[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2026_1021-art-31-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2026_1021","zur Bekämpfung der Korruption, zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2003\u002F568\u002FJI des Rates und des Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind, sowie zur Änderung der Richtlinie (EU) 2017\u002F1371 des Europäischen Parlaments und des Rates","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2026-05-11","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32026L1021",21301636,"Art. 31","art-31","Suspendierung oder vorübergehende Versetzung eines öffentlichen Bediensteten","KAPITEL III VERHÜTUNG, MELDUNG UND ERMITTLUNG","Die Mitgliedstaaten erwägen die Einführung von Straf-, Verwaltungs- oder Disziplinarverfahren, nach denen ein öffentlicher Bediensteter, der einer in dieser Richtlinie genannten Straftat beschuldigt wird, gegebenenfalls von der zuständigen Behörde unter gebührender Achtung des Grundsatzes der Unschuldsvermutung suspendiert oder vorübergehend versetzt werden kann.","DIR_2026_1021 - KAPITEL III VERHÜTUNG, MELDUNG UND ERMITTLUNG - Art. 31 Suspendierung oder vorübergehende Versetzung eines öffentlichen Bediensteten\n\nDie Mitgliedstaaten erwägen die Einführung von Straf-, Verwaltungs- oder Disziplinarverfahren, nach denen ein öffentlicher Bediensteter, der einer in dieser Richtlinie genannten Straftat beschuldigt wird, gegebenenfalls von der zuständigen Behörde unter gebührender Achtung des Grundsatzes der Unschuldsvermutung suspendiert oder vorübergehend versetzt werden kann.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 30","Recht der betroffenen Öffentlichkeit auf Verfahrensbeteiligung","art-30",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 29","Rechte der Opfer","art-29",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 28","Informationsaustausch","art-28",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 32","Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union","art-32",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 33","Unterstützung der Mitgliedstaaten und ihrer zuständigen Behörden durch die Kommission","art-33",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 34","Datenerhebung und Statistiken","art-34",[],false]