[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2014_47-anhang-iv-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":23,"citing_decisions":24,"is_thin":25},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2014_47","über die technische Unterwegskontrolle der Verkehrs- und Betriebssicherheit von Nutzfahrzeugen, die in der Union am Straßenverkehr teilnehmen, und zur Aufhebung der Richtlinie 2000\u002F30\u002FEG","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-18","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32014L0047",6946550,"Anhang IV","anhang-iv",null,"Anhänge","(Vorderseite) MUSTER FÜR EINEN BERICHT ÜBER EINE GRÜNDLICHERE TECHNISCHE UNTERWEGSKONTROLLE MIT EINER CHECKLISTE DER PRÜFPUNKTE 1.\nOrt der technischen Unterwegskontrolle … 2.\nDatum … 3.\nUhrzeit … 4.\nLänderkennzeichen und amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs … 5.\nFahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) … 6.\nFahrzeugklassen a) N2 (a) (3,5 bis 12 t)  b) N3 (a) (über 12 t)  c) O3 (a) (3,5 bis 10 t)  d) O4 (a) (über 10 t)  e) M2 (a) (> 9 Sitze(b) bis 5 t)  f) M3 (a) (> 9 Sitze(b) über 5 t)  g) T5  h) Andere Fahrzeugklasse  (bitte angeben) 7.\nKilometerstand zum Zeitpunkt der Kontrolle 8.\nUnternehmen, das den Transport durchführt a) Name und Adresse … b) Nummer der Gemeinschaftslizenz(c) (Verordnungen (EG) Nr. 1072\u002F2009 und Nr. 1073\u002F2009) … 9.\nName des Fahrers …\n10.\nCheckliste kontrolliert(d) nicht vorschriftsmäßig(e) (0) Identifizierung   (1) Bremsanlage   (2) Lenkung(f)   (3) Sicht(f)   (4) Beleuchtungseinrichtungen und Elektrik(f)   (5) Achsen, Räder, Reifen, Aufhängung(f)   (6) Fahrgestell und daran befestigte Teile(f)   (7) Sonstiges Gerät einschl.\nKontrollgerät(f) und Geschwindigkeitsbegrenzer   (8) Umweltbelastung einschl.\nEmissionen und Austritt von Kraftstoff und\u002Foder Öl   (9) Zusatzprüfungen für Fahrzeuge der Klassen M2 und M3   (10) Ladungssicherung   11.\nErgebnis der Kontrolle: Bestanden  Nicht vorschriftsmäßig  Betriebsverbot oder Nutzungsbeschränkung für das Fahrzeug wegen gefährlicher Mängel  12.\nVerschiedenes\u002FBemerkungen: … 13.\nBehörde\u002FBeamter oder Prüfer, die\u002Fder die Kontrolle durchgeführt hat Unterschrift: zuständige(r) Behörde\u002F-beamter oder Prüfer Fahrer Anmerkungen: (a) Fahrzeugklasse gemäß Artikel 2 der Richtlinie 2014\u002F47\u002FEU.\n(b) Anzahl der Sitze einschließlich Fahrersitz (Punkt S.1 im Fahrzeugschein).\n(c) Soweit diese Daten vorliegen.\n(d) „Kontrolliert“ bedeutet, dass mindestens einer der in Anhang II oder III der Richtlinie 2014\u002F47\u002FEU aufgeführten Positionen dieser Gruppe Gegenstand einer Überprüfung war und keine oder nur geringe Mängel festgestellt wurden.\n(e) Nicht vorschriftsmäßige Positionen mit erheblichen oder gefährlichen Mängeln: siehe Rückseite.\n(f) Prüfverfahren und Mängelbewertung gemäß Anhang II oder III der Richtlinie 2014\u002F47\u002FEU.\n(Rückseite) 0.\nIDENTIFIZIERUNG DES FAHRZEUGS 0.1.\nKennzeichenschilder 0.2.