[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2007_861-anhang-ii-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":34,"citing_decisions":41,"is_thin":42},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2007_861","zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-12-03","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32007R0861",6986023,"Anhang II","anhang-ii",null,"Anhänge","EUROPÄISCHES VERFAHREN FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN FORMBLATT B AUFFORDERUNG DES GERICHTS ZUR VERVOLLSTÄNDIGUNG UND\u002FODER BERICHTIGUNG DES KLAGEFORMBLATTS (Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 861\u002F2007 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen) Vom Gericht auszufüllen Aktenzeichen: Eingang beim Gericht: ___\u002F___\u002F_____. 1. Gericht 1.1. Bezeichnung: 1.2. Straße und Hausnummer\u002FPostfach: 1.3. PLZ und Ort: 1.4. Staat: 2. Kläger 2.1. Name, Vorname\u002FName der Firma oder Organisation: 2.2. Straße und Hausnummer\u002FPostfach: 2.3. PLZ und Ort: 2.4. Staat: 2.5. Telefon (*): 2.6. E-Mail (*): 2.7. Ggf. Vertreter des Klägers und Kontaktadresse (*): 2.8. Sonstige Angaben (*): 3. Beklagter 3.1. Name, Vorname\u002FFirmenname: 3.2. Straße und Hausnummer\u002FPostfach: 3.3. PLZ und Ort: 3.4. Staat: 3.5. Telefon (*): 3.6. E-Mail (*): 3.7. Ggf. Vertreter des Beklagten und Kontaktadresse (*): 3.8. Sonstige Angaben (*): (*) Fakultativ.\nDas Gericht hat Ihr Klageformblatt geprüft und befunden, dass die Angaben unzureichend oder nicht klar genug sind oder das Klageformblatt nicht ordnungsgemäß ausgefüllt wurde: Bitte vervollständigen und\u002Foder berichtigen Sie das Formblatt in der nachstehend angegebenen Sprache des Gerichts so schnell wie möglich, spätestens aber bis _______________________________________________________. Bei Nichteinhaltung der vorgenannten Frist für die Vervollständigung und\u002Foder Berichtigung wird die Klage vom Gericht nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 861\u002F2007 zurück- bzw. abgewiesen. Ihr Klageformblatt wurde nicht in der richtigen Sprache ausgefüllt. Bitte füllen Sie es in einer der folgenden Sprachen aus: Bulgarisch Tschechisch Deutsch Estnisch Spanisch Griechisch Französisch Irisch Italienisch Lettisch Litauisch Ungarisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Slowakisch Slowenisch Finnisch Schwedisch Englisch Sonstige: (bitte angeben) _________________________ Folgende Abschnitte des Klageformblatts sind wie folgt zu vervollständigen und\u002Foder zu berichtigen: Ort: _________________________________ Datum: ___\u002F___\u002F_____ Unterschrift und\u002Foder Stempel:","REG_2007_861 - Anhänge - Anhang II\n\nEUROPÄISCHES VERFAHREN FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN FORMBLATT B AUFFORDERUNG DES GERICHTS ZUR VERVOLLSTÄNDIGUNG UND\u002FODER BERICHTIGUNG DES KLAGEFORMBLATTS (Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 861\u002F2007 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen) Vom Gericht auszufüllen Aktenzeichen: Eingang beim Gericht: ___\u002F___\u002F_____. 1. Gericht 1.1. Bezeichnung: 1.2. Straße und Hausnummer\u002FPostfach: 1.3. PLZ und Ort: 1.4. Staat: 2. Kläger 2.1. Name, Vorname\u002FName der Firma oder Organisation: 2.2. Straße und Hausnummer\u002FPostfach: 2.3. PLZ und Ort: 2.4. Staat: 2.5. Telefon (*): 2.6. E-Mail (*): 2.7. Ggf. Vertreter des Klägers und Kontaktadresse (*): 2.8. Sonstige Angaben (*): 3. Beklagter 3.1. Name, Vorname\u002FFirmenname: 3.2. Straße und Hausnummer\u002FPostfach: 3.3. PLZ und Ort: 3.4. Staat: 3.5. Telefon (*): 3.6. E-Mail (*): 3.7. Ggf. Vertreter des Beklagten und Kontaktadresse (*): 3.8. Sonstige Angaben (*): (*) Fakultativ.\nDas Gericht hat Ihr Klageformblatt geprüft und befunden, dass die Angaben unzureichend oder nicht klar genug sind oder das Klageformblatt nicht ordnungsgemäß ausgefüllt wurde: Bitte vervollständigen und\u002Foder berichtigen Sie das Formblatt in der nachstehend angegebenen Sprache des Gerichts so schnell wie möglich, spätestens aber bis _______________________________________________________. Bei Nichteinhaltung der vorgenannten Frist für die Vervollständigung und\u002Foder Berichtigung wird die Klage vom Gericht nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 861\u002F2007 zurück- bzw. abgewiesen. Ihr Klageformblatt wurde nicht in der richtigen Sprache ausgefüllt. Bitte füllen Sie es in einer der folgenden Sprachen aus: Bulgarisch Tschechisch Deutsch Estnisch Spanisch Griechisch Französisch Irisch Italienisch Lettisch Litauisch Ungarisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Slowakisch Slowenisch Finnisch Schwedisch Englisch Sonstige: (bitte angeben) _________________________ Folgende Abschnitte des Klageformblatts sind wie folgt zu vervollständigen und\u002Foder zu berichtigen: Ort: _________________________________ Datum: ___\u002F___\u002F_____ Unterschrift und\u002Foder Stempel:",{},[23,26,30],{"norm_key":24,"title":17,"slug":25},"Anhang I","anhang-i",{"norm_key":27,"title":28,"slug":29},"Art. 29","Inkrafttreten","art-29",{"norm_key":31,"title":32,"slug":33},"Art. 28","Überprüfung","art-28",[35,38],{"norm_key":36,"title":17,"slug":37},"Anhang III","anhang-iii",{"norm_key":39,"title":17,"slug":40},"Anhang IV","anhang-iv",[],false]