[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2008_40-anhang-i-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":40,"is_thin":41},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2008_40","zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2008)","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-30","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32008R0040",6990315,"Anhang I","anhang-i","FANGBESCHRÄNKUNGEN FÜR GEMEINSCHAFTSSCHIFFE IN GEBIETEN MIT FANGBESCHRÄNKUNGEN UND FÜR DRITTLANDSCHIFFE IN EG-GEWÄSSERN, AUFGESCHLÜSSELT NACH ARTEN UND GEBIETEN (SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN IN TONNEN LEBENDGEWICHT)","Anhänge","Alle in diesem Anhang genannten Fangbeschränkungen gelten als Quoten im Sinne von Artikel 5 dieser Verordnung und unterliegen deshalb den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2847\u002F93, insbesondere den Artikeln 14 und 15.\nDie Bestände sind für jedes Gebiet nach der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen aufgeführt.\nNachstehend eine Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gebräuchlichen Namen:\nWissenschaftlicher Name\t3-Alpha-Code\tName\nAmmodytidae\tSAN\tSandaale\nAnarhichas lupus\tCAT\tGestreifter Katfisch\nAphanopus carbo\tBSF\tSchwarzer Degenfisch\nArgentina silus\tARU\tGoldlachs\nBeryx spp.\nALF\tKaiserbarsch\nBoreogadus saida\tPOC\tPolardorsch\nBrosme brosme\tUSK\tLumb\nCentrophorus squamosus\tGUQ\tBlattschuppiger Schlingerhai\nCentroscymnus coelolepis\tCYO\tPortugiesenhai\nCetorhinus maximus\tBSK\tRiesenhai\nChaenocephalus aceratus\tSSI\tScotia-See-Eisfisch\nChampsocephalus gunnari\tANI\tBändereisfisch\nChannichthys rhinoceratus\tLIC\tLangschnauzen-Eisfisch\nChionoecetes spp.\nPCR\tArktische Seespinne\nClupea harengus\tHER\tHering\nCoryphaenoides rupestris\tRNG\tGrenadierfisch\nDalatias licha\tSCK\tSchokoladenhai\nDeania calcea\tDCA\tSchnabeldornhai\nDissostichus eleginoides\tTOP\tSchwarzer Seehecht\nEngraulis encrasicolus\tANE\tSardellen\nEtmopterus princeps\tETR\tGroßer schwarzer Dornhai\nEtmopterus pusillus\tETP\tGlatter schwarzer Dornhai\nEtmopterus spinax\tETX\tKleiner schwarzer Dornhai\nEuphausia superba\tKRI\tAntarktischer Krill\nGadus morhua\tCOD\tKabeljau\nGaleorhinus galeus\tGAG\tHundshai\nGermo alalunga\tALB\tWeißer Thun\nGlyptocephalus cynoglossus\tWIT\tRotzunge\nGobionotothen gibberifrons\tNOG\tGrüne Notothenia\nHippoglossoides platessoides\tPLA\tRaue Scharbe\nHippoglossus hippoglossus\tHAL\tHeilbutt\nHoplostethus atlanticus\tORY\tGranatbarsch\nIllex illecebrosus\tSQI\tKurzflossen-Kalmar\nLamna nasus\tPOR\tHeringshai\nLampanyctus achirus\tLAC\tLaternenfisch\nLepidonotothen squamifrons\tNOS\tGraue Notothenia\nLepidorhombus spp.\nLEZ\tButte\nLimanda ferruginea\tYEL\tGelbschwanzflunder\nLimanda limanda\tDAB\tKliesche\nLophiidae\tANF\tSeeteufel\nMacrourus berglax\tRHG\tNordatlantik-Grenadier\nMacrourus spp.