[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2013_59-anhang-xix-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":36,"is_thin":37},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2013_59","zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung und zur Aufhebung der Richtlinien 89\u002F618\u002FEuratom, 90\u002F641\u002FEuratom, 96\u002F29\u002FEuratom, 97\u002F43\u002FEuratom und 2003\u002F122\u002FEuratom","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32013L0059",6943054,"Anhang XIX","anhang-xix","Entsprechungstabelle nach Artikel 107","Anhänge","Diese Richtlinie\t89\u002F618\u002FEuratom\t90\u002F641\u002FEuratom\t96\u002F29\u002FEuratom\t97\u002F43\u002FEuratom\t2003\u002F122\u002FEuratom\nArtikel 1\tArtikel 1\tArtikel 1\tArtikel 54\tArtikel 1\nArtikel 2 Absatz 1\t\t\tArtikel 2 Absatz 1, Artikel 40 Absatz 1, Artikel 48 Absatz 1\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe a\t\t\tArtikel 2 Absatz 1a\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe b\t\t\tArtikel 2 Absatz 1b\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe c\t\t\tArtikel 2 Absatz 2, Artikel 40\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe d\t\t\tArtikel 2 Absatz 3, Artikel 40\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe e\t\t\tArtikel 2 Absatz 3 Artikel 48 Absatz 1\nArtikel 3\t\t\tArtikel 2 Absatz 4\nArtikel 4\tArtikel 2, 3, 4\tArtikel 2\tArtikel 1\tArtikel 1, 2\tArtikel 2\nArtikel 5\nArtikel 5 Buchstabe a\t\t\tArtikel 6 Absatz 1 Artikel 48 Absatz 2\nArtikel 5 Buchstabe b\t\t\tArtikel 6 Absatz 3a Artikel 48 Absatz 2\nArtikel 5 Buchstabe c\t\t\tArtikel 6 Absätze 3b und 4\nArtikel 6 Absatz 1\t\t\tArtikel 7 Absätze 1 und 2\nArtikel 6 Absatz 1 Buchstabe a\nArtikel 6 Absatz 1 Buchstabe b\nArtikel 6 Absatz 1 Buchstabe c\t\t\t\tArtikel 4 Absätze 2b und 4a\nArtikel 6 Absatz 2\nArtikel 7\t\t\tArtikel 48 Absatz 2\nArtikel 8\t\t\tArtikel 8\nArtikel 9 Absatz 1\nArtikel 9 Absatz 2\t\t\tArtikel 9 Absatz 1\nArtikel 9 Absatz 3\t\t\tArtikel 9 Absatz 2\nArtikel 10\t\t\tArtikel 10\nArtikel 11 Absatz 1\t\t\tArtikel 11 Absatz 1\nArtikel 11 Absatz 2\t\t\tArtikel 11 Absatz 2\nArtikel 11 Absatz 3\t\t\tArtikel 11 Absatz 2\nArtikel 11 Absatz 4\t\t\tArtikel 11 Absatz 3\nArtikel 12\t\t\tArtikel 13\nArtikel 13\t\t\tArtikel 15 und 16\nArtikel 14 Absatz 1\nArtikel 14 Absatz 2\t\t\t\tArtikel 7 Absätze 1 und 3\nArtikel 14 Absatz 3\nArtikel 15 Absatz 1\t\t\tArtikel 22 Absatz 1a\nArtikel 15 Absatz 2\t\t\tArtikel 22 Absatz 1b\nArtikel 15 Absatz 3\t\t\tArtikel 22 Absatz 1b\nArtikel 15 Absatz 4\t\t\tArtikel 22 Absatz 2\nArtikel 