slug":136},"ErwGr. 41","erwgr-41",{"norm_key":138,"title":14,"chapter":15,"slug":139},"ErwGr. 42","erwgr-42",{"norm_key":141,"title":14,"chapter":15,"slug":142},"ErwGr. 43","erwgr-43",{"norm_key":144,"title":14,"chapter":15,"slug":145},"ErwGr. 44","erwgr-44",{"norm_key":147,"title":14,"chapter":15,"slug":148},"ErwGr. 45","erwgr-45",{"norm_key":150,"title":14,"chapter":15,"slug":151},"ErwGr. 46","erwgr-46",{"norm_key":153,"title":14,"chapter":15,"slug":154},"ErwGr. 47","erwgr-47",{"norm_key":156,"title":14,"chapter":15,"slug":157},"ErwGr. 48","erwgr-48",{"norm_key":159,"title":14,"chapter":15,"slug":160},"ErwGr. 49","erwgr-49",{"norm_key":162,"title":14,"chapter":15,"slug":163},"ErwGr. 50","erwgr-50",{"norm_key":165,"title":14,"chapter":15,"slug":166},"ErwGr. 51","erwgr-51",{"norm_key":168,"title":14,"chapter":15,"slug":169},"ErwGr. 52","erwgr-52",{"norm_key":171,"title":14,"chapter":15,"slug":172},"ErwGr. 53","erwgr-53",{"norm_key":174,"title":175,"chapter":176,"slug":177},"Art. 1","Gegenstand","KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN","art-1",{"norm_key":179,"title":180,"chapter":176,"slug":181},"Art. 2","Geltungsbereich","art-2",{"norm_key":183,"title":184,"chapter":176,"slug":185},"Art. 3","Begriffsbestimmungen","art-3",{"norm_key":187,"title":188,"chapter":176,"slug":189},"Art. 4","Grundlegende Anforderungen","art-4",{"norm_key":191,"title":192,"chapter":176,"slug":193},"Art. 5","Nationale Bestimmungen für die Schifffahrt","art-5",{"norm_key":195,"title":196,"chapter":176,"slug":197},"Art. 6","Freier Warenverkehr","art-6",{"norm_key":199,"title":200,"chapter":201,"slug":202},"Art. 7","Pflichten der Hersteller","KAPITEL II PFLICHTEN DER WIRTSCHAFTSAKTEURE UND PRIVATEN EINFÜHRER","art-7",{"norm_key":204,"title":205,"chapter":201,"slug":206},"Art. 8","Bevollmächtigte","art-8",{"norm_key":208,"title":209,"chapter":201,"slug":210},"Art. 9","Pflichten der Einführer","art-9",{"norm_key":212,"title":213,"chapter":201,"slug":214},"Art. 10","Pflichten der Händler","art-10",{"norm_key":216,"title":217,"chapter":201,"slug":218},"Art. 11","Fälle, in denen die Pflichten des Herstellers auch für Einführer und Händler gelten","art-11",{"norm_key":220,"title":221,"chapter":201,"slug":222},"Art. 12","Pflichten der privaten Einführer","art-12",{"norm_key":224,"title":225,"chapter":201,"slug":226},"Art. 13","Identifizierung der Wirtschaftsakteure","art-13",{"norm_key":228,"title":229,"chapter":230,"slug":231},"Art. 14","Konformitätsvermutung","KAPITEL III KONFORMITÄT DES PRODUKTS","art-14",{"norm_key":233,"title":234,"chapter":230,"slug":235},"Art. 15","EU-Konformitätserklärung und Erklärung gemäß Anhang III","art-15",{"norm_key":237,"title":238,"chapter":230,"slug":239},"Art. 16","Allgemeine Grundsätze der CE-Kennzeichnung","art-16",{"norm_key":241,"title":242,"chapter":230,"slug":243},"Art. 17","Produkte, für die die CE-Kennzeichnung vorgeschrieben ist","art-17",{"norm_key":245,"title":246,"chapter":230,"slug":247},"Art. 18","Vorschriften und Bedingungen für die Anbringung der CE-Kennzeichnung","art-18",{"norm_key":249,"title":250,"chapter":251,"slug":252},"Art. 19","Anzuwendende Konformitätsbewertungsverfahren","KAPITEL IV KONFORMITÄTSBEWERTUNG","art-19",{"norm_key":254,"title":255,"chapter":251,"slug":256},"Art. 20","Entwurf und Bau","art-20",{"norm_key":258,"title":259,"chapter":251,"slug":260},"Art. 21","Abgasemissionen","art-21",{"norm_key":262,"title":263,"chapter":251,"slug":264},"Art. 22","Geräuschemissionen","art-22",{"norm_key":266,"title":267,"chapter":251,"slug":268},"Art. 23","Begutachtung nach Bauausführung","art-23",{"norm_key":270,"title":271,"chapter":251,"slug":272},"Art. 