\nGRV\tGrenadierfische\nMakaira nigricans\tBUM\tBlauer Marlin\nMallotus villosus\tCAP\tLodde\nMartialia hyadesi\tSQS\tKalmar\nMelanogrammus aeglefinus\tHAD\tSchellfisch\nMerlangius merlangus\tWHG\tWittling\nMerluccius merluccius\tHKE\tSeehecht\nMicromesistius poutassou\tWHB\tBlauer Wittling\nMicrostomus kitt\tLEM\tLimande\nMolva dypterigia\tBLI\tBlauleng\nMolva macrophthalmus\tSLI\tMittelmeer-Leng\nMolva molva\tLIN\tLeng\nNephrops norvegicus\tNEP\tKaisergranat\nNotothenia rossii\tNOR\tMarmorbarsch\nPagellus bogaraveo\tSBR\tRote Fleckbrasse\nPandalus borealis\tPRA\tTiefseegarnele\nParalomis spp.\nPAI\tKurzschwanzkrebse\nPenaeus spp.\nPEN\tGeißelgarnelen\nPhycis spp.\nFOX\tGabeldorsche\nPlatichthys flesus\tFLX\tFlunder\nPleuronectes platessa\tPLE\tScholle\nPleuronectiformes\tFLX\tPlattfische\nPollachius pollachius\tPOL\tPollack\nPollachius virens\tPOK\tSeelachs\nPsetta maxima\tTUR\tSteinbutt\nPseudochaenichthus georgianus\tSGI\tSouth-Georgia-Eisfisch\nRajidae\tSRX-RAJ\tRochen\nReinhardtius hippoglossoides\tGHL\tSchwarzer Heilbutt\nSalmo salar\tSAL\tLachs\nScomber scombrus\tMAC\tMakrele\nScopthalmus rhombus\tBLL\tGlattbutt\nSebastes spp.\nRED\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch\nSolea solea\tSOL\tgemeine Seezunge\nSolea spp.\nSOX\tSeezunge\nSprattus sprattus\tSPR\tSprotte\nSqualus acanthias\tDGS\tDornhai\nTetrapturus alba\tWHM\tWeißer Marlin\nThunnus alalunga\tALB\tWeißer Thun\nThunnus albacares\tYFT\tGelbflossenthun\nThunnus obesus\tBET\tGroßaugenthun\nThunnus thynnus\tBFT\tRoter Thun\nTrachurus spp.\nJAX\tBastardmakrelen\nTrisopterus esmarki\tNOP\tStintdorsch\nUrophycis tenuis\tHKW\tWeißer Gabeldorsch\nXiphias gladius\tSWO\tSchwertfisch\nDie nachstehende Vergleichsliste der gewöhnlichen Bezeichnungen und der lateinischen Namen dient ausschließlich der Information:\nAntarktischer Krill\tKRI\tEuphausia superba\nArktische Seespinne\tPCR\tChionoecetes spp.\nBändereisfisch\tANI\tChampsocephalus gunnari\nBastardmakrelen\tJAX\tTrachurus spp.\nBlattschuppiger Schlingerhai\tGUQ\tCentrophorus squamosus\nBlauer Marlin\tBUM\tMakaira nigricans\nBlauer Wittling\tWHB\tMicromesistius poutassou\nBlauleng\tBLI\tMolva dypterigia\nButte\tLEZ\tLepidorhombus spp.\nDornhai\tDGS\tSqualus acanthias\nFlunder\tFLX\tPlatichthys flesus\nGabeldorsche\tFOX\tPhycis spp.\nGeißelgarnelen\tPEN\tPenaeus spp.\nGelbflossenthun\tYFT\tThunnus albacares\nGelbschwanzflunder\tYEL\tLimanda ferruginea\nGemeine Seezunge\tSOL\tSolea solea\nGestreifter Katfisch\tCAT\tAnarhichas lupus\nGlattbutt\tBLL\tScopthalmus rhombus\nGlatter schwarzer Dornhai\tETP\tEtmopterus pusillus\nGoldlachs\tARU\tArgentina silus\nGranatbarsch\tORY\tHoplostethus atlanticus\nGraue Notothenia\tNOS\tLepidonotothen squamifrons\nGrenadierfisch\tRNG\tCoryphaenoides rupestris\nGrenadierfische\tGRV\tMacrourus spp.