[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2010_53-anhang-ic-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":23,"citing_decisions":36,"is_thin":37},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2010_53","zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1359\u002F2008, (EG) Nr. 754\u002F2009, (EG) Nr. 1226\u002F2009 und (EG) Nr. 1287\u002F2009","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-09-04","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32010R0053",10148632,"Anhang IC","anhang-ic","NORDWESTATLANTIK","Anhänge","NAFO-Übereinkommensgebiet\nAlle TAC und hieran geknüpften Bedingungen werden im Rahmen der NAFO festgesetzt.\nArt:\tKabeljau Gadus morhua\tGebiet:\tNAFO 2J3KL (COD\u002FN2J3KL)\nEU\t0\t( 1)\nTAC\t0\t( 1)\nArt:\tKabeljau Gadus morhua\tGebiet:\tNAFO 3NO (COD\u002FN3NO.)\nEU\t0\t( 2)\nTAC\t0\t( 2)\nArt:\tKabeljau Gadus morhua\tGebiet:\tNAFO 3M (COD\u002FN3M.)\nEstland\t61\t( 3) ( 4)\nDeutschland\t247\t( 3)\nLettland\t61\t( 3) ( 4)\nLitauen\t61\t( 3) ( 4)\nPolen\t209\t( 3) ( 4)\nSpanien\t796\t( 3)\nFrankreich\t110\t( 3)\nPortugal\t1 070\t( 3)\nVereinigtes Königreich\t521\t( 3)\nEU\t3 136\t( 3) ( 4) ( 5)\nTAC\t5 500\t( 3) ( 4)\nArt:\tRotzunge Glyptocephalus cynoglossus\tGebiet:\tNAFO 2J3KL (WIT\u002FN2J3KL)\nEU\t0\t( 6)\nTAC\t0\t( 6)\nArt:\tRotzunge Glyptocephalus cynoglossus\tGebiet:\tNAFO 3NO (WIT\u002FN3NO.)\nEU\t0\t( 7)\nTAC\t0\t( 7)\nArt:\tRaue Scharbe Hippoglossoides platessoides\tGebiet:\tNAFO 3M (PLA\u002FN3M.)\nEU\t0\t( 8)\nTAC\t0\t( 8)\nArt:\tRaue Scharbe Hippoglossoides platessoides\tGebiet:\tNAFO 3LNO (PLA\u002FN3LNO.)\nEU\t0\t( 9)\nTAC\t0\t( 9)\nArt:\tNördlicher Kurzflossen-Kalmar Illex illecebrosus\tGebiet:\tNAFO-Untergebiete 3 und 4 (SQI\u002FN34.)\nEstland\t128\t( 10)\nLettland\t128\t( 10)\nLitauen\t128\t( 10)\nPolen\t227\t( 10)\nEU\t\t( 10) ( 11)\nTAC\t34 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tGelbschwanzflunder Limanda ferruginea\tGebiet:\tNAFO 3LNO (YEL\u002FN3LNO.)\nEU\t0\t( 12) ( 13)\nTAC\t17 000\nArt:\tLodde Mallotus villosus\tGebiet:\tNAFO 3NO (CAP\u002FN3NO.)\nEU\t0\t( 14)\nTAC\t0\t( 14)\nArt:\tTiefseegarnele Pandalus borealis\tGebiet:\tNAFO 3L ( 15) (PRA\u002FN3L.)\nEstland\t334\nLettland\t334\nLitauen\t334\nPolen\t334\nAlle Mitgliedstaaten\t334\t( 16)\nEU\t1 670\nTAC\t30 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tTiefseegarnele Pandalus borealis\tGebiet:\tNAFO 3M ( 17) (PRA\u002F*N3M)\nTAC\tentfällt\t( 18)\nArt:\tSchwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides\tGebiet:\tNAFO 3LMNO (GHL\u002FN3LMNO)\nEstland\t321,3\nDeutschland\t328\nLettland\t45,1\nLitauen\t22,6\nSpanien\t4 396,5\nPortugal\t1 837,5\nEU\t6 951\nTAC\t11 856\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tRochen Rajidae\tGebiet:\tNAFO 3LNO (SRX\u002FN3LNO.)\nSpanien\t5 833\nPortugal\t1 132\nEstland\t485\nLitauen\t106\nEU\t7 556\nTAC\t12 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch Sebastes spp.\nGebiet:\tNAFO 3LN (RED\u002FN3LN.)\nEstland\t173\t( 19) ( 20)\nDeutschland\t119\t( 19)\nLettland\t173\t( 19) ( 20)\nLitauen\t173\t( 19) ( 20)\nEU\t638\t( 19) ( 20) ( 21)\nTAC\t3 500\t( 19) ( 20)\nArt:\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch Sebastes spp.\nGebiet:\tNAFO 3M (RED\u002FN3M.)