24","Zusätzliche Anforderungen","art-24",{"norm_key":274,"title":275,"chapter":251,"slug":276},"Art. 25","Technische Unterlagen","art-25",{"norm_key":278,"title":279,"chapter":280,"slug":281},"Art. 26","Notifizierung","KAPITEL V NOTIFIZIERUNG VON KONFORMITÄTSBEWERTUNGSSTELLEN","art-26",{"norm_key":283,"title":284,"chapter":280,"slug":285},"Art. 27","Notifizierende Behörden","art-27",{"norm_key":287,"title":288,"chapter":280,"slug":289},"Art. 28","Anforderungen an notifizierende Behörden","art-28",{"norm_key":291,"title":292,"chapter":280,"slug":293},"Art. 29","Informationspflicht bezüglich der notifizierenden Behörden","art-29",{"norm_key":295,"title":296,"chapter":280,"slug":297},"Art. 30","Anforderungen an notifizierte Stellen","art-30",{"norm_key":299,"title":229,"chapter":280,"slug":300},"Art. 31","art-31",{"norm_key":302,"title":303,"chapter":280,"slug":304},"Art. 32","Zweigunternehmen von notifizierten Stellen und Vergabe von Unteraufträgen","art-32",{"norm_key":306,"title":307,"chapter":280,"slug":308},"Art. 33","Anträge auf Notifizierung","art-33",{"norm_key":310,"title":311,"chapter":280,"slug":312},"Art. 34","Notifizierungsverfahren","art-34",{"norm_key":314,"title":315,"chapter":280,"slug":316},"Art. 35","Kennnummern und Verzeichnis notifizierter Stellen","art-35",{"norm_key":318,"title":319,"chapter":280,"slug":320},"Art. 36","Änderungen der Notifizierungen","art-36",{"norm_key":322,"title":323,"chapter":280,"slug":324},"Art. 37","Anfechtung der Kompetenz von notifizierten Stellen","art-37",{"norm_key":326,"title":327,"chapter":280,"slug":328},"Art. 38","Pflichten der notifizierten Stellen in Bezug auf ihre Arbeit","art-38",{"norm_key":330,"title":331,"chapter":280,"slug":332},"Art. 39","Einspruchsverfahren","art-39",{"norm_key":334,"title":335,"chapter":280,"slug":336},"Art. 40","Meldepflichten der notifizierten Stellen","art-40",{"norm_key":338,"title":339,"chapter":280,"slug":340},"Art. 41","Erfahrungsaustausch","art-41",{"norm_key":342,"title":343,"chapter":280,"slug":344},"Art. 42","Koordinierung der notifizierten Stellen","art-42",{"norm_key":346,"title":347,"chapter":348,"slug":349},"Art. 43","Überwachung des Unionsmarktes und Kontrolle der auf den Unionsmarkt eingeführten Produkte","KAPITEL VI ÜBERWACHUNG DES UNIONSMARKTES, KONTROLLE DER AUF DEN UNIONSMARKT EINGEFÜHRTEN PRODUKTE UND SCHUTZKLAUSELVERFAHREN","art-43",{"norm_key":351,"title":352,"chapter":348,"slug":353},"Art. 44","Verfahren zur Behandlung von Produkten, mit denen eine Gefahr verbunden ist, auf nationaler Ebene","art-44",{"norm_key":355,"title":356,"chapter":348,"slug":357},"Art. 45","Schutzklauselverfahren der Union","art-45",{"norm_key":359,"title":360,"chapter":348,"slug":361},"Art. 46","Formale Nichtkonformität","art-46",{"norm_key":363,"title":364,"chapter":365,"slug":366},"Art. 47","Übertragung von Befugnissen","KAPITEL VII DELEGIERTE RECHTSAKTE UND DURCHFÜHRUNGSRECHTSAKTE","art-47",{"norm_key":368,"title":369,"chapter":365,"slug":370},"Art. 48","Ausübung der Befugnisübertragung","art-48",{"norm_key":372,"title":373,"chapter":365,"slug":374},"Art. 49","Durchführungsrechtsakte","art-49",{"norm_key":376,"title":377,"chapter":365,"slug":378},"Art. 50","Ausschussverfahren","art-50",{"norm_key":380,"title":381,"chapter":382,"slug":383},"Art. 51","Berichterstattung","KAPITEL VIII BESONDERE VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN","art-51",{"norm_key":385,"title":386,"chapter":382,"slug":387},"Art. 52","Überprüfung","art-52",{"norm_key":389,"title":390,"chapter":382,"slug":391},"Art. 53","Sanktionen","art-53",{"norm_key":393,"title":394,"chapter":395,"slug":396},"Art. 54","Umsetzung","KAPITEL IX SCHLUSS- UND ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN","art-54",{"norm_key":398,"title":399,"chapter":395,"slug":400},"Art. 55","Übergangszeitraum","art-55",{"norm_key":402,"title":403,"chapter":395,"slug":404},"Art. 56","Aufhebung","art-56",{"norm_key":406,"title":407,"chapter":395,"slug":408},"Art. 57","Inkrafttreten","art-57",{"norm_key":410,"title":411,"chapter":395,"slug":412},"Art. 58","Adressaten","art-58",{"norm_key":414,"title":415,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.1","1. ENTWURFSKATEGORIEN FÜR WASSERFAHRZEUGE","Anhänge",{"norm_key":418,"title":419,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.2","2.1. Kennzeichnung der Wasserfahrzeuge",{"norm_key":421,"title":422,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.3","2.2. Plakette des Herstellers des Wasserfahrzeugs",{"norm_key":424,"title":425,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.4","2.3. Schutz vor dem Überbordfallen und Wiedereinstiegsmittel",{"norm_key":427,"title":428,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.5","2.4. Sicht vom Hauptsteuerstand",{"norm_key":430,"title":431,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.6","2.5. Eignerhandbuch",{"norm_key":433,"title":434,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.7","3.1. Bauweise",{"norm_key":436,"title":437,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.8","3.2. Stabilität und Freibord",{"norm_key":439,"title":440,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.9","3.3. Auftrieb und Schwimmfähigkeit",{"norm_key":442,"title":443,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.10","3.4. Öffnungen im Bootskörper, im Deck und in den Aufbauten",{"norm_key":445,"title":446,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.11","3.5. Überflutung",{"norm_key":448,"title":449,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.12","3.6. Vom Hersteller empfohlene Höchstlast",{"norm_key":451,"title":452,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.13","3.7. Aufstellung der Rettungsmittel",{"norm_key":454,"title":455,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.14","3.8. Notausstieg",{"norm_key":457,"title":458,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.15","3.9. Ankern, Vertäuen und Schleppen",{"norm_key":460,"title":461,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.16","4. BEDIENUNGSEIGENSCHAFTEN",{"norm_key":463,"title":464,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.17","5.1.1. Innenbordmotoren",{"norm_key":466,"title":467,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.18","5.1.2. Belüftung",{"norm_key":469,"title":470,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.19","5.1.3. Freiliegende Teile",{"norm_key":472,"title":473,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.20","5.1.4. Starten von Außenbord-Antriebsmotoren",{"norm_key":475,"title":476,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.21","5.1.5. Führerlose Wassermotorräder",{"norm_key":478,"title":479,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.22","5.2.1. Allgemeines",{"norm_key":481,"title":482,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.23","5.2.2. Kraftstoffbehälter",{"norm_key":484,"title":485,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.24","5.3. Elektrisches System",{"norm_key":487,"title":488,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.25","5.4.1. Allgemeines",{"norm_key":490,"title":491,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.26","5.4.2. Notvorrichtungen",{"norm_key":493,"title":494,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.27","5.5. Gassystem",{"norm_key":496,"title":497,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.28","5.6.1. Allgemeines",{"norm_key":499,"title":500,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.29","5.6.2. Löschvorrichtungen",{"norm_key":502,"title":503,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.30","5.7. Navigationslichter, Signalkörper