\nGroßaugenthun\tBET\tThunnus obesus\nGroßer schwarzer Dornhai\tETR\tEtmopterus princeps\nGrüne Notothenia\tNOG\tGobionotothen gibberifrons\nHeilbutt\tHAL\tHippoglossus hippoglossus\nHering\tHER\tClupea harengus\nHeringshai\tPOR\tLamna nasus\nHundshai\tGAG\tGaleorhinus galeus\nKabeljau\tCOD\tGadus morhua\nKaiserbarsch\tALF\tBeryx spp.\nKaisergranat\tNEP\tNephrops norvegicus\nKalmar\tSQS\tMartialia hyadesi\nKleiner schwarzer Dornhai\tETX\tEtmopterus spinax\nKliesche\tDAB\tLimanda limanda\nKurzflossen-Kalmar\tSQI\tIllex illecebrosus\nKurzschwanzkrebse\tPAI\tParalomis spp.\nLachs\tSAL\tSalmo salar\nLangschnauzen-Eisfisch\tLIC\tChannichthys rhinoceratus\nLaternenfisch\tLAC\tLampanyctus achirus\nLeng\tLIN\tMolva molva\nLimande\tLEM\tMicrostomus kitt\nLodde\tCAP\tMallotus villosus\nLumb\tUSK\tBrosme brosme\nMakrele\tMAC\tScomber scombrus\nMarmorbarsch\tNOR\tNotothenia rossii\nMittelmeer-Leng\tSLI\tMolva macrophthalmus\nNordatlantik-Grenadier\tRHG\tMacrourus berglax\nPlattfische\tFLX\tPleuronectiformes\nPolardorsch\tPOC\tBoreogadus saida\nPollack\tPOL\tPollachius pollachius\nPortugiesenhai\tCYO\tCentroscymnus coelolepis\nRaue Scharbe\tPLA\tHippoglossoides platessoides\nRiesenhai\tBSK\tCetorhinus maximus\nRochen\tSRX-RAJ\tRajidae\nRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch\tRED\tSebastes spp.\nRote Fleckbrasse\tSBR\tPagellus bogaraveo\nRoter Thun\tBFT\tThunnus thynnus\nRotzunge\tWIT\tGlyptocephalus cynoglossus\nSandaale\tSAN\tAmmodytidae\nSardellen\tANE\tEngraulis encrasicolus\nSchellfisch\tHAD\tMelanogrammus aeglefinus\nSchnabeldornhai\tDCA\tDeania calcea\nSchokoladenhai\tSCK\tDalatias licha\nScholle\tPLE\tPleuronectes platessa\nSchwarzer Degenfisch\tBSF\tAphanopus carbo\nSchwarzer Heilbutt\tGHL\tReinhardtius hippoglossoides\nSchwarzer Seehecht\tTOP\tDissostichus eleginoides\nSchwertfisch\tSWO\tXiphias gladius\nScotia-See-Eisfisch\tSSI\tChaenocephalus aceratus\nSeehecht\tHKE\tMerluccius merluccius\nSeelachs\tPOK\tPollachius virens\nSeeteufel\tANF\tLophiidae\nSeezunge\tSOX\tSolea spp.\nSouth-Georgia-Eisfisch\tSGI\tPseudochaenichthus georgianus\nSprotte\tSPR\tSprattus sprattus\nSteinbutt\tTUR\tPsetta maxima\nStintdorsch\tNOP\tTrisopterus esmarki\nTiefseegarnele\tPRA\tPandalus borealis\nWeißer Gabeldorsch\tHKW\tUrophycis tenuis\nWeißer Marlin\tWHM\tTetrapturus albidus\nWeißer Thun\tALB\tThunnus alalunga\nWeißer Thun\tALB\tGermo alalunga\nWittling\tWHG\tMerlangius merlangus","REG_2008_40 - Anhänge - Anhang I FANGBESCHRÄNKUNGEN FÜR GEMEINSCHAFTSSCHIFFE IN GEBIETEN MIT FANGBESCHRÄNKUNGEN UND FÜR DRITTLANDSCHIFFE IN EG-GEWÄSSERN, AUFGESCHLÜSSELT NACH ARTEN UND GEBIETEN (SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN IN TONNEN LEBENDGEWICHT) [1\u002F2]\n\nAlle in diesem Anhang genannten Fangbeschränkungen gelten als Quoten im Sinne von Artikel 5 dieser Verordnung und unterliegen deshalb den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2847\u002F93, insbesondere den Artikeln 14 und 15.\nDie Bestände sind für jedes Gebiet nach der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen aufgeführt.