\nEstland\t1 571\t( 22)\nDeutschland\t513\t( 22)\nSpanien\t233\t( 22)\nLettland\t1 571\t( 22)\nLitauen\t1 571\t( 22)\nPortugal\t2 354\t( 22)\nEU\t7 813\t( 22)\nTAC\t10 000\t( 22)\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch Sebastes spp.\nGebiet:\tNAFO 3O (RED\u002FN3O.)\nSpanien\t1 771\nPortugal\t5 229\nEU\t7 000\nTAC\t20 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch Sebastes spp.\nGebiet:\tNAFO-Untergebiet 2, Divisionen IF und 3K (RED\u002FN1F3K.)\nLettland\t269\nLitauen\t2 234\nTAC\t2 503\nArt:\tWeißer Gabeldorsch Urophycis tenuis\tGebiet:\tNAFO 3NO (HKW\u002FN3NO.)\nSpanien\t1 528\nPortugal\t2 001\nEU\t3 529\nTAC\t6 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\n(1) Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern innerhalb der Grenzen von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386\u002F2007 nur als Beifang gefangen.\n(2) Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern innerhalb der Grenzen von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386\u002F2007 des Rates nur als Beifang gefangen.\n(3) Gezielte Kabeljaufischerei ist im NAFO-Gebiet 3M so lange zulässig, bis die geschätzten Fänge, einschließlich Beifänge, die im restlichen Verlauf des Jahres zu fischen sind, 100 % der zugeteilte Fangquote erreicht haben.\nDanach sind innerhalb der Quote des Flaggenstaats lediglich Beifänge bis höchstens 1 250 kg oder 5 % zulässig, je nachdem, welche Menge größer ist.\n(4) Einschließlich der Fangrechte Estlands, Lettlands und Litauens von jeweils 61 Tonnen und des Anteils Polens von 209 Tonnen in Einklang mit den Aufteilungsregeln für die frühere UdSSR, die die Fischereikommission der NAFO 2003 nach dem Beitritt Estlands, Lettlands, Litauens und Polens zur Europäischen Union angenommen hat.\n(5) Bei der Befischung anderer Bestände im NAFO-Gebiet 3M durch Mitgliedstaaten, die über keine Kabeljauquote verfügen, sind die Kabeljaubeifänge auf 1 250 kg oder 5 % begrenzt, je nach dem, welche Menge größer ist.\n(6) Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern innerhalb der Grenzen von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386\u002F2007 nur als Beifang gefangen.\n(7) Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern innerhalb der Grenzen von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386\u002F2007 des Rates nur als Beifang gefangen.\n(8) Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern innerhalb der Grenzen von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386\u002F2007 des Rates nur als Beifang gefangen.\n(9) Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern innerhalb der Grenzen von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386\u002F2007 des Rates nur als Beifang gefangen.\n(10) Vom 1.\nJuli bis zum 31.\nDezember zu fischen.\n(11) Kein spezifischer Unionsanteil; die Menge von 29 458 Tonnen ist für Kanada und alle EU-Mitgliedstaaten ausgenommen Estland, Lettland, Litauen und Polen verfügbar.\n(12) Trotz eines Unionsanteils von 85 t wurde beschlossen, die Fangmenge auf 0 festzusetzen.\nDiese Art wird nicht gezielt befischt, sondern innerhalb der Grenzen von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386\u002F2007 des Rates nur als Beifang gefangen.\n(13) Im Rahmen dieser Quote getätigte Fänge werden dem Flaggenmitgliedstaat alle 48 Stunden gemeldet und über die Kommission an den Exekutivsekretär der NAFO weitergeleitet.