[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2011_182-art-13-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2011_182","zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-08-27","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32011R0182",7013181,"Art. 13","art-13","Übergangsbestimmungen: Anpassung bestehender Basisrechtsakte",null,"(1) Wenn vor Inkrafttreten dieser Verordnung erlassene Basisrechtsakte die Wahrnehmung von Durchführungsbefugnissen durch die Kommission gemäß dem Beschluss 1999\u002F468\u002FEG vorsehen, gelten folgende Regeln: a) Wird im Basisrechtsakt auf Artikel 3 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so findet das in Artikel 4 der vorliegenden Verordnung genannte Beratungsverfahren Anwendung; b) wird im Basisrechtsakt auf Artikel 4 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so findet das in Artikel 5 der vorliegenden Verordnung genannte Prüfverfahren Anwendung, mit Ausnahme von Artikel 5 Absatz 4 Unterabsätze 2 und 3; c) wird im Basisrechtsakt auf Artikel 5 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so findet das in Artikel 5 der vorliegenden Verordnung genannte Prüfverfahren Anwendung und es wird davon ausgegangen, dass der Basisrechtsakt vorsieht, dass die Kommission, wie in Artikel 5 Absatz 4 Unterabsatz 2 Buchstabe b vorgesehen, den im Entwurf vorgesehenen Durchführungsrechtsakt ohne Stellungnahme nicht erlassen darf; d) wird im Basisrechtsakt auf Artikel 6 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so findet Artikel 8 der vorliegenden Verordnung Anwendung; e) wird im Basisrechtsakt auf die Artikel 7 und 8 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so finden die Artikel 10 und 11 der vorliegenden Verordnung Anwendung.\n(2) Die Artikel 3 und 9 dieser Verordnung gelten für die Zwecke von Absatz 1 für alle bestehenden Ausschüsse.\n(3) Artikel 7 dieser Verordnung gilt nur für bestehende Verfahren, in denen auf Artikel 4 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen wird.\n(4) Die Übergangsbestimmungen nach diesem Artikel greifen der Art der betreffenden Rechtsakte nicht vor.","REG_2011_182 - Art. 13 Übergangsbestimmungen: Anpassung bestehender Basisrechtsakte\n\n(1) Wenn vor Inkrafttreten dieser Verordnung erlassene Basisrechtsakte die Wahrnehmung von Durchführungsbefugnissen durch die Kommission gemäß dem Beschluss 1999\u002F468\u002FEG vorsehen, gelten folgende Regeln: a) Wird im Basisrechtsakt auf Artikel 3 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so findet das in Artikel 4 der vorliegenden Verordnung genannte Beratungsverfahren Anwendung; b) wird im Basisrechtsakt auf Artikel 4 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so findet das in Artikel 5 der vorliegenden Verordnung genannte Prüfverfahren Anwendung, mit Ausnahme von Artikel 5 Absatz 4 Unterabsätze 2 und 3; c) wird im Basisrechtsakt auf Artikel 5 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so findet das in Artikel 5 der vorliegenden Verordnung genannte Prüfverfahren Anwendung und es wird davon ausgegangen, dass der Basisrechtsakt vorsieht, dass die Kommission, wie in Artikel 5 Absatz 4 Unterabsatz 2 Buchstabe b vorgesehen, den im Entwurf vorgesehenen Durchführungsrechtsakt ohne Stellungnahme nicht erlassen darf; d) wird im Basisrechtsakt auf Artikel 6 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so findet Artikel 8 der vorliegenden Verordnung Anwendung; e) wird im Basisrechtsakt auf die Artikel 7 und 8 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen, so finden die Artikel 10 und 11 der vorliegenden Verordnung Anwendung.\n(2) Die Artikel 3 und 9 dieser Verordnung gelten für die Zwecke von Absatz 1 für alle bestehenden Ausschüsse.\n(3) Artikel 7 dieser Verordnung gilt nur für bestehende Verfahren, in denen auf Artikel 4 des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG Bezug genommen wird.\n(4) Die Übergangsbestimmungen nach diesem Artikel greifen der Art der betreffenden Rechtsakte nicht vor.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 12","Aufhebung des Beschlusses 1999\u002F468\u002FEG","art-12",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 11","Kontrollrecht des Europäischen Parlaments und des Rates","art-11",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 10","Information über Ausschussverfahren","art-10",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 14","Übergangsregelung","art-14",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 15","Überprüfung","art-15",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 16","Inkrafttreten","art-16",[],false]