[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2007_658-art-10-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":23,"neighbors_after":36,"citing_decisions":49,"is_thin":50},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2007_658","über finanzielle Sanktionen bei Verstößen gegen bestimmte Verpflichtungen im Zusammenhang mit Zulassungen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 726\u002F2004 des Europäischen Parlaments und des Rates erteilt wurden","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-12-04","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32007R0658",6985075,"Art. 10","art-10","Inhalt und Fristen","KAPITEL II VERSTOSSVERFAHREN","(1) Die Agentur legt der Kommission, den Mitgliedstaaten und dem Zulassungsinhaber einen zusammenfassenden Bericht über die Ergebnisse ihrer Untersuchung gemäß diesem Abschnitt vor.\n(2) Ist die Agentur der Auffassung, dass der Zulassungsinhaber sich eines Verstoßes gemäß Artikel 1 schuldig gemacht hat, so enthält der Bericht auch eine Bewertung der Umstände des konkreten Falles gemäß den Kriterien von Artikel 18 Absatz 2 und einen an die Kommission gerichteten Antrag auf Verhängung von finanziellen Sanktionen.\n(3) Die Agentur nimmt ihren Bericht spätestens 18 Monate nach der Mitteilung über die Einleitung des Verfahrens gemäß Artikel 7 oder ein Jahr nach der Mitteilung der Kommission über den Rückverweis der Akte gemäß Artikel 15 an.","REG_2007_658 - KAPITEL II VERSTOSSVERFAHREN - ABSCHNITT 1 Untersuchung Einleitung des Verfahrens Untersuchungsmaßnahmen Bericht - Art. 10 Inhalt und Fristen\n\n(1) Die Agentur legt der Kommission, den Mitgliedstaaten und dem Zulassungsinhaber einen zusammenfassenden Bericht über die Ergebnisse ihrer Untersuchung gemäß diesem Abschnitt vor.\n(2) Ist die Agentur der Auffassung, dass der Zulassungsinhaber sich eines Verstoßes gemäß Artikel 1 schuldig gemacht hat, so enthält der Bericht auch eine Bewertung der Umstände des konkreten Falles gemäß den Kriterien von Artikel 18 Absatz 2 und einen an die Kommission gerichteten Antrag auf Verhängung von finanziellen Sanktionen.\n(3) Die Agentur nimmt ihren Bericht spätestens 18 Monate nach der Mitteilung über die Einleitung des Verfahrens gemäß Artikel 7 oder ein Jahr nach der Mitteilung der Kommission über den Rückverweis der Akte gemäß Artikel 15 an.",{"abschnitt":22,"kapitel":18},"ABSCHNITT 1 Untersuchung Einleitung des Verfahrens Untersuchungsmaßnahmen Bericht",[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Art. 9","Anspruch auf Gehör","art-9",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Art. 8","Aufforderungen durch die Agentur","art-8",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 7","Benachrichtigung","art-7",[37,41,45],{"norm_key":38,"title":39,"slug":40},"Art. 11","Mitteilung der Beanstandungen","art-11",{"norm_key":42,"title":43,"slug":44},"Art. 12","Recht auf Stellungnahme","art-12",{"norm_key":46,"title":47,"slug":48},"Art. 13","Mündliche Anhörung","art-13",[],false]