\n(14) Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern innerhalb der Grenzen von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386\u002F2007 des Rates nur als Beifang gefangen.\n(15) Ohne die Box mit den folgenden Koordinaten:\nPunkt\tBreitengrad N\tLängengrad W\n1\t47° 20' 0\t46° 40' 0\n2\t47° 20' 0\t46° 30' 0\n3\t46° 00' 0\t46° 30' 0\n4\t46° 00' 0\t46° 40' 0\n(16) Ausgenommen Estland, Lettland, Litauen und Polen.\n(17) Dieser Bestand darf auch in Division 3L innerhalb der folgenden Koordinaten befischt werden:\nPunkt\tBreitengrad N\tLängengrad W\n1\t47° 20' 0\t46° 40' 0\n2\t47° 20' 0\t46° 30' 0\n3\t46° 00' 0\t46° 30' 0\n4\t46° 00' 0\t46° 40' 0\nAußerdem wird der Fang von Garnelen in der Zeit vom 1.\nJuni bis 31.\nDezember 2010 in dem Gebiet untersagt, das innerhalb folgender Koordinaten liegt:\nPunkt\tBreitengrad N\tLängengrad W\n1\t47° 55' 0\t45° 00' 0\n2\t47° 30' 0\t44° 15' 0\n3\t46° 55' 0\t44° 15' 0\n4\t46° 35' 0\t44° 30' 0\n5\t46° 35' 0\t45° 40' 0\n6\t47° 30' 0\t45° 40' 0\n7\t47° 55' 0\t45° 00' 0\n(18) Entfällt.\nSteuerung über Beschränkung des Fischereiaufwands.\nGemäß der Verordnung (EG) Nr. 1627\u002F94 erteilen die betroffenen Mitgliedstaaten ihren Fischereifahrzeugen für diese Fischerei spezielle Fangerlaubnisse und unterrichten die Kommission hiervon, bevor die Fischereifahrzeuge ihre Tätigkeit aufnehmen.\nMitgliedstaat\tHöchstanzahl Schiffe\tHöchstanzahl Fangtage\nDänemark\t2\t65\nEstland\t8\t833\nSpanien\t10\t128\nLettland\t4\t245\nLitauen\t7\t289\nPolen\t1\t50\nPortugal\t1\t34\nJeder Mitgliedstaat meldet der Kommission monatlich innerhalb von 25 Tagen nach dem Kalendermonat, in dem die Fänge getätigt wurden, die in Division M3 und dem in Fußnote 1 definierten Gebiet verbrachten Fangtage und die getätigten Fänge.\n(19) Gezielte Fischerei auf Rotbarsch,, Goldbarsch und Tiefenbarsch ist im NAFO-Gebiet 3LN so lange zulässig, bis die geschätzten Fänge, einschließlich Beifänge, die im restlichen Verlauf des Jahres zu fischen sind, 100 % der zugeteilte Fangquote erreicht haben.\nDanach sind innerhalb der Quote des Flaggenstaats lediglich Beifänge bis höchstens 1 250 kg oder 5 % zulässig, je nachdem, welche Menge größer ist.\n(20) Einschließlich der Fangrechte Estlands, Lettlands und Litauens von jeweils 173 Tonnen im Einklang mit den Aufteilungsregeln für die frühere UdSSR, die die Fischereikommission der NAFO 2003 nach dem Beitritt Estlands, Lettlands, Litauens und Polens zur Europäischen Union angenommen hat.\n(21) Bei der Befischung anderer Bestände im NAFO-Gebiet 3LN durch Mitgliedstaaten, die über eine Quote für Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch verfügen, sind die Beifänge dieser Arten auf 1 250 kg oder 5 % begrenzt, je nachdem, welche Menge größer ist.\n(22) Diese Quote gilt im Rahmen der TAC von 10 000 t, die für diesen Bestand für alle NAFO-Vertragsparteien festgelegt wurde.\nSobald die TAC ausgeschöpft ist, wird die gezielte Fischerei auf diesen Bestand unabhängig von den Fangmengen eingestellt.","REG_2010_53 - Anhänge - Anhang IC NORDWESTATLANTIK [1\u002F3]\n\nNAFO-Übereinkommensgebiet\nAlle TAC und hieran geknüpften Bedingungen werden im Rahmen der NAFO festgesetzt.\nArt:\tKabeljau Gadus morhua\tGebiet:\tNAFO 2J3KL (COD\u002FN2J3KL)\nEU\t0\t( 1)\nTAC\t0\t( 1)\nArt:\tKabeljau Gadus morhua\tGebiet:\tNAFO 3NO (COD\u002FN3NO.)\nEU\t0\t( 2)\nTAC\t0\t( 2)\nArt:\tKabeljau Gadus morhua\tGebiet:\tNAFO 3M (COD\u002FN3M.)