15 Absatz 5\t\t\t\t\tArtikel 8 Absatz 1\nArtikel 16\t\t\t\t\tArtikel 8 Absatz 2\nArtikel 17 Absatz 1\tArtikel 7 Absatz 1\t\tArtikel 50 Absatz 3\nArtikel 17 Absatz 2\tArtikel 7 Absatz 2\nArtikel 17 Absatz 3\nArtikel 17 Absatz 4\nArtikel 18\t\t\t\tArtikel 7\nArtikel 19 Absatz 1\t\t\tArtikel 6 Absatz 1\nArtikel 19 Absatz 2\t\t\tArtikel 6 Absatz 2\nArtikel 19 Absatz 3\nArtikel 19 Absatz 4\nArtikel 20\nArtikel 21\t\t\tArtikel 6 Absatz 5\nArtikel 22\t\t\t\tArtikel 3 Absatz 1 Absatz d Artikel 4 Absatz 2 Absatz c Artikel 5 Absatz 4\nArtikel 23\t\t\tArtikel 40 Absatz 2\nArtikel 24\t\t\tArtikel 4 Absatz 3 Artikel 41\nArtikel 25\t\tArtikel 3\tArtikel 3 Absatz 1\nArtikel 26\t\t\tArtikel 3 Absatz 2\nArtikel 27 Absatz 1\nArtikel 27 Absatz 2\t\t\tArtikel 4 Absatz 2\nArtikel 27 Absatz 3\nArtikel 28 Buchstaben a, b, c, e und f\t\t\tArtikel 4 Absatz 1\nArtikel 28 Buchstabe d\t\t\t\t\tArtikel 3 Absatz 1\nArtikel 29\nArtikel 30 Absatz 1\t\t\tArtikel 5 Absatz 1\nArtikel 30 Absatz 2\t\t\tArtikel 5 Absatz 2\nArtikel 30 Absatz 3\nArtikel 30 Absatz 4\nArtikel 31 Absatz 1\t\t\tArtikel 23 Absatz 1\nArtikel 31 Absatz 2\nArtikel 31 Absatz 3\nArtikel 31 Absatz 4\nArtikel 32\t\t\tArtikel 17 Buchstaben a, c, d und e\nArtikel 33\t\t\tArtikel 39\nArtikel 34\t\t\tArtikel 23 Absatz 2\nArtikel 35 Absatz 1\t\t\tArtikel 18 Absatz 1\nArtikel 35 Absatz 2\nArtikel 35 Absatz 3\t\t\tArtikel 42\nArtikel 36 Absatz 1\t\t\tArtikel 1 Buchstabe b\nArtikel 36 Absatz 2\t\t\tArtikel 18 Absätze 2 und 3\nArtikel 36 Absatz 3\t\t\tArtikel 18 Absatz 4\nArtikel 37\t\t\tArtikel 19\nArtikel 38\t\t\tArtikel 20\nArtikel 39\t\t\tArtikel 24\nArtikel 40 Absatz 1\t\t\tArtikel 21\nArtikel 40 Absatz 2\nArtikel 41\t\t\tArtikel 25\nArtikel 42\t\t\tArtikel 26\nArtikel 43\t\t\tArtikel 28\nArtikel 44 Absatz 1 Buchstaben a, b und c\t\t\tArtikel 29 Absatz 1\nArtikel 44 Absatz 1d\t\tArtikel 4 Absatz 2\nArtikel 44 Absatz 2\t\t\tArtikel 38 Absatz 2\nArtikel 44 Absatz 3\t\t\tArtikel 29 Absatz 2\nArtikel 44 Absatz 4\nArtikel 44 Absatz 5\t\t\tArtikel 29 Absatz 3\nArtikel 44 Absatz 6\t\t\tArtikel 38 Absatz 5\nArtikel 45 Absatz 1\t\t\tArtikel 30\nArtikel 45 Absatz 2\t\t\tArtikel 31 Absatz 1\nArtikel 45 Absatz 3\t\t\tArtikel 31 Absatz 2\nArtikel 45 Absatz 4\t\t\tArtikel 31 Absatz 3\nArtikel 46\t\t\tArtikel 32\nArtikel 47\t\t\tArtikel 33\nArtikel 48\t\t\tArtikel 34\nArtikel 49 Absatz 1\t\t\tArtikel 36\nArtikel 49 Absatz 2\t\t\tArtikel 35 Absatz 1\nArtikel 49 Absatz 3\t\t\tArtikel 35 Absatz 2\nArtikel 50\t\t\tArtikel 37\nArtikel 51 Absatz 1\t\tArtikel 4 Absatz 1\nArtikel 51 Absatz 2\t\tArtikel 6 Absatz 1\nArtikel 