[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-dir_2026_799-art-1-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":33,"citing_decisions":46,"is_thin":47},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"dir_2026_799","zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Insolvenzrechts","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2026-04-01","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32026L0799",9726470,"Art. 1","art-1","Gegenstand und Anwendungsbereich","TITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN","(1) Diese Richtlinie enthält gemeinsame Vorschriften über a) Anfechtungsklagen; b) die Aufspürung von zu Insolvenzmassen gehörenden Vermögenswerten; c) Pre-pack-Verfahren; d) die Pflicht von Geschäftsleitern, einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens zu stellen; e) Gläubigerausschüsse; f) Merkblätter mit wesentlichen Informationen.\n(2) Die Titel II, III und VI dieser Richtlinie gelten für Gesamtverfahren im Sinne des Artikels 2 Nummer 1 der Verordnung (EU) 2015\u002F848, die auf Insolvenzvorschriften beruhen, mit Ausnahme präventiver Restrukturierungsverfahren. Titel II gilt nicht für vorläufige Verfahren.\n(3) Diese Richtlinie gilt nicht in Fällen, die folgende Schuldner betreffen: a) Versicherungsunternehmen oder Rückversicherungsunternehmen im Sinne des Artikels 13 Nummern 1 und 4 der Richtlinie 2009\u002F138\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates (21); b) Kreditinstitute im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Nummer 1 der Verordnung (EU) Nr. 575\u002F2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (22); c) Wertpapierfirmen oder Organismen für gemeinsame Anlagen im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Nummern 2 und 7 der Verordnung (EU) Nr. 575\u002F2013; d) zentrale Gegenparteien im Sinne des Artikels 2 Nummer 1 der Verordnung (EU) Nr. 648\u002F2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (23); e) Zentralverwahrer im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Nummer 1 der Verordnung (EU) Nr. 909\u002F2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (24); f) andere Finanzinstitute und Unternehmen, die in Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Richtlinie 2014\u002F59\u002FEU des Europäischen Parlaments und des Rates (25) aufgeführt sind; g) öffentliche Stellen nach nationalem Recht; h) natürliche Personen, die keine Unternehmer sind.\n(4) Die Mitgliedstaaten können vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie Schuldner ausnehmen, bei denen es sich um andere als die in Absatz 3 genannten Finanzunternehmen handelt und die Finanzdienstleistungen erbringen, für die besondere Regelungen gelten, nach denen die nationalen Aufsichts- oder Abwicklungsbehörden über weitreichende Eingriffsbefugnisse verfügen, die mit denen in Bezug auf die in Absatz 3 genannten Finanzunternehmen vergleichbar sind. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese besonderen Regelungen mit.\n(5) Titel IV und VI gelten für Schuldner, die juristische Personen sind.\n(6) Die Mitgliedstaaten können beschließen, Titel VI dieser Richtlinie nur auf Schuldner anzuwenden, bei denen es sich um große Unternehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 4 der Richtlinie 2013\u002F34\u002FEU handelt.","DIR_2026_799 - TITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN - Art. 1 Gegenstand und Anwendungsbereich\n\n(1) Diese Richtlinie enthält gemeinsame Vorschriften über a) Anfechtungsklagen; b) die Aufspürung von zu Insolvenzmassen gehörenden Vermögenswerten; c) Pre-pack-Verfahren; d) die Pflicht von Geschäftsleitern, einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens zu stellen; e) Gläubigerausschüsse; f) Merkblätter mit wesentlichen Informationen.\n(2) Die Titel II, III und VI dieser Richtlinie gelten für Gesamtverfahren im Sinne des Artikels 2 Nummer 1 der Verordnung (EU) 2015\u002F848, die auf Insolvenzvorschriften beruhen, mit Ausnahme präventiver Restrukturierungsverfahren. Titel II gilt nicht für vorläufige Verfahren.\n(3) Diese Richtlinie gilt nicht in Fällen, die folgende Schuldner betreffen: a) Versicherungsunternehmen oder Rückversicherungsunternehmen im Sinne des Artikels 13 Nummern 1 und 4 der Richtlinie 2009\u002F138\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates (21); b) Kreditinstitute im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Nummer 1 der Verordnung (EU) Nr. 575\u002F2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (22); c) Wertpapierfirmen oder Organismen für gemeinsame Anlagen im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Nummern 2 und 7 der Verordnung (EU) Nr. 575\u002F2013; d) zentrale Gegenparteien im Sinne des Artikels 2 Nummer 1 der Verordnung (EU) Nr. 648\u002F2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (23); e) Zentralverwahrer im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Nummer 1 der Verordnung (EU) Nr. 909\u002F2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (24); f) andere Finanzinstitute und Unternehmen, die in Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Richtlinie 2014\u002F59\u002FEU des Europäischen Parlaments und des Rates (25) aufgeführt sind; g) öffentliche Stellen nach nationalem Recht; h) natürliche Personen, die keine Unternehmer sind.\n(4) Die Mitgliedstaaten können vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie Schuldner ausnehmen, bei denen es sich um andere als die in Absatz 3 genannten Finanzunternehmen handelt und die Finanzdienstleistungen erbringen, für die besondere Regelungen gelten, nach denen die nationalen Aufsichts- oder Abwicklungsbehörden über weitreichende Eingriffsbefugnisse verfügen, die mit denen in Bezug auf die in Absatz 3 genannten Finanzunternehmen vergleichbar sind. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese besonderen Regelungen mit.\n(5) Titel IV und VI gelten für Schuldner, die juristische Personen sind.\n(6) Die Mitgliedstaaten können beschließen, Titel VI dieser Richtlinie nur auf Schuldner anzuwenden, bei denen es sich um große Unternehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 4 der Richtlinie 2013\u002F34\u002FEU handelt.",{"kapitel":18},[23,27,30],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"ErwGr. 83",null,"erwgr-83",{"norm_key":28,"title":25,"slug":29},"ErwGr. 82","erwgr-82",{"norm_key":31,"title":25,"slug":32},"ErwGr. 81","erwgr-81",[34,38,42],{"norm_key":35,"title":36,"slug":37},"Art. 2","Begriffsbestimmungen","art-2",{"norm_key":39,"title":40,"slug":41},"Art. 3","Dem Schuldner nahestehende Person","art-3",{"norm_key":43,"title":44,"slug":45},"Art. 4","Nationales Recht und Mindestharmonisierung","art-4",[],false]