[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2009_470-art-2-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":34,"citing_decisions":47,"is_thin":48},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2009_470","über die Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377\u002F90 des Rates und zur Änderung der Richtlinie 2001\u002F82\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 726\u002F2004 des Europäischen Parlaments und des Rates","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009R0470",6999901,"Art. 2","art-2","Begriffsbestimmungen","TITEL I ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN","Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 1 der Richtlinie 2001\u002F82\u002FEG, in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 882\u002F2004 sowie in den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 178\u002F2002 gelten für die Zwecke dieser Verordnung nachstehende Begriffsbestimmungen:\na) „Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe“ sind alle (in mg\u002Fkg oder μg\u002Fkg bezogen auf das Frischgewicht ausgedrückten) pharmakologisch wirksamen Stoffe, bei denen es sich um wirksame Bestandteile, Arzneiträger oder Abbauprodukte sowie um ihre in Lebensmitteln tierischen Ursprungs verbleibenden Stoffwechselprodukte handelt;\nb) „der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere“ sind Tiere, die für den Zweck der Lebensmittelgewinnung gezüchtet, aufgezogen, gehalten, geschlachtet oder geerntet werden.","REG_2009_470 - TITEL I ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN - Art. 2 Begriffsbestimmungen\n\nZusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 1 der Richtlinie 2001\u002F82\u002FEG, in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 882\u002F2004 sowie in den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 178\u002F2002 gelten für die Zwecke dieser Verordnung nachstehende Begriffsbestimmungen:\na) „Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe“ sind alle (in mg\u002Fkg oder μg\u002Fkg bezogen auf das Frischgewicht ausgedrückten) pharmakologisch wirksamen Stoffe, bei denen es sich um wirksame Bestandteile, Arzneiträger oder Abbauprodukte sowie um ihre in Lebensmitteln tierischen Ursprungs verbleibenden Stoffwechselprodukte handelt;\nb) „der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere“ sind Tiere, die für den Zweck der Lebensmittelgewinnung gezüchtet, aufgezogen, gehalten, geschlachtet oder geerntet werden.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 1","Gegenstand und Geltungsbereich","art-1",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"ErwGr. 33",null,"erwgr-33",{"norm_key":32,"title":29,"slug":33},"ErwGr. 32","erwgr-32",[35,39,43],{"norm_key":36,"title":37,"slug":38},"Art. 3","Antrag auf ein Gutachten der Agentur","art-3",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 4","Gutachten der Agentur","art-4",{"norm_key":44,"title":45,"slug":46},"Art. 5","Extrapolation","art-5",[],false]