51 Absatz 3\t\tArtikel 6 Absatz 2\nArtikel 51 Absatz 4\t\tArtikel 5\nArtikel 51 Absatz 5\t\tArtikel 7\nArtikel 52 Absatz 1\t\t\tArtikel 12 Absatz 1\nArtikel 52 Absatz 2\t\t\tArtikel 12 Absatz 2\nArtikel 52 Absatz 3\nArtikel 53\t\t\tArtikel 52 und 27\nArtikel 54\nArtikel 55\t\t\t\tArtikel 3\nArtikel 56\t\t\t\tArtikel 4\nArtikel 57 Absatz 1 Buchstaben a und c\t\t\t\tArtikel 5 Absätze 1 und 2\nArtikel 57 Absatz 1 Buchstaben b und d\nArtikel 57 Absatz 2\t\t\t\tArtikel 5 Absatz 3\nArtikel 58 Buchstaben a, c, d, e und f\t\t\t\tArtikel 6\nArtikel 58 Buchstabe b\nArtikel 59\t\t\t\tArtikel 7\nArtikel 60 Absatz 1\t\t\t\tArtikel 8 Absatz 2\nArtikel 60 Absatz 2\t\t\t\tArtikel 8 Absatz 3\nArtikel 60 Absatz 3 Buchstabe a\t\t\t\tArtikel 8 Absatz 4 und 5\nArtikel 60 Absatz 3 Buchstabe c\t\t\t\tArtikel 8 Absatz 6\nArtikel 60 Absatz 3 Buchstaben b, d und e\nArtikel 61\t\t\t\tArtikel 9\nArtikel 62\t\t\t\tArtikel 10\nArtikel 63 Buchstabe a\t\t\t\tArtikel 11\nArtikel 63 Buchstaben b bis f\nArtikel 64\t\t\t\tArtikel 12\nArtikel 65\t\t\tArtikel 43 und 44\nArtikel 66\t\t\tArtikel 45\nArtikel 67\nArtikel 68\t\t\tArtikel 47\nArtikel 69\t\t\tArtikel 51 Absätze 1 bis 4\nArtikel 70\tArtikel 5\nArtikel 71\tArtikel 6\nArtikel 72\nArtikel 73\t\t\tArtikel 53\nArtikel 74\nArtikel 75\nArtikel 76\t\t\t\t\tArtikel 13\nArtikel 77\nArtikel 78\nArtikel 79 Absatz 1\t\t\tArtikel 38 Absatz 3\nArtikel 79 Absatz 2\nArtikel 79 Absatz 3\nArtikel 80\t\t\tArtikel 31 Absatz 1\nArtikel 81\nArtikel 82\nArtikel 83\nArtikel 84 Absatz 1\t\t\tArtikel 38 Absatz 4\nArtikel 84 Absätze 2 und 3\nArtikel 85\nArtikel 86 Absatz 1\nArtikel 86 Absatz 2\t\t\t\t\tArtikel 5 Absatz 1\nArtikel 86 Absatz 3\t\t\t\t\tArtikel 4\nArtikel 86 Absatz 4\t\t\t\t\tArtikel 6 Buchstabe d\nArtikel 87\t\t\t\t\tArtikel 3 Absatz 2\nArtikel 88\t\t\t\t\tArtikel 3 Absatz 3\nArtikel 89\t\t\t\t\tArtikel 5 Absatz 2\nArtikel 90\t\t\t\t\tArtikel 5 Absätze 3, 4\nArtikel 91 Absatz 1\t\t\t\t\tArtikel 6\nArtikel 91 Absatz 2\t\t\t\t\tArtikel 7\nArtikel 92 Absatz 1\nArtikel 92 Absatz 2\t\t\t\t\tArtikel 9 Absatz 3\nArtikel 92 Absatz 3\t\t\t\t\tArtikel 9 Absatz 2\nArtikel 93\nArtikel 94 Absatz 1\t\t\t\t\tArtikel 9 Absatz 1\nArtikel 94 Absatz 2\t\t\t\t\tArtikel 9 Absatz 4\nArtikel 95\t\t\t\t\tArtikel 10\nArtikel 96\nArtikel 97\t\t\tArtikel 50 Absatz 1, Artikel 49\nArtikel 98\t\t\tArtikel 50 Absatz 2\nArtikel 99 Absatz 1\t\t\tArtikel 50 Absatz 4\nArtikel 99 Absatz 2\t\t\tArtikel 51 Absatz 5\nArtikel 99 Absatz 3\t\t\t\t\tArtikel 11\nArtikel 100\nArtikel 101\nArtikel 102\nArtikel 103\nArtikel 104\t\t\tArtikel 38 Absatz 1 Artikel 