[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2009_663-art-11-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":23,"neighbors_after":36,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2009_663","über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009R0663",7000836,"Art. 11","art-11","Pflichten der Mitgliedstaaten in finanzieller Hinsicht","KAPITEL II UNTERPROGRAMME","(1) Die Mitgliedstaaten führen die technische Überwachung und finanzielle Kontrolle der Vorhaben in enger Zusammenarbeit mit der Kommission aus und bescheinigen die Höhe der angefallenen Kosten und die Übereinstimmung der für die Vorhaben oder Teilvorhaben angefallenen Aufwendungen mit dieser Verordnung. Die Mitgliedstaaten können die Teilnahme der Kommission an Kontrollen vor Ort verlangen.\n(2) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die nach Absatz 1 getroffenen Maßnahmen und stellen insbesondere eine Beschreibung der eingerichteten Kontroll-, Verwaltungs- und Überwachungssysteme bereit, mit denen ein erfolgreicher Abschluss der Vorhaben gewährleistet werden soll.","REG_2009_663 - KAPITEL II UNTERPROGRAMME - ABSCHNITT 1 Vorhaben im Bereich der Gas- und Strominfrastrukturen - Art. 11 Pflichten der Mitgliedstaaten in finanzieller Hinsicht\n\n(1) Die Mitgliedstaaten führen die technische Überwachung und finanzielle Kontrolle der Vorhaben in enger Zusammenarbeit mit der Kommission aus und bescheinigen die Höhe der angefallenen Kosten und die Übereinstimmung der für die Vorhaben oder Teilvorhaben angefallenen Aufwendungen mit dieser Verordnung. Die Mitgliedstaaten können die Teilnahme der Kommission an Kontrollen vor Ort verlangen.\n(2) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die nach Absatz 1 getroffenen Maßnahmen und stellen insbesondere eine Beschreibung der eingerichteten Kontroll-, Verwaltungs- und Überwachungssysteme bereit, mit denen ein erfolgreicher Abschluss der Vorhaben gewährleistet werden soll.",{"abschnitt":22,"kapitel":18},"ABSCHNITT 1 Vorhaben im Bereich der Gas- und Strominfrastrukturen",[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Art. 10","Instrumente","art-10",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Art. 9","Finanzierungsbedingungen","art-9",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 8","Auswahl- und Vergabekriterien","art-8",[37,41,45],{"norm_key":38,"title":39,"slug":40},"Art. 12","Gewährung von EEPR-Unterstützung","art-12",{"norm_key":42,"title":43,"slug":44},"Art. 13","Förderfähigkeit","art-13",{"norm_key":46,"title":34,"slug":47},"Art. 14","art-14",[],false]