\nEstland\t61\t( 3) ( 4)\nDeutschland\t247\t( 3)\nLettland\t61\t( 3) ( 4)\nLitauen\t61\t( 3) ( 4)\nPolen\t209\t( 3) ( 4)\nSpanien\t796\t( 3)\nFrankreich\t110\t( 3)\nPortugal\t1 070\t( 3)\nVereinigtes Königreich\t521\t( 3)\nEU\t3 136\t( 3) ( 4) ( 5)\nTAC\t5 500\t( 3) ( 4)\nArt:\tRotzunge Glyptocephalus cynoglossus\tGebiet:\tNAFO 2J3KL (WIT\u002FN2J3KL)\nEU\t0\t( 6)\nTAC\t0\t( 6)\nArt:\tRotzunge Glyptocephalus cynoglossus\tGebiet:\tNAFO 3NO (WIT\u002FN3NO.)\nEU\t0\t( 7)\nTAC\t0\t( 7)\nArt:\tRaue Scharbe Hippoglossoides platessoides\tGebiet:\tNAFO 3M (PLA\u002FN3M.)\nEU\t0\t( 8)\nTAC\t0\t( 8)\nArt:\tRaue Scharbe Hippoglossoides platessoides\tGebiet:\tNAFO 3LNO (PLA\u002FN3LNO.)\nEU\t0\t( 9)\nTAC\t0\t( 9)\nArt:\tNördlicher Kurzflossen-Kalmar Illex illecebrosus\tGebiet:\tNAFO-Untergebiete 3 und 4 (SQI\u002FN34.)\nEstland\t128\t( 10)\nLettland\t128\t( 10)\nLitauen\t128\t( 10)\nPolen\t227\t( 10)\nEU\t\t( 10) ( 11)\nTAC\t34 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tGelbschwanzflunder Limanda ferruginea\tGebiet:\tNAFO 3LNO (YEL\u002FN3LNO.)\nEU\t0\t( 12) ( 13)\nTAC\t17 000\nArt:\tLodde Mallotus villosus\tGebiet:\tNAFO 3NO (CAP\u002FN3NO.)\nEU\t0\t( 14)\nTAC\t0\t( 14)\nArt:\tTiefseegarnele Pandalus borealis\tGebiet:\tNAFO 3L ( 15) (PRA\u002FN3L.)\nEstland\t334\nLettland\t334\nLitauen\t334\nPolen\t334\nAlle Mitgliedstaaten\t334\t( 16)\nEU\t1 670\nTAC\t30 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tTiefseegarnele Pandalus borealis\tGebiet:\tNAFO 3M ( 17) (PRA\u002F*N3M)\nTAC\tentfällt\t( 18)\nArt:\tSchwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides\tGebiet:\tNAFO 3LMNO (GHL\u002FN3LMNO)\nEstland\t321,3\nDeutschland\t328\nLettland\t45,1\nLitauen\t22,6\nSpanien\t4 396,5\nPortugal\t1 837,5\nEU\t6 951\nTAC\t11 856\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tRochen Rajidae\tGebiet:\tNAFO 3LNO (SRX\u002FN3LNO.)\nSpanien\t5 833\nPortugal\t1 132\nEstland\t485\nLitauen\t106\nEU\t7 556\nTAC\t12 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch Sebastes spp.\nGebiet:\tNAFO 3LN (RED\u002FN3LN.)\nEstland\t173\t( 19) ( 20)\nDeutschland\t119\t( 19)\nLettland\t173\t( 19) ( 20)\nLitauen\t173\t( 19) ( 20)\nEU\t638\t( 19) ( 20) ( 21)\nTAC\t3 500\t( 19) ( 20)\nArt:\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch Sebastes spp.\nGebiet:\tNAFO 3M (RED\u002FN3M.)\nEstland\t1 571\t( 22)\nDeutschland\t513\t( 22)\nSpanien\t233\t( 22)\nLettland\t1 571\t( 22)\nLitauen\t1 571\t( 22)\nPortugal\t2 354\t( 22)\nEU\t7 813\t( 22)\nTAC\t10 000\t( 22)\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch Sebastes spp.\nGebiet:\tNAFO 3O (RED\u002FN3O.)\nSpanien\t1 771\nPortugal\t5 229\nEU\t7 000\nTAC\t20 000\t\t\tAnalytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArtikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847\u002F96 gilt nicht.\nArt:\tRotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch Sebastes spp.\nGebiet:\tNAFO-Untergebiet 2, Divisionen IF und 3K (RED\u002FN1F3K.)\nLettland\t269\nLitauen\t2 234\nTAC\t2 503\nArt:\tWeißer Gabeldorsch Urophycis tenuis\tGebiet:\tNAFO 3NO (HKW\u002FN3NO.)",{},[],[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Anhang ID","WEIT WANDERNDE FISCHE – Alle Gebiete","anhang-id",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Anhang IE","ANTARKTIS","anhang-ie",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Anhang IF","SÜDOSTATLANTIK","anhang-if",[],false]