46\tArtikel 13\tArtikel 12\nArtikel 105\nArtikel 106\tArtikel 12\tArtikel 8\tArtikel 55\tArtikel 14\tArtikel 16\nArtikel 107\t\t\tArtikel 56\tArtikel 15\nArtikel 108\t\t\t\t\tArtikel 18\nArtikel 109\tArtikel 13\tArtikel 9\tArtikel 57\tArtikel 16\tArtikel 19\nAnhang I\nAnhang II\t\t\tAnhang II\nAnhang III\t\t\t\t\tAnhang I\nAnhang IV\nAnhang V\nAnhang VI\nAnhang VII\t\t\tAnhang I\nAnhang VIII\nAnhang IX\nAnhang X\t\tAnhänge I und II\nAnhang XI\nAnhang XII\tAnhänge I und II\nAnhang XIII\nAnhang XIV\t\t\t\t\tAnhang II\nAnhang XV\t\t\t\t\tArtikel 6\nAnhang XVI\t\t\t\t\tArtikel 7\nAnhang XVII\nAnhang XVIII\nAnhang XIX\nArtikel 8, 9, 10 und 11\nArtikel 14\nArtikel 8 Absatz 1\nArtikel 5 Absatz 5, Artikel 5 Absätze 6, 14, 15 und 17","DIR_2013_59 - Anhänge - Anhang XIX Entsprechungstabelle nach Artikel 107 [1\u002F3]\n\nDiese Richtlinie\t89\u002F618\u002FEuratom\t90\u002F641\u002FEuratom\t96\u002F29\u002FEuratom\t97\u002F43\u002FEuratom\t2003\u002F122\u002FEuratom\nArtikel 1\tArtikel 1\tArtikel 1\tArtikel 54\tArtikel 1\nArtikel 2 Absatz 1\t\t\tArtikel 2 Absatz 1, Artikel 40 Absatz 1, Artikel 48 Absatz 1\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe a\t\t\tArtikel 2 Absatz 1a\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe b\t\t\tArtikel 2 Absatz 1b\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe c\t\t\tArtikel 2 Absatz 2, Artikel 40\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe d\t\t\tArtikel 2 Absatz 3, Artikel 40\nArtikel 2 Absatz 2 Buchstabe e\t\t\tArtikel 2 Absatz 3 Artikel 48 Absatz 1\nArtikel 3\t\t\tArtikel 2 Absatz 4\nArtikel 4\tArtikel 2, 3, 4\tArtikel 2\tArtikel 1\tArtikel 1, 2\tArtikel 2\nArtikel 5\nArtikel 5 Buchstabe a\t\t\tArtikel 6 Absatz 1 Artikel 48 Absatz 2\nArtikel 5 Buchstabe b\t\t\tArtikel 6 Absatz 3a Artikel 48 Absatz 2\nArtikel 5 Buchstabe c\t\t\tArtikel 6 Absätze 3b und 4\nArtikel 6 Absatz 1\t\t\tArtikel 7 Absätze 1 und 2\nArtikel 6 Absatz 1 Buchstabe a\nArtikel 6 Absatz 1 Buchstabe b\nArtikel 6 Absatz 1 Buchstabe c\t\t\t\tArtikel 4 Absätze 2b und 4a\nArtikel 6 Absatz 2\nArtikel 7\t\t\tArtikel 48 Absatz 2\nArtikel 8\t\t\tArtikel 8\nArtikel 9 Absatz 1\nArtikel 9 Absatz 2\t\t\tArtikel 9 Absatz 1\nArtikel 9 Absatz 3\t\t\tArtikel 9 Absatz 2\nArtikel 10\t\t\tArtikel 10\nArtikel 11 Absatz 1\t\t\tArtikel 11 Absatz 1\nArtikel 11 Absatz 2\t\t\tArtikel 11 Absatz 2\nArtikel 11 Absatz 3\t\t\tArtikel 11 Absatz 2\nArtikel 11 Absatz 4\t\t\tArtikel 11 Absatz 3\nArtikel 12\t\t\tArtikel 13\nArtikel 13\t\t\tArtikel 15 und 16\nArtikel 14 Absatz 1\nArtikel 14 Absatz 2\t\t\t\tArtikel 7 Absätze 1 und 3\nArtikel 