[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2008_213-erwgr-2-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":26,"citing_decisions":36,"is_thin":37},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2008_213","zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2195\u002F2002 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Gemeinsame Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) und der Vergaberichtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2004\u002F17\u002FEG und 2004\u002F18\u002FEG im Hinblick auf die Überarbeitung des Vokabulars","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-30","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32008R0213",7073925,"ErwGr. 2","erwgr-2",null,"Erwägungsgründe","Um der Entwicklung des Marktes und des Bedarfs der Benutzer Rechnung zu tragen, sollten Struktur und Codes des CPV angepasst bzw. verändert werden. Dabei sollten entsprechende Vorschläge der Betroffenen und CPV-Nutzer zur Verbesserung des CPV berücksichtigt werden. Struktur, Codes und Erläuterungen des CPV sollten so aktualisiert werden, dass das CPV effizient für das elektronische Beschaffungswesen eingesetzt werden kann.","REG_2008_213 - Erwägungsgründe - ErwGr. 2\n\nUm der Entwicklung des Marktes und des Bedarfs der Benutzer Rechnung zu tragen, sollten Struktur und Codes des CPV angepasst bzw. verändert werden. Dabei sollten entsprechende Vorschläge der Betroffenen und CPV-Nutzer zur Verbesserung des CPV berücksichtigt werden. Struktur, Codes und Erläuterungen des CPV sollten so aktualisiert werden, dass das CPV effizient für das elektronische Beschaffungswesen eingesetzt werden kann.",{},[23],{"norm_key":24,"title":17,"slug":25},"ErwGr. 1","erwgr-1",[27,30,33],{"norm_key":28,"title":17,"slug":29},"ErwGr. 3","erwgr-3",{"norm_key":31,"title":17,"slug":32},"ErwGr. 4","erwgr-4",{"norm_key":34,"title":17,"slug":35},"ErwGr. 5","erwgr-5",[],false]