[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2009_80-art-13-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":23,"neighbors_after":36,"citing_decisions":49,"is_thin":50},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2009_80","über einen Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2299\u002F89 des Rates","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-20","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009R0080",7001581,"Art. 13","art-13","Verstöße",null,"Stellt die Kommission infolge einer Beschwerde oder von Amts wegen einen Verstoß gegen diese Verordnung fest, so kann sie die beteiligten Unternehmen oder Unternehmensvereinigungen durch Entscheidung auffordern, den festgestellten Verstoß abzustellen. Bei den Ermittlungen im Fall eines möglichen Verstoßes gegen diese Verordnung werden die Ergebnisse einer etwaigen Untersuchung nach den Artikeln 81 und 82 des Vertrags in vollem Umfang berücksichtigt.","REG_2009_80 - ABSCHNITT 6 VERSTÖSSE UND SANKTIONEN - Art. 13 Verstöße\n\nStellt die Kommission infolge einer Beschwerde oder von Amts wegen einen Verstoß gegen diese Verordnung fest, so kann sie die beteiligten Unternehmen oder Unternehmensvereinigungen durch Entscheidung auffordern, den festgestellten Verstoß abzustellen. Bei den Ermittlungen im Fall eines möglichen Verstoßes gegen diese Verordnung werden die Ergebnisse einer etwaigen Untersuchung nach den Artikeln 81 und 82 des Vertrags in vollem Umfang berücksichtigt.",{"abschnitt":22},"ABSCHNITT 6 VERSTÖSSE UND SANKTIONEN",[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Art. 12","Prüfer und geprüfter Bericht","art-12",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Art. 11","Verarbeitung von, Zugang zu und Speicherung von personenbezogenen Daten","art-11",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 10","Besondere Vorschriften für Mutterunternehmen","art-10",[37,41,45],{"norm_key":38,"title":39,"slug":40},"Art. 14","Ermittlungsbefugnisse","art-14",{"norm_key":42,"title":43,"slug":44},"Art. 15","Geldbußen","art-15",{"norm_key":46,"title":47,"slug":48},"Art. 16","Verfahren","art-16",[],false]