\nFahrzeug-Identifizierungs-\u002FFahrgestell-\u002FSeriennummer 1.\nBremsanlage 1.1.\nMechanischer Zustand und Funktion 1.1.1.\nBremspedallagerung 1.1.2.\nZustand des Pedals und Weg der Bremsbetätigungseinrichtung 1.1.3.\nVakuumpumpe oder Kompressor und Behälter 1.1.4.\nDruckwarnanzeige, Manometer 1.1.5.\nHandbremsventil 1.1.6.\nFeststellbremse, Betätigungshebel, Ratsche, elektronische Feststellbremse 1.1.7.\nBremsventile (Fußventile, Druckregler, Regelventile) 1.1.8.\nKupplung\u002FKupplungskopf für Anhängerbremsen (elektrisch und pneumatisch) 1.1.9.\nEnergievorratsbehälter, Druckluftbehälter 1.1.10.\nBremskraftverstärker, Hauptbremszylinder (Hydraulik) 1.1.11.\nStarre Bremsleitungen 1.1.12.\nFlexible Bremsschläuche 1.1.13.\nBremsbeläge und Bremsklötze 1.1.14.\nBremstrommeln, Bremsscheiben 1.1.15.\nBremsseile, -zugstangen, -betätigungshebel, -gestänge 1.1.16.\nRadbremszylinder (einschl.Federspeicher oder Hydraulikzylinder) 1.1.17.\nBremskraftregler 1.1.18.\nAutomatische Gestängesteller und -anzeige 1.1.19.\nDauerbremssystem (soweit vorhanden oder vorgeschrieben) 1.1.20.\nAutomatische Betätigung der Anhängerbremsen 1.1.21.\nVollständiges Bremssystem 1.1.22.\nPrüfanschlüsse 1.1.23.\nAuflaufbremse 1.2.\nBetriebsbremse: Wirkung und Wirksamkeit 1.2.1.\nLeistung 1.2.2.\nWirksamkeit 1.3.\nHilfsbremse (Notbremse) Wirkung und Wirksamkeit 1.3.1.\nWirkung 1.3.2.\nWirksamkeit 1.4.\nFeststellbremse: Wirkung und Wirksamkeit 1.4.1.\nWirkung 1.4.2.\nWirksamkeit 1.5.\nDauerbremssystem: Wirkung 1.6.\nAntiblockiersystem (ABS) 1.7.\nElektronisches Bremssystem (EBS) 1.8.\nBremsflüssigkeit 2.\nLENKUNG 2.1.\nMechanischer Zustand 2.1.1.\nZustand des Lenkgetriebes 2.1.2.\nBefestigung des Lenkgehäuses 2.1.3.\nZustand des Lenkgestänges 2.1.4.\nFunktion des Lenkgestänges 2.1.5.\nServolenkung 2.2.\nLenkrad, Lenksäule und Lenkstange 2.2.1.\nZustand des Lenkrads 2.2.2.\nLenksäule und Lenkungsdämpfer 2.3.\nLenkungsspiel 2.4.\nSpureinstellung 2.5.\nDrehkranz 2.6.\nElektronische Servolenkung (EPS) 3.\nSICHT 3.1.\nSichtfeld 3.2.\nScheiben 3.3.\nRückspiegel 3.4.\nScheibenwischer 3.5.\nWindschutzscheiben-Waschanlage 3.6.\nAntibeschlagsystem 4.\nLEUCHTEN, RÜCKSTRAHLER, ELEKTRISCHE ANLAGE 4.1.\nFrontscheinwerfer 4.1.1.\nZustand und Funktion 4.1.2.\nAusrichtung 4.1.3.\nSchaltung 4.1.4.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.1.5.\nHöheneinstellungsvorrichtungen 4.1.6.\nScheinwerferreinigungsanlage 4.2.\nBegrenzungs- und Schlussleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Umrissleuchten sowie Tagfahrleuchten 4.2.1.\nZustand und Funktion 4.2.2.\nSchaltung 4.2.3.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.3.\nBremsleuchten 4.3.1.\nZustand und Funktion 4.3.2.\nSchaltung 4.3.3.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.4.\nFahrtrichtungsanzeiger und Warnblinkleuchten 4.4.1.\nZustand und Funktion 4.4.2.\nSchaltung 4.4.3.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.4.4.\nBlinkfrequenz 4.5.\nNebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten 4.5.1.\nZustand und Funktion 4.5.2.\nAusrichtung 4.5.3.