[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2005_708-anhang-i-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":33,"citing_decisions":38,"is_thin":39},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2005_708","zur Änderung von Angaben der Spezifikation einer Ursprungsbezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107\u002F96 (Azeites do Norte Alentejano) (g.U.)","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2026-02-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32005R0708",6975004,"Anhang I","anhang-i","PORTUGAL","Anhänge","Vorgenommene Änderungen:\n—\tRubrik der Spezifikation:  Name Beschreibung Geografisches Gebiet  Ursprungsnachweis  Herstellungsverfahren  Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet  Etikettierung  Einzelstaatliche Vorschriften\n\tName\n\tBeschreibung\n\tGeografisches Gebiet\n\tUrsprungsnachweis\n\tHerstellungsverfahren\n\tZusammenhang mit dem geografischen Gebiet\n\tEtikettierung\n\tEinzelstaatliche Vorschriften\n—\tÄnderungen Beschreibung— Olivenöl „Azeites do Norte Alentejano“ ist leicht dickflüssiges Öl von gelblich-grüner Farbe und fruchtigem Aroma, das eine Mindesteinstufung von 6,5 bei nativem Olivenöl extra und 6,0 bei nativem Olivenöl erreicht. Eingehendere Untersuchungen der Merkmale dieser Olivenöle machen eine Berichtigung bestimmter Parameter erforderlich, nämlich: Delta K, Triglyceride LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; Fettsäuren C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 und C18:3; Trans-Fettsäuren, Cholesterin, Kampesterin und Delta-7-Stigmasterin. Zu den zulässigen Sorten werden die regionalen Sorten Carrasquenha, Redondil und Azeiteira (oder Azeitoneira) hinzugefügt. Geografisches Gebiet— Erweiterung des geografischen Gebiets der Erzeugung auf die Kreise Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (Gemeinden Na Sr.a de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede und S. Bento do Mato) und Mourão (Gemeinden Luz und Mourão), da — diese Kreise und Gemeinden dieselben bodenklimatischen Bedingungen aufweisen; — das hier erzeugte Olivenöl dieselben physikalischen, chemischen und organoleptischen Merkmale aufweist wie im derzeitigen geografischen Gebiet; — die Einwohner in diesen Kreisen nach denselben Überlieferungen und Traditionen leben und arbeiten wie die Einwohner im übrigen Gebiet.\n—\tdiese Kreise und Gemeinden dieselben bodenklimatischen Bedingungen aufweisen;\n—\tdas hier erzeugte Olivenöl dieselben physikalischen, chemischen und organoleptischen Merkmale aufweist wie im derzeitigen geografischen Gebiet;\n—\tdie Einwohner in diesen Kreisen nach denselben Überlieferungen und Traditionen leben und arbeiten wie die Einwohner im übrigen Gebiet.","REG_2005_708 - Anhänge - Anhang I PORTUGAL\n\nVorgenommene Änderungen:\n—\tRubrik der Spezifikation:  Name Beschreibung Geografisches Gebiet  Ursprungsnachweis  Herstellungsverfahren  Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet  Etikettierung  Einzelstaatliche Vorschriften\n\tName\n\tBeschreibung\n\tGeografisches Gebiet\n\tUrsprungsnachweis\n\tHerstellungsverfahren\n\tZusammenhang mit dem geografischen Gebiet\n\tEtikettierung\n\tEinzelstaatliche Vorschriften\n—\tÄnderungen Beschreibung— Olivenöl „Azeites do Norte Alentejano“ ist leicht dickflüssiges Öl von gelblich-grüner Farbe und fruchtigem Aroma, das eine Mindesteinstufung von 6,5 bei nativem Olivenöl extra und 6,0 bei nativem Olivenöl erreicht. Eingehendere Untersuchungen der Merkmale dieser Olivenöle machen eine Berichtigung bestimmter Parameter erforderlich, nämlich: Delta K, Triglyceride LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; Fettsäuren C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 und C18:3; Trans-Fettsäuren, Cholesterin, Kampesterin und Delta-7-Stigmasterin. Zu den zulässigen Sorten werden die regionalen Sorten Carrasquenha, Redondil und Azeiteira (oder Azeitoneira) hinzugefügt. Geografisches Gebiet— Erweiterung des geografischen Gebiets der Erzeugung auf die Kreise Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (Gemeinden Na Sr.a de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede und S. Bento do Mato) und Mourão (Gemeinden Luz und Mourão), da — diese Kreise und Gemeinden dieselben bodenklimatischen Bedingungen aufweisen; — das hier erzeugte Olivenöl dieselben physikalischen, chemischen und organoleptischen Merkmale aufweist wie im derzeitigen geografischen Gebiet; — die Einwohner in diesen Kreisen nach denselben Überlieferungen und Traditionen leben und arbeiten wie die Einwohner im übrigen Gebiet.\n—\tdiese Kreise und Gemeinden dieselben bodenklimatischen Bedingungen aufweisen;\n—\tdas hier erzeugte Olivenöl dieselben physikalischen, chemischen und organoleptischen Merkmale aufweist wie im derzeitigen geografischen Gebiet;\n—\tdie Einwohner in diesen Kreisen nach denselben Überlieferungen und Traditionen leben und arbeiten wie die Einwohner im übrigen Gebiet.",{},[23,27,30],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 3",null,"art-3",{"norm_key":28,"title":25,"slug":29},"Art. 2","art-2",{"norm_key":31,"title":25,"slug":32},"Art. 1","art-1",[34],{"norm_key":35,"title":36,"slug":37},"Anhang II","VERORDNUNG (EWG) Nr. 2081\u002F92 DES RATES","anhang-ii",[],false]