und akustische Signalanlagen",{"norm_key":505,"title":506,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.31","5.8. Schutz gegen Gewässerverschmutzung und Einrichtungen zur Erleichterung der Abfallentsorgung an Land",{"norm_key":508,"title":509,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.32","B. Grundlegende Anforderungen in Bezug auf Abgasemissionen von Antriebsmotoren",{"norm_key":511,"title":512,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.33","1. KENNZEICHNUNG DES ANTRIEBSMOTORS",{"norm_key":514,"title":515,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.34","2. ANFORDERUNGEN IN BEZUG AUF ABGASEMISSIONEN",{"norm_key":517,"title":518,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.35","Tabelle 1",{"norm_key":520,"title":521,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.36","Grenzwerte für Abgasemissionen von Selbstzündungsmotoren (2)",{"norm_key":523,"title":524,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.37","Grenzwerte für Abgasemissionen von Fremdzündungsmotoren",{"norm_key":526,"title":527,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.38","2.4. Anwendung des Konzepts der Antriebsmotorenfamilie und Auswahl des Stamm-Antriebsmotors",{"norm_key":529,"title":530,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.39","2.5. Bezugskraftstoffe",{"norm_key":532,"title":533,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.40","3. LANGZEITVERHALTEN",{"norm_key":535,"title":536,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.41","4. EIGNERHANDBUCH",{"norm_key":538,"title":539,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.42","C. Grundlegende Anforderungen in Bezug auf Geräuschemissionen",{"norm_key":541,"title":542,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.43","1. GERÄUSCHPEGEL",{"norm_key":544,"title":545,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.44","2. EIGNERHANDBUCH",{"norm_key":547,"title":533,"chapter":416,"slug":14},"Anhang I.45",{"norm_key":549,"title":550,"chapter":416,"slug":551},"Anhang II","BAUTEILE FÜR WASSERFAHRZEUGE","anhang-ii",{"norm_key":553,"title":554,"chapter":416,"slug":555},"Anhang III","ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS ODER DES EINFÜHRERS DES UNVOLLSTÄNDIGEN WASSERFAHRZEUGS (ARTIKEL 6 ABSATZ 2)","anhang-iii",{"norm_key":557,"title":558,"chapter":416,"slug":559},"Anhang IV","EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nr. xxxxx (1)","anhang-iv",{"norm_key":561,"title":562,"chapter":416,"slug":14},"Anhang V.1","GLEICHWERTIGE KONFORMITÄT AUF DER GRUNDLAGE DER BEGUTACHTUNG NACH BAUAUSFÜHRUNG (MODUL PCA)",{"norm_key":564,"title":565,"chapter":416,"slug":14},"Anhang V.2","4. CE-kennzeichnung und EU-konformitätserklärung",{"norm_key":567,"title":255,"chapter":416,"slug":14},"Anhang VI.1",{"norm_key":569,"title":263,"chapter":416,"slug":14},"Anhang VI.2",{"norm_key":571,"title":572,"chapter":416,"slug":573},"Anhang VII","PRÜFUNG DER PRODUKTION AUF ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ABGAS- UND LÄRMVORSCHRIFTEN","anhang-vii",{"norm_key":575,"title":576,"chapter":416,"slug":577},"Anhang VIII","ERGÄNZENDES VERFAHREN BEI ANWENDUNG VON MODUL C (KONFORMITÄT MIT DER BAUART AUF DER GRUNDLAGE EINER INTERNEN FERTIGUNGSKONTROLLE)","anhang-viii",{"norm_key":579,"title":580,"chapter":416,"slug":581},"Anhang IX","TECHNISCHE UNTERLAGEN","anhang-ix"]