14 Absatz 3\nArtikel 15 Absatz 1\t\t\tArtikel 22 Absatz 1a\nArtikel 15 Absatz 2\t\t\tArtikel 22 Absatz 1b\nArtikel 15 Absatz 3\t\t\tArtikel 22 Absatz 1b\nArtikel 15 Absatz 4\t\t\tArtikel 22 Absatz 2\nArtikel 15 Absatz 5\t\t\t\t\tArtikel 8 Absatz 1\nArtikel 16\t\t\t\t\tArtikel 8 Absatz 2\nArtikel 17 Absatz 1\tArtikel 7 Absatz 1\t\tArtikel 50 Absatz 3\nArtikel 17 Absatz 2\tArtikel 7 Absatz 2\nArtikel 17 Absatz 3\nArtikel 17 Absatz 4\nArtikel 18\t\t\t\tArtikel 7\nArtikel 19 Absatz 1\t\t\tArtikel 6 Absatz 1\nArtikel 19 Absatz 2\t\t\tArtikel 6 Absatz 2\nArtikel 19 Absatz 3\nArtikel 19 Absatz 4\nArtikel 20\nArtikel 21\t\t\tArtikel 6 Absatz 5\nArtikel 22\t\t\t\tArtikel 3 Absatz 1 Absatz d Artikel 4 Absatz 2 Absatz c Artikel 5 Absatz 4\nArtikel 23\t\t\tArtikel 40 Absatz 2\nArtikel 24\t\t\tArtikel 4 Absatz 3 Artikel 41\nArtikel 25\t\tArtikel 3\tArtikel 3 Absatz 1\nArtikel 26\t\t\tArtikel 3 Absatz 2\nArtikel 27 Absatz 1\nArtikel 27 Absatz 2\t\t\tArtikel 4 Absatz 2\nArtikel 27 Absatz 3\nArtikel 28 Buchstaben a, b, c, e und f\t\t\tArtikel 4 Absatz 1\nArtikel 28 Buchstabe d\t\t\t\t\tArtikel 3 Absatz 1\nArtikel 29\nArtikel 30 Absatz 1\t\t\tArtikel 5 Absatz 1\nArtikel 30 Absatz 2\t\t\tArtikel 5 Absatz 2\nArtikel 30 Absatz 3\nArtikel 30 Absatz 4\nArtikel 31 Absatz 1\t\t\tArtikel 23 Absatz 1\nArtikel 31 Absatz 2\nArtikel 31 Absatz 3\nArtikel 31 Absatz 4\nArtikel 32\t\t\tArtikel 17 Buchstaben a, c, d und e\nArtikel 33\t\t\tArtikel 39\nArtikel 34\t\t\tArtikel 23 Absatz 2\nArtikel 35 Absatz 1\t\t\tArtikel 18 Absatz 1\nArtikel 35 Absatz 2\nArtikel 35 Absatz 3\t\t\tArtikel 42\nArtikel 36 Absatz 1\t\t\tArtikel 1 Buchstabe b\nArtikel 36 Absatz 2\t\t\tArtikel 18 Absätze 2 und 3\nArtikel 36 Absatz 3\t\t\tArtikel 18 Absatz 4\nArtikel 37\t\t\tArtikel 19\nArtikel 38\t\t\tArtikel 20\nArtikel 39\t\t\tArtikel 24\nArtikel 40 Absatz 1\t\t\tArtikel 21\nArtikel 40 Absatz 2\nArtikel 41\t\t\tArtikel 25\nArtikel 42\t\t\tArtikel 26",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Anhang XVIII","Liste von Punkten, die bei der Ausarbeitung des nationalen Maßnahmenplans zum Angehen langfristiger Risiken durch Radon-Expositionen in Betracht zu ziehen sind, nach den Artikeln 54, 74 und 103","anhang-xviii",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Anhang XVII","Als Anhaltspunkt dienende Liste bestehender Expositionssituationen nach Artikel 100","anhang-xvii",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Anhang XVI","Identifizierung und Kennzeichnung hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen nach Artikel 91","anhang-xvi",[],[],false]