[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2014_89-art-11-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2014_89","zur Schaffung eines Rahmens für die maritime Raumplanung","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-15","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32014L0089",6948723,"Art. 11","art-11","Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten","KAPITEL II MARITIME RAUMPLANUNG","(1) Im Rahmen des Planungsverfahrens und des Managementprozesses arbeiten die an Meeresgewässer angrenzenden Mitgliedstaaten zusammen, um sicherzustellen, dass maritime Raumordnungspläne in der betreffenden Meeresregion kohärent und aufeinander abgestimmt sind. Eine solche Zusammenarbeit berücksichtigt insbesondere länderübergreifende Fragen.\n(2) Die Zusammenarbeit im Sinne des Absatzes 1 erfolgt durch a) bestehende regionale institutionelle Kooperationsstrukturen, wie etwa die regionalen Meeresübereinkommen, und\u002Foder b) Netzwerke oder Strukturen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und\u002Foder c) sonstige Methoden, die im Einklang mit den Anforderungen von Absatz 1 stehen, beispielsweise im Zusammenhang mit Strategien für einzelne Meeresräume.","DIR_2014_89 - KAPITEL II MARITIME RAUMPLANUNG - Art. 11 Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten\n\n(1) Im Rahmen des Planungsverfahrens und des Managementprozesses arbeiten die an Meeresgewässer angrenzenden Mitgliedstaaten zusammen, um sicherzustellen, dass maritime Raumordnungspläne in der betreffenden Meeresregion kohärent und aufeinander abgestimmt sind. Eine solche Zusammenarbeit berücksichtigt insbesondere länderübergreifende Fragen.\n(2) Die Zusammenarbeit im Sinne des Absatzes 1 erfolgt durch a) bestehende regionale institutionelle Kooperationsstrukturen, wie etwa die regionalen Meeresübereinkommen, und\u002Foder b) Netzwerke oder Strukturen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und\u002Foder c) sonstige Methoden, die im Einklang mit den Anforderungen von Absatz 1 stehen, beispielsweise im Zusammenhang mit Strategien für einzelne Meeresräume.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 10","Nutzung und Austausch von Daten","art-10",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 9","Beteiligung der Öffentlichkeit","art-9",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 8","Erstellung maritimer Raumordnungspläne","art-8",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 12","Zusammenarbeit mit Drittländern","art-12",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 13","Zuständige Behörden","art-13",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 14","Überwachung und Berichterstattung","art-14",[],false]