\nNachstehend eine Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gebräuchlichen Namen:\nWissenschaftlicher Name\t3-Alpha-Code\tName\nAmmodytidae\tSAN\tSandaale\nAnarhichas lupus\tCAT\tGestreifter Katfisch\nAphanopus carbo\tBSF\tSchwarzer Degenfisch\nArgentina silus\tARU\tGoldlachs\nBeryx spp.\nALF\tKaiserbarsch\nBoreogadus saida\tPOC\tPolardorsch\nBrosme brosme\tUSK\tLumb\nCentrophorus squamosus\tGUQ\tBlattschuppiger Schlingerhai\nCentroscymnus coelolepis\tCYO\tPortugiesenhai\nCetorhinus maximus\tBSK\tRiesenhai\nChaenocephalus aceratus\tSSI\tScotia-See-Eisfisch\nChampsocephalus gunnari\tANI\tBändereisfisch\nChannichthys rhinoceratus\tLIC\tLangschnauzen-Eisfisch\nChionoecetes spp.\nPCR\tArktische Seespinne\nClupea harengus\tHER\tHering\nCoryphaenoides rupestris\tRNG\tGrenadierfisch\nDalatias licha\tSCK\tSchokoladenhai\nDeania calcea\tDCA\tSchnabeldornhai\nDissostichus eleginoides\tTOP\tSchwarzer Seehecht\nEngraulis encrasicolus\tANE\tSardellen\nEtmopterus princeps\tETR\tGroßer schwarzer Dornhai\nEtmopterus pusillus\tETP\tGlatter schwarzer Dornhai\nEtmopterus spinax\tETX\tKleiner schwarzer Dornhai\nEuphausia superba\tKRI\tAntarktischer Krill\nGadus morhua\tCOD\tKabeljau\nGaleorhinus galeus\tGAG\tHundshai\nGermo alalunga\tALB\tWeißer Thun\nGlyptocephalus cynoglossus\tWIT\tRotzunge\nGobionotothen gibberifrons\tNOG\tGrüne Notothenia\nHippoglossoides platessoides\tPLA\tRaue Scharbe\nHippoglossus hippoglossus\tHAL\tHeilbutt\nHoplostethus atlanticus\tORY\tGranatbarsch\nIllex illecebrosus\tSQI\tKurzflossen-Kalmar\nLamna nasus\tPOR\tHeringshai\nLampanyctus achirus\tLAC\tLaternenfisch\nLepidonotothen squamifrons\tNOS\tGraue Notothenia\nLepidorhombus spp.\nLEZ\tButte\nLimanda ferruginea\tYEL\tGelbschwanzflunder\nLimanda limanda\tDAB\tKliesche\nLophiidae\tANF\tSeeteufel\nMacrourus berglax\tRHG\tNordatlantik-Grenadier\nMacrourus spp.\nGRV\tGrenadierfische\nMakaira nigricans\tBUM\tBlauer Marlin\nMallotus villosus\tCAP\tLodde\nMartialia hyadesi\tSQS\tKalmar\nMelanogrammus aeglefinus\tHAD\tSchellfisch\nMerlangius merlangus\tWHG\tWittling\nMerluccius merluccius\tHKE\tSeehecht\nMicromesistius poutassou\tWHB\tBlauer Wittling\nMicrostomus kitt\tLEM\tLimande\nMolva dypterigia\tBLI\tBlauleng\nMolva macrophthalmus\tSLI\tMittelmeer-Leng\nMolva molva\tLIN\tLeng\nNephrops norvegicus\tNEP\tKaisergranat\nNotothenia rossii\tNOR\tMarmorbarsch\nPagellus bogaraveo\tSBR\tRote Fleckbrasse\nPandalus borealis\tPRA\tTiefseegarnele\nParalomis spp.\nPAI\tKurzschwanzkrebse\nPenaeus spp.\nPEN\tGeißelgarnelen\nPhycis spp.\nFOX\tGabeldorsche\nPlatichthys flesus\tFLX\tFlunder\nPleuronectes platessa\tPLE\tScholle\nPleuronectiformes\tFLX\tPlattfische\nPollachius pollachius\tPOL\tPollack\nPollachius virens\tPOK\tSeelachs\nPsetta maxima\tTUR\tSteinbutt\nPseudochaenichthus georgianus\tSGI\tSouth-Georgia-Eisfisch\nRajidae\tSRX-RAJ\tRochen\nReinhardtius hippoglossoides\tGHL\tSchwarzer Heilbutt\nSalmo salar\tSAL\tLachs\nScomber scombrus\tMAC\tMakrele\nScopthalmus rhombus\tBLL\tGlattbutt\nSebastes spp.