\nSchaltung 4.5.4.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.6.\nRückfahrscheinwerfer 4.6.1.\nZustand und Funktion 4.6.2.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.6.3.\nSchaltung 4.7.\nHintere Kennzeichenbeleuchtung 4.7.1.\nZustand und Funktion 4.7.2.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.8.\nRückstrahler, Seitenrückstrahler und hintere Kennzeichnungstafeln 4.8.1.\nZustand 4.8.2.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.9.\nKontrollleuchten für das Beleuchtungssystem 4.9.1.\nZustand und Funktion 4.9.2.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.10.\nElektrische Verbindungen zwischen Zugfahrzeug und Anhänger oder Sattelanhänger 4.11.\nElektrische Leitungen 4.12.\nNicht obligatorische Leuchten 4.13.\nBatterie\n5.\nACHSEN, RÄDER, REIFEN UND AUFHÄNGUNG 5.1.\nAchsen 5.1.1.\nAchsen 5.1.2.\nAchsschenkelbolzen 5.1.3.\nRadlager 5.2.\nRäder und Reifen 5.2.1.\nRadnabe 5.2.2.\nRäder 5.2.3.\nReifen 5.3.\nAufhängung 5.3.1.\nFedern und Stabilisatoren 5.3.2.\nStoßdämpfer 5.3.3.\nDrehstäbe, Führungslenker, Dreiecklenker und Aufhängungsarme 5.3.4.\nAufhängungsgelenke 5.3.5.\nLuftfederung 6.\nFAHRGESTELL UND DARAN BEFESTIGTE TEILE 6.1.\nFahrgestell oder Rahmen und daran befestigte Teile 6.1.1.\nAllgemeiner Zustand 6.1.2.\nAbgasführungen und Schalldämpfer 6.1.3.\nKraftstofftank und Kraftstoffleitungen (einschl.\nHeizungskraftstofftank und Leitungen) 6.1.4.\nStoßstangen, seitlicher und hinterer Unterfahrschutz 6.1.5.\nReserveradhalterung 6.1.6.\nMechanische Anhängevorrichtung und Zugeinrichtungen 6.1.7.\nÜbermittlung 6.1.8.\nMotorhalterungen 6.1.9.\nMotorleistung 6.2.\nFührerhaus und Karosserie 6.2.1.\nZustand 6.2.2.\nBefestigung 6.2.3.\nTüren und Türanschläge 6.2.4.\nBoden 6.2.5.\nFahrersitz 6.2.6.\nAndere Sitze 6.2.7.\nBetätigungseinrichtungen 6.2.8.\nTrittstufen\u002FEinstieg 6.2.9.\nAndere interne und externe Zubehörteile und Ausrüstungen 6.2.10.\nRadabdeckungen (Kotflügel), Spritzschutz 7.\nSONSTIGE AUSSTATTUNGEN 7.1.\nSicherheitsgurte\u002FGurtschlösser und Rückhaltesysteme 7.1.1.\nMontagesicherheit der Sicherheitsgurte\u002FGurtschlösser 7.1.2.\nZustand der Sicherheitsgurte\u002FGurtschlösser 7.1.3.\nGurtkraftbegrenzer 7.1.4.\nGurtstraffer 7.1.5.\nAirbag 7.1.6.\nZusätzliche Rückhaltesysteme (SRS) 7.2.\nFeuerlöscher 7.3.\nSchlösser und Diebstahlsicherungen 7.4.\nWarndreieck 7.5.\nVerbandskasten 7.6.\nUnterlegkeile für Räder 7.7.\nVorrichtung für akustische Warnungen 7.8.\nTachometer 7.9.\nFahrtenschreiber 7.10.\nGeschwindigkeitsbegrenzer 7.11.\nKilometerzähler 7.12.\nFahrdynamikregelung (Electronic Stability Control, ESC) 8.\nUMWELTBELASTUNG 8.1.\nLärmschutzsystem 8.2.\nAuspuffabgase 8.2.1.\nEmissionen von Fremdzündungsmotoren 8.2.1.1.\nAbgasnachbehandlungssystem 8.2.1.2.\nAbgase 8.2.2.\nEmissionen von Selbstzündungsmotoren 8.2.2.1.\nAbgasnachbehandlungssystem 8.2.2.2.\nAbgastrübung 8.4.\nAndere umweltrelevante Positionen 8.4.1.\nFlüssigkeitsverlust 9.\nZUSÄTZLICHE PRÜFUNGEN BEI FAHRZEUGEN (ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG) DER KLASSEN M2 UND M3 9.1.