[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2022_993-art-3-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":34,"citing_decisions":47,"is_thin":48},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2022_993","über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2024-10-16","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32022L0993",6961114,"Art. 3","art-3","Ausbildung und Erteilung von Zeugnissen",null,"(1) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Seeleute, die an Bord eines Schiffes im Sinne des Artikels 1 Dienst tun, eine Mindestausbildung erhalten, die die Anforderungen des STCW-Übereinkommens, so wie sie in Anhang I dieser Richtlinie wiedergegeben sind, erfüllt, und Inhaber eines Zeugnisses im Sinne des Artikels 2 Nummern 35 und 36 und\u002Foder eines schriftlichen Nachweises im Sinne des Artikels 2 Nummer 37 sind.\n(2) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Besatzungsmitglieder, von denen Zeugnisse gemäß Regel III\u002F10.4 des SOLAS 74 verlangt werden, eine Ausbildung gemäß dieser Richtlinie absolviert haben und die darin vorgeschriebenen Zeugnisse besitzen.","DIR_2022_993 - Art. 3 Ausbildung und Erteilung von Zeugnissen\n\n(1) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Seeleute, die an Bord eines Schiffes im Sinne des Artikels 1 Dienst tun, eine Mindestausbildung erhalten, die die Anforderungen des STCW-Übereinkommens, so wie sie in Anhang I dieser Richtlinie wiedergegeben sind, erfüllt, und Inhaber eines Zeugnisses im Sinne des Artikels 2 Nummern 35 und 36 und\u002Foder eines schriftlichen Nachweises im Sinne des Artikels 2 Nummer 37 sind.\n(2) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Besatzungsmitglieder, von denen Zeugnisse gemäß Regel III\u002F10.4 des SOLAS 74 verlangt werden, eine Ausbildung gemäß dieser Richtlinie absolviert haben und die darin vorgeschriebenen Zeugnisse besitzen.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 2","Definitionen","art-2",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 1","Anwendungsbereich","art-1",{"norm_key":32,"title":18,"slug":33},"ErwGr. 32","erwgr-32",[35,39,43],{"norm_key":36,"title":37,"slug":38},"Art. 4","Befähigungszeugnisse, Fachkundezeugnisse und Vermerke","art-4",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 5","Unterrichtung der Kommission","art-5",{"norm_key":44,"title":45,"slug":46},"Art. 6","Gegenseitige Anerkennung der von den Mitgliedstaaten ausgestellten Zeugnisse für Seeleute","art-6",[],false]