[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2011_173-art-3-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":17,"content":18,"enriched_content":19,"hierarchy":20,"neighbors_before":21,"neighbors_after":31,"citing_decisions":43,"is_thin":44},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2011_173","zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2095\u002F2005, (EG) Nr. 1557\u002F2006, (EG) Nr. 1741\u002F2006, (EG) Nr. 1850\u002F2006, (EG) Nr. 1359\u002F2007, (EG) Nr. 382\u002F2008, (EG) Nr. 436\u002F2009, (EG) Nr. 612\u002F2009, (EG) Nr. 1122\u002F2009, (EG) Nr. 1187\u002F2009 und (EU) Nr. 479\u002F2010 hinsichtlich der Mitteilungspflichten im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation der Agrarmärkte und der Direktzahlungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-08-11","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32011R0173",7013013,"Art. 3","art-3",null,"Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1741\u002F2006 erhält folgende Fassung:\n„Artikel 13 Mitteilung an die Kommission (1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jeden Monat mit, welche Mengen entbeintes Fleisch von ausgewachsenen männlichen Rindern gemäß dieser Verordnung vor der Ausfuhr in das Zolllagerverfahren übergeführt wurden, und schlüsseln diese Menge nach dem zwölfstelligen Code der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrstattungen, erstellt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3846\u002F87, auf. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Angaben gemäß Unterabsatz 1 spätestens im zweiten Monat nach dem Monat der Annahme der Einlagerungserklärung mit. (2) Die in Absatz 1 genannten Mitteilungen erfolgen nach der Verordnung (EG) Nr. 792\u002F2009 der Kommission (*3).\n(*3) ABl. L 228 vom 1.9.2009, S. 3.“ \"","REG_2011_173 - Art. 3\n\nArtikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1741\u002F2006 erhält folgende Fassung:\n„Artikel 13 Mitteilung an die Kommission (1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jeden Monat mit, welche Mengen entbeintes Fleisch von ausgewachsenen männlichen Rindern gemäß dieser Verordnung vor der Ausfuhr in das Zolllagerverfahren übergeführt wurden, und schlüsseln diese Menge nach dem zwölfstelligen Code der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrstattungen, erstellt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3846\u002F87, auf. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Angaben gemäß Unterabsatz 1 spätestens im zweiten Monat nach dem Monat der Annahme der Einlagerungserklärung mit. (2) Die in Absatz 1 genannten Mitteilungen erfolgen nach der Verordnung (EG) Nr. 792\u002F2009 der Kommission (*3).\n(*3) ABl. L 228 vom 1.9.2009, S. 3.“ \"",{},[22,25,28],{"norm_key":23,"title":17,"slug":24},"Art. 5","art-5",{"norm_key":26,"title":17,"slug":27},"Art. 2","art-2",{"norm_key":29,"title":17,"slug":30},"Art. 1","art-1",[32,36,39],{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 13","Mitteilung an die Kommission","art-13",{"norm_key":37,"title":17,"slug":38},"Art. 4","art-4",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 23","Mitteilungen an die Kommission","art-23",[],false]