[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2012_267-art-8-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":32,"citing_decisions":42,"is_thin":43},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2012_267","über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 961\u002F2010","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-07-12","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32012R0267",7018029,"Art. 8","art-8",null,"KAPITEL II AUSFUHR- UND EINFUHRBESCHRÄNKUNGEN","(1) Es ist verboten, die in Anhang VI aufgeführte Schlüsselausrüstung oder -technologien unmittelbar oder mittelbar an iranische Personen, Organisationen oder Einrichtungen oder zur Verwendung in Iran zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführen.\n(2) Anhang VI umfasst auch Schlüsselausrüstung und -technologien für die folgenden Schlüsselbranchen der Öl- und Gasindustrie in Iran: a) Exploration von Erdöl und Erdgas, b) Förderung von Erdöl und Erdgas, c) Raffination, d) Verflüssigung von Erdgas.\n(3) In Anhang VI sind auch Schlüsselausrüstung und -technologien für die petrochemische Industrie in Iran aufgeführt.\n(4) In Anhang VI werden keine Artikel aufgeführt, die in der Gemeinsamen Militärgüterliste oder in Anhang I, II oder III aufgeführt sind.","REG_2012_267 - KAPITEL II AUSFUHR- UND EINFUHRBESCHRÄNKUNGEN - Art. 8\n\n(1) Es ist verboten, die in Anhang VI aufgeführte Schlüsselausrüstung oder -technologien unmittelbar oder mittelbar an iranische Personen, Organisationen oder Einrichtungen oder zur Verwendung in Iran zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführen.\n(2) Anhang VI umfasst auch Schlüsselausrüstung und -technologien für die folgenden Schlüsselbranchen der Öl- und Gasindustrie in Iran: a) Exploration von Erdöl und Erdgas, b) Förderung von Erdöl und Erdgas, c) Raffination, d) Verflüssigung von Erdgas.\n(3) In Anhang VI sind auch Schlüsselausrüstung und -technologien für die petrochemische Industrie in Iran aufgeführt.\n(4) In Anhang VI werden keine Artikel aufgeführt, die in der Gemeinsamen Militärgüterliste oder in Anhang I, II oder III aufgeführt sind.",{"kapitel":18},[23,26,29],{"norm_key":24,"title":17,"slug":25},"Art. 7","art-7",{"norm_key":27,"title":17,"slug":28},"Art. 6","art-6",{"norm_key":30,"title":17,"slug":31},"Art. 5","art-5",[33,36,39],{"norm_key":34,"title":17,"slug":35},"Art. 9","art-9",{"norm_key":37,"title":17,"slug":38},"Art. 10","art-10",{"norm_key":40,"title":17,"slug":41},"Art. 11","art-11",[],false]