[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2014_32-art-49-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2014_32","zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt (Neufassung)","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-18","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32014L0032",6945260,"Art. 49","art-49","Sanktionen","KAPITEL 7 ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN","Die Mitgliedstaaten legen Regelungen für Sanktionen fest, die bei Verstößen der Wirtschaftsakteure gegen die nach Maßgabe dieser Richtlinie erlassenen nationalen Rechtsvorschriften verhängt werden, und treffen die zu deren Durchsetzung erforderlichen Maßnahmen. Diese Regelungen können bei schweren Verstößen strafrechtliche Sanktionen vorsehen.\nDie vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.","DIR_2014_32 - KAPITEL 7 ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN - Art. 49 Sanktionen\n\nDie Mitgliedstaaten legen Regelungen für Sanktionen fest, die bei Verstößen der Wirtschaftsakteure gegen die nach Maßgabe dieser Richtlinie erlassenen nationalen Rechtsvorschriften verhängt werden, und treffen die zu deren Durchsetzung erforderlichen Maßnahmen. Diese Regelungen können bei schweren Verstößen strafrechtliche Sanktionen vorsehen.\nDie vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 48","Ausübung der Befugnisübertragung","art-48",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 47","Änderung der Anhänge","art-47",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 46","Ausschussverfahren","art-46",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 50","Übergangsbestimmungen","art-50",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 51","Umsetzung","art-51",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 52","Aufhebung","art-52",[],false]