[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2009_1221-art-43-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2009_1221","über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 761\u002F2001, sowie der Beschlüsse der Kommission 2001\u002F681\u002FEG und 2006\u002F193\u002FEG","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009R1221",6996534,"Art. 43","art-43","Zusammenarbeit und Koordinierung","KAPITEL VIII VORSCHRIFTEN FÜR DIE KOMMISSION","(1) Die Kommission fördert erforderlichenfalls die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten insbesondere im Hinblick auf die Erreichung einer gemeinschaftsweiten einheitlichen und kohärenten Anwendung der Vorschriften für a) die Registrierung von Organisationen; b) Umweltgutachter; c) die Information und Unterstützung gemäß Artikel 32.\n(2) Unbeschadet der Gemeinschaftsvorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen nehmen die Kommission und die anderen Gemeinschaftsorgane und -einrichtungen bei Bau- und Dienstleistungsaufträgen für die Bedingungen der Auftragsausführung je nach Sachlage auf EMAS oder andere gemäß Artikel 45 anerkannte, gleichwertige Umweltmanagementsysteme Bezug.","REG_2009_1221 - KAPITEL VIII VORSCHRIFTEN FÜR DIE KOMMISSION - Art. 43 Zusammenarbeit und Koordinierung\n\n(1) Die Kommission fördert erforderlichenfalls die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten insbesondere im Hinblick auf die Erreichung einer gemeinschaftsweiten einheitlichen und kohärenten Anwendung der Vorschriften für a) die Registrierung von Organisationen; b) Umweltgutachter; c) die Information und Unterstützung gemäß Artikel 32.\n(2) Unbeschadet der Gemeinschaftsvorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen nehmen die Kommission und die anderen Gemeinschaftsorgane und -einrichtungen bei Bau- und Dienstleistungsaufträgen für die Bedingungen der Auftragsausführung je nach Sachlage auf EMAS oder andere gemäß Artikel 45 anerkannte, gleichwertige Umweltmanagementsysteme Bezug.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 42","Information","art-42",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 41","Information und Berichterstattung an die Kommission","art-41",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 40","Nichteinhaltung von Vorschriften","art-40",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 44","Einbindung von EMAS in andere Umweltstrategien und -instrumente der Gemeinschaft","art-44",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 45","Beziehungen zu anderen Umweltmanagementsystemen","art-45",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 46","Ausarbeitung von Referenzdokumenten und Anleitungen","art-46",[],false]