[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2006_166-art-13-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2006_166","über die Schaffung eines Europäischen Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregisters und zur Änderung der Richtlinien 91\u002F689\u002FEWG und 96\u002F61\u002FEG des Rates","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-12-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32006R0166",6976931,"Art. 13","art-13","Zugang zu den Gerichten",null,"Der Zugang zu den Gerichten in Sachverhalten, die den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen betreffen, wird gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2003\u002F4\u002FEG und, sofern Gemeinschaftsorgane betroffen sind, gemäß den Artikeln 6, 7 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 1049\u002F2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (11) gewährleistet.","REG_2006_166 - Art. 13 Zugang zu den Gerichten\n\nDer Zugang zu den Gerichten in Sachverhalten, die den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen betreffen, wird gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2003\u002F4\u002FEG und, sofern Gemeinschaftsorgane betroffen sind, gemäß den Artikeln 6, 7 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 1049\u002F2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (11) gewährleistet.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 12","Beteiligung der Öffentlichkeit","art-12",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 11","Vertraulichkeit","art-11",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 10","Zugang zu Informationen","art-10",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 14","Leitfaden","art-14",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 15","Sensibilisierung","art-15",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 16","Zusätzliche Informationen, die von den Mitgliedstaaten bereitzustellen sind","art-16",[],false]