\nRED\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch\nSolea solea\tSOL\tgemeine Seezunge\nSolea spp.\nSOX\tSeezunge\nSprattus sprattus\tSPR\tSprotte\nSqualus acanthias\tDGS\tDornhai\nTetrapturus alba\tWHM\tWeißer Marlin\nThunnus alalunga\tALB\tWeißer Thun\nThunnus albacares\tYFT\tGelbflossenthun\nThunnus obesus\tBET\tGroßaugenthun\nThunnus thynnus\tBFT\tRoter Thun\nTrachurus spp.\nJAX\tBastardmakrelen\nTrisopterus esmarki\tNOP\tStintdorsch\nUrophycis tenuis\tHKW\tWeißer Gabeldorsch\nXiphias gladius\tSWO\tSchwertfisch\nDie nachstehende Vergleichsliste der gewöhnlichen Bezeichnungen und der lateinischen Namen dient ausschließlich der Information:\nAntarktischer Krill\tKRI\tEuphausia superba\nArktische Seespinne\tPCR\tChionoecetes spp.\nBändereisfisch\tANI\tChampsocephalus gunnari\nBastardmakrelen\tJAX\tTrachurus spp.\nBlattschuppiger Schlingerhai\tGUQ\tCentrophorus squamosus\nBlauer Marlin\tBUM\tMakaira nigricans\nBlauer Wittling\tWHB\tMicromesistius poutassou\nBlauleng\tBLI\tMolva dypterigia\nButte\tLEZ\tLepidorhombus spp.\nDornhai\tDGS\tSqualus acanthias\nFlunder\tFLX\tPlatichthys flesus\nGabeldorsche\tFOX\tPhycis spp.\nGeißelgarnelen\tPEN\tPenaeus spp.\nGelbflossenthun\tYFT\tThunnus albacares\nGelbschwanzflunder\tYEL\tLimanda ferruginea\nGemeine Seezunge\tSOL\tSolea solea\nGestreifter Katfisch\tCAT\tAnarhichas lupus\nGlattbutt\tBLL\tScopthalmus rhombus\nGlatter schwarzer Dornhai\tETP\tEtmopterus pusillus\nGoldlachs\tARU\tArgentina silus\nGranatbarsch\tORY\tHoplostethus atlanticus\nGraue Notothenia\tNOS\tLepidonotothen squamifrons\nGrenadierfisch\tRNG\tCoryphaenoides rupestris\nGrenadierfische\tGRV\tMacrourus spp.\nGroßaugenthun\tBET\tThunnus obesus\nGroßer schwarzer Dornhai\tETR\tEtmopterus princeps\nGrüne Notothenia\tNOG\tGobionotothen gibberifrons\nHeilbutt\tHAL\tHippoglossus hippoglossus\nHering\tHER\tClupea harengus\nHeringshai\tPOR\tLamna nasus\nHundshai\tGAG\tGaleorhinus galeus\nKabeljau\tCOD\tGadus morhua\nKaiserbarsch\tALF\tBeryx spp.\nKaisergranat\tNEP\tNephrops norvegicus\nKalmar\tSQS\tMartialia hyadesi\nKleiner schwarzer Dornhai\tETX\tEtmopterus spinax\nKliesche\tDAB\tLimanda limanda\nKurzflossen-Kalmar\tSQI\tIllex illecebrosus\nKurzschwanzkrebse\tPAI\tParalomis spp.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 85","Inkrafttreten","art-85",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 84","Datenübermittlung","art-84",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 83","Nordatlantik","art-83",[36],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Anhang IA","SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES-Gebiete I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV, CECAF (EG-Gewässer) und Französisch-Guayana","anhang-ia",[],false]