\nTüren 9.1.1.\nEinstiegs- und Ausstiegstüren 9.1.2.\nNotausstiege 9.2.\nAntibeschlag- und Entfrostungssystem 9.3.\nLüftung und Heizung 9.4.\nSitze 9.4.1.\nFahrgastsitze 9.4.2.\nFahrersitz 9.5.\nInnenbeleuchtung und Wegmarkierungen 9.6.\nGänge, Stehplätze 9.7.\nTreppen und Stufen 9.8.\nFahrgastkommunikationssystem 9.9.\nHinweiszeichen 9.10.\nVorschriften für die Beförderung von Kindern 9.10.1.\nTüren 9.10.2.\nSignaleinrichtungen und Sonderausstattung 9.11.\nVorschriften für die Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität 9.11.1.\nTüren, Rampen und Hebe-vorrichtungen 9.11.2.\nRollstuhl-Rückhaltesystem 9.11.3.\nSignaleinrichtungen und Sonderausstattung","DIR_2014_47 - Anhänge - Anhang IV [1\u002F2]\n\n(Vorderseite) MUSTER FÜR EINEN BERICHT ÜBER EINE GRÜNDLICHERE TECHNISCHE UNTERWEGSKONTROLLE MIT EINER CHECKLISTE DER PRÜFPUNKTE 1.\nOrt der technischen Unterwegskontrolle … 2.\nDatum … 3.\nUhrzeit … 4.\nLänderkennzeichen und amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs … 5.\nFahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) … 6.\nFahrzeugklassen a) N2 (a) (3,5 bis 12 t)  b) N3 (a) (über 12 t)  c) O3 (a) (3,5 bis 10 t)  d) O4 (a) (über 10 t)  e) M2 (a) (> 9 Sitze(b) bis 5 t)  f) M3 (a) (> 9 Sitze(b) über 5 t)  g) T5  h) Andere Fahrzeugklasse  (bitte angeben) 7.\nKilometerstand zum Zeitpunkt der Kontrolle 8.\nUnternehmen, das den Transport durchführt a) Name und Adresse … b) Nummer der Gemeinschaftslizenz(c) (Verordnungen (EG) Nr. 1072\u002F2009 und Nr. 1073\u002F2009) … 9.\nName des Fahrers …\n10.\nCheckliste kontrolliert(d) nicht vorschriftsmäßig(e) (0) Identifizierung   (1) Bremsanlage   (2) Lenkung(f)   (3) Sicht(f)   (4) Beleuchtungseinrichtungen und Elektrik(f)   (5) Achsen, Räder, Reifen, Aufhängung(f)   (6) Fahrgestell und daran befestigte Teile(f)   (7) Sonstiges Gerät einschl.\nKontrollgerät(f) und Geschwindigkeitsbegrenzer   (8) Umweltbelastung einschl.\nEmissionen und Austritt von Kraftstoff und\u002Foder Öl   (9) Zusatzprüfungen für Fahrzeuge der Klassen M2 und M3   (10) Ladungssicherung   11.\nErgebnis der Kontrolle: Bestanden  Nicht vorschriftsmäßig  Betriebsverbot oder Nutzungsbeschränkung für das Fahrzeug wegen gefährlicher Mängel  12.\nVerschiedenes\u002FBemerkungen: … 13.\nBehörde\u002FBeamter oder Prüfer, die\u002Fder die Kontrolle durchgeführt hat Unterschrift: zuständige(r) Behörde\u002F-beamter oder Prüfer Fahrer Anmerkungen: (a) Fahrzeugklasse gemäß Artikel 2 der Richtlinie 2014\u002F47\u002FEU.\n(b) Anzahl der Sitze einschließlich Fahrersitz (Punkt S.1 im Fahrzeugschein).\n(c) Soweit diese Daten vorliegen.\n(d) „Kontrolliert“ bedeutet, dass mindestens einer der in Anhang II oder III der Richtlinie 2014\u002F47\u002FEU aufgeführten Positionen dieser Gruppe Gegenstand einer Überprüfung war und keine oder nur geringe Mängel festgestellt wurden.\n(e) Nicht vorschriftsmäßige Positionen mit erheblichen oder gefährlichen Mängeln: siehe Rückseite.