[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2011_173-art-4-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":17,"content":18,"enriched_content":19,"hierarchy":20,"neighbors_before":21,"neighbors_after":32,"citing_decisions":41,"is_thin":42},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2011_173","zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2095\u002F2005, (EG) Nr. 1557\u002F2006, (EG) Nr. 1741\u002F2006, (EG) Nr. 1850\u002F2006, (EG) Nr. 1359\u002F2007, (EG) Nr. 382\u002F2008, (EG) Nr. 436\u002F2009, (EG) Nr. 612\u002F2009, (EG) Nr. 1122\u002F2009, (EG) Nr. 1187\u002F2009 und (EU) Nr. 479\u002F2010 hinsichtlich der Mitteilungspflichten im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation der Agrarmärkte und der Direktzahlungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-08-11","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32011R0173",7013015,"Art. 4","art-4",null,"Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1850\u002F2006 erhält folgende Fassung:\n„Artikel 23 Mitteilungen an die Kommission (1) Die Erzeugermitgliedstaaten teilen der Kommission alljährlich bis zum 30. Juni Folgendes mit: a) eine Liste der Hopfenanbaugebiete, b) eine Liste der Zertifizierungsstellen und die jeder Stelle zugeteilte Kennzahl, c) Namen und Anschriften der zuständigen Zertifizierungsbehörden. (2) Die in Absatz 1 genannten Mitteilungen erfolgen nach der Verordnung (EG) Nr. 792\u002F2009 der Kommission (*4).\n(*4) ABl. L 228 vom 1.9.2009, S. 3.“ \"","REG_2011_173 - Art. 4\n\nArtikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1850\u002F2006 erhält folgende Fassung:\n„Artikel 23 Mitteilungen an die Kommission (1) Die Erzeugermitgliedstaaten teilen der Kommission alljährlich bis zum 30. Juni Folgendes mit: a) eine Liste der Hopfenanbaugebiete, b) eine Liste der Zertifizierungsstellen und die jeder Stelle zugeteilte Kennzahl, c) Namen und Anschriften der zuständigen Zertifizierungsbehörden. (2) Die in Absatz 1 genannten Mitteilungen erfolgen nach der Verordnung (EG) Nr. 792\u002F2009 der Kommission (*4).\n(*4) ABl. L 228 vom 1.9.2009, S. 3.“ \"",{},[22,26,29],{"norm_key":23,"title":24,"slug":25},"Art. 13","Mitteilung an die Kommission","art-13",{"norm_key":27,"title":17,"slug":28},"Art. 3","art-3",{"norm_key":30,"title":17,"slug":31},"Art. 5","art-5",[33,37,38],{"norm_key":34,"title":35,"slug":36},"Art. 23","Mitteilungen an die Kommission","art-23",{"norm_key":30,"title":17,"slug":31},{"norm_key":39,"title":17,"slug":40},"Art. 10a","art-10a",[],false]