[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2025_1-art-92-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2025_1","zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen und zur Änderung der Richtlinien 2002\u002F47\u002FEG, 2004\u002F25\u002FEG, 2007\u002F36\u002FEG, 2014\u002F59\u002FEU und (EU) 2017\u002F1132 sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1094\u002F2010, (EU) Nr. 648\u002F2012, (EU) Nr. 806\u002F2014 und (EU) 2017\u002F1129","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-01-08","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32025L0001",6966507,"Art. 92","art-92","Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1094\u002F2010","TITEL VII ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIEN 2002\u002F47\u002FEG, 2004\u002F25\u002FEG, 2007\u002F36\u002FEG, 2014\u002F59\u002FEU, (EU) 2017\u002F1132 UND DER VERORDNUNGEN (EU) Nr. 1094\u002F2010, (EU) Nr. 648\u002F2012, (EU) Nr. 806\u002F2014 UND (EU) 2017\u002F1129","Die Verordnung (EU) Nr. 1094\u002F2010 wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 4 Nummer 2 Ziffer i erhält folgende Fassung: „i) Aufsichtsbehörden im Sinne von Artikel 13 Nummer 10 der Richtlinie 2009\u002F138\u002FEG, Abwicklungsbehörden im Sinne von Artikel 2 Nummer 12 der Richtlinie (EU) 2025\u002F1 des Europäischen Parlaments und des Rates (*16) und zuständige Behörden im Sinne von Artikel 6 Nummer 8 der Richtlinie (EU) 2016\u002F2341 des Europäischen Parlaments und des Rates (*17) und gemäß der Richtlinie (EU) 2016\u002F97 des Europäischen Parlaments und des Rates (*18); (*16) Richtlinie (EU) 2025\u002F1 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2024 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen und zur Änderung der Richtlinien 2002\u002F47\u002FEG, 2004\u002F25\u002FEG, 2007\u002F36\u002FEG, 2014\u002F59\u002FEU und (EU) 2017\u002F1132 sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1094\u002F2010, (EU) Nr. 648\u002F2012, (EU) Nr. 806\u002F2014 und (EU) 2017\u002F1129 (ABl. L, 2025\u002F1, 8.1.2025, ELI: http:\u002F\u002Fdata.europa.eu\u002Feli\u002Fdir\u002F2025\u002F1\u002Foj).\" (*17) Richtlinie (EU) 2016\u002F2341 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (EbAV) (ABl. L 354 vom 23.12.2016, S. 37).\" (*18) Richtlinie (EU) 2016\u002F97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb (ABl. L 26 vom 2.2.2016, S. 19).“ \"\n2. In Artikel 40 Absatz 6 wird folgender Unterabsatz angefügt: „Für die Zwecke des Tätigwerdens im Anwendungsbereich der Richtlinie (EU) 2025\u002F1 kann das in Absatz 1 Buchstabe b genannte Mitglied des Rates der Aufseher gegebenenfalls von einem nicht stimmberechtigten Vertreter der Abwicklungsbehörde des jeweiligen Mitgliedstaats begleitet werden.“","DIR_2025_1 - TITEL VII ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIEN 2002\u002F47\u002FEG, 2004\u002F25\u002FEG, 2007\u002F36\u002FEG, 2014\u002F59\u002FEU, (EU) 2017\u002F1132 UND DER VERORDNUNGEN (EU) Nr. 1094\u002F2010, (EU) Nr. 648\u002F2012, (EU) Nr. 806\u002F2014 UND (EU) 2017\u002F1129 - Art. 92 Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1094\u002F2010\n\nDie Verordnung (EU) Nr. 1094\u002F2010 wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 4 Nummer 2 Ziffer i erhält folgende Fassung: „i) Aufsichtsbehörden im Sinne von Artikel 13 Nummer 10 der Richtlinie 2009\u002F138\u002FEG, Abwicklungsbehörden im Sinne von Artikel 2 Nummer 12 der Richtlinie (EU) 2025\u002F1 des Europäischen Parlaments und des Rates (*16) und zuständige Behörden im Sinne von Artikel 6 Nummer 8 der Richtlinie (EU) 2016\u002F2341 des Europäischen Parlaments und des Rates (*17) und gemäß der Richtlinie (EU) 2016\u002F97 des Europäischen Parlaments und des Rates (*18); (*16) Richtlinie (EU) 2025\u002F1 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2024 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen und zur Änderung der Richtlinien 2002\u002F47\u002FEG, 2004\u002F25\u002FEG, 2007\u002F36\u002FEG, 2014\u002F59\u002FEU und (EU) 2017\u002F1132 sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1094\u002F2010, (EU) Nr. 648\u002F2012, (EU) Nr. 806\u002F2014 und (EU) 2017\u002F1129 (ABl. L, 2025\u002F1, 8.1.2025, ELI: http:\u002F\u002Fdata.europa.eu\u002Feli\u002Fdir\u002F2025\u002F1\u002Foj).\" (*17) Richtlinie (EU) 2016\u002F2341 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (EbAV) (ABl. L 354 vom 23.12.2016, S. 37).\" (*18) Richtlinie (EU) 2016\u002F97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb (ABl. L 26 vom 2.2.2016, S. 19).“ \"\n2. In Artikel 40 Absatz 6 wird folgender Unterabsatz angefügt: „Für die Zwecke des Tätigwerdens im Anwendungsbereich der Richtlinie (EU) 2025\u002F1 kann das in Absatz 1 Buchstabe b genannte Mitglied des Rates der Aufseher gegebenenfalls von einem nicht stimmberechtigten Vertreter der Abwicklungsbehörde des jeweiligen Mitgliedstaats begleitet werden.“",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 91","Änderung der Richtlinie (EU) 2017\u002F1132","art-91",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 90","Änderungen der Richtlinie 2014\u002F59\u002FEU","art-90",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 89","Änderungen der Richtlinie 2007\u002F36\u002FEG","art-89",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 93","Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648\u002F2012","art-93",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 94","Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806\u002F2014","art-94",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 95","Änderung der Verordnung (EU) 2017\u002F1129","art-95",[],false]