\n(f) Prüfverfahren und Mängelbewertung gemäß Anhang II oder III der Richtlinie 2014\u002F47\u002FEU.\n(Rückseite) 0.\nIDENTIFIZIERUNG DES FAHRZEUGS 0.1.\nKennzeichenschilder 0.2.\nFahrzeug-Identifizierungs-\u002FFahrgestell-\u002FSeriennummer 1.\nBremsanlage 1.1.\nMechanischer Zustand und Funktion 1.1.1.\nBremspedallagerung 1.1.2.\nZustand des Pedals und Weg der Bremsbetätigungseinrichtung 1.1.3.\nVakuumpumpe oder Kompressor und Behälter 1.1.4.\nDruckwarnanzeige, Manometer 1.1.5.\nHandbremsventil 1.1.6.\nFeststellbremse, Betätigungshebel, Ratsche, elektronische Feststellbremse 1.1.7.\nBremsventile (Fußventile, Druckregler, Regelventile) 1.1.8.\nKupplung\u002FKupplungskopf für Anhängerbremsen (elektrisch und pneumatisch) 1.1.9.\nEnergievorratsbehälter, Druckluftbehälter 1.1.10.\nBremskraftverstärker, Hauptbremszylinder (Hydraulik) 1.1.11.\nStarre Bremsleitungen 1.1.12.\nFlexible Bremsschläuche 1.1.13.\nBremsbeläge und Bremsklötze 1.1.14.\nBremstrommeln, Bremsscheiben 1.1.15.\nBremsseile, -zugstangen, -betätigungshebel, -gestänge 1.1.16.\nRadbremszylinder (einschl.Federspeicher oder Hydraulikzylinder) 1.1.17.\nBremskraftregler 1.1.18.\nAutomatische Gestängesteller und -anzeige 1.1.19.\nDauerbremssystem (soweit vorhanden oder vorgeschrieben) 1.1.20.\nAutomatische Betätigung der Anhängerbremsen 1.1.21.\nVollständiges Bremssystem 1.1.22.\nPrüfanschlüsse 1.1.23.\nAuflaufbremse 1.2.\nBetriebsbremse: Wirkung und Wirksamkeit 1.2.1.\nLeistung 1.2.2.\nWirksamkeit 1.3.\nHilfsbremse (Notbremse) Wirkung und Wirksamkeit 1.3.1.\nWirkung 1.3.2.\nWirksamkeit 1.4.\nFeststellbremse: Wirkung und Wirksamkeit 1.4.1.\nWirkung 1.4.2.\nWirksamkeit 1.5.\nDauerbremssystem: Wirkung 1.6.\nAntiblockiersystem (ABS) 1.7.\nElektronisches Bremssystem (EBS) 1.8.\nBremsflüssigkeit 2.\nLENKUNG 2.1.\nMechanischer Zustand 2.1.1.\nZustand des Lenkgetriebes 2.1.2.\nBefestigung des Lenkgehäuses 2.1.3.\nZustand des Lenkgestänges 2.1.4.\nFunktion des Lenkgestänges 2.1.5.\nServolenkung 2.2.\nLenkrad, Lenksäule und Lenkstange 2.2.1.\nZustand des Lenkrads 2.2.2.\nLenksäule und Lenkungsdämpfer 2.3.\nLenkungsspiel 2.4.\nSpureinstellung 2.5.\nDrehkranz 2.6.\nElektronische Servolenkung (EPS) 3.\nSICHT 3.1.\nSichtfeld 3.2.\nScheiben 3.3.\nRückspiegel 3.4.\nScheibenwischer 3.5.\nWindschutzscheiben-Waschanlage 3.6.\nAntibeschlagsystem 4.\nLEUCHTEN, RÜCKSTRAHLER, ELEKTRISCHE ANLAGE 4.1.\nFrontscheinwerfer 4.1.1.\nZustand und Funktion 4.1.2.\nAusrichtung 4.1.3.\nSchaltung 4.1.4.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.1.5.\nHöheneinstellungsvorrichtungen 4.1.6.\nScheinwerferreinigungsanlage 4.2.\nBegrenzungs- und Schlussleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Umrissleuchten sowie Tagfahrleuchten 4.2.1.\nZustand und Funktion 4.2.2.\nSchaltung 4.2.3.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.3.\nBremsleuchten 4.3.1.\nZustand und Funktion 4.3.2.\nSchaltung 4.3.3.\nNachweis der Übereinstimmung mit den Normen 4.4.\nFahrtrichtungsanzeiger und Warnblinkleuchten 4.4.1.\nZustand und Funktion 4.4.2.\nSchaltung 4.4.3.",{},[],[],[],false]