[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2011_102-art-1-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":17,"content":18,"enriched_content":19,"hierarchy":20,"neighbors_before":21,"neighbors_after":31,"citing_decisions":42,"is_thin":43},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2011_102","zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1089\u002F2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007\u002F2\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-08-12","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32011R0102",10167044,"Art. 1","art-1",null,"Die Verordnung (EU) Nr. 1089\u002F2010 wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 4 wird wie folgt geändert: a) Absatz 3 erhält folgende Fassung: „3. Die bei Attributen oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen verwendeten Enumerationen und Codelisten müssen den Definitionen in Anhang II entsprechen und die darin festgelegten Werte einschließen. Die Enumerations- und Codelistenwerte sind sprachneutrale mnemotechnische Codes für Computer.“ b) Absatz 4 wird gestrichen.\n2. Artikel 6 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „a) Codelisten, die von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden dürfen;“ b) Absatz 3 erhält folgende Fassung: „3. Attribute oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen, deren Typ eine Codeliste im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a ist, können nur Werte aus den für die Codeliste festgelegten Listen annehmen. Attribute oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen, deren Typ eine Codeliste im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b ist, können nur Werte annehmen, die dem Register, in dem die Codeliste geführt wird, entsprechen.“\n3. Anhang I wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.\n4. Anhang II wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.","REG_2011_102 - Art. 1\n\nDie Verordnung (EU) Nr. 1089\u002F2010 wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 4 wird wie folgt geändert: a) Absatz 3 erhält folgende Fassung: „3. Die bei Attributen oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen verwendeten Enumerationen und Codelisten müssen den Definitionen in Anhang II entsprechen und die darin festgelegten Werte einschließen. Die Enumerations- und Codelistenwerte sind sprachneutrale mnemotechnische Codes für Computer.“ b) Absatz 4 wird gestrichen.\n2. Artikel 6 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „a) Codelisten, die von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden dürfen;“ b) Absatz 3 erhält folgende Fassung: „3. Attribute oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen, deren Typ eine Codeliste im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a ist, können nur Werte aus den für die Codeliste festgelegten Listen annehmen. Attribute oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen, deren Typ eine Codeliste im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b ist, können nur Werte annehmen, die dem Register, in dem die Codeliste geführt wird, entsprechen.“\n3. Anhang I wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.\n4. Anhang II wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.",{},[22,25,28],{"norm_key":23,"title":17,"slug":24},"ErwGr. 6","erwgr-6",{"norm_key":26,"title":17,"slug":27},"ErwGr. 5","erwgr-5",{"norm_key":29,"title":17,"slug":30},"ErwGr. 4","erwgr-4",[32,36,39],{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 2","Inkrafttreten","art-2",{"norm_key":37,"title":17,"slug":38},"Anhang I","anhang-i",{"norm_key":40,"title":17,"slug":41},"Anhang II","anhang-ii",[],false]