[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2012_36-art-10-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":32,"citing_decisions":42,"is_thin":43},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2012_36","über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 442\u002F2011","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-07-12","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32012R0036",7018498,"Art. 10","art-10",null,"KAPITEL II AUSFUHR- UND EINFUHRBESCHRÄNKUNGEN","(1) Die Verbote nach Artikel 8 und 9 gelten nicht für die Erfüllung einer vor dem 19. Januar 2012 erteilten oder eingegangenen vertraglichen Verpflichtung, sofern die Person oder Organisation, die sich auf diesen Artikel berufen will, mindestens 21 Kalendertage zuvor die auf den Websites in Anhang III angegebene zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem sie ihren Sitz hat, davon förmlich unterrichtet hat.\n(2) Eine vertragliche Verpflichtung gilt im Sinne dieses Artikels als einer Person oder Organisation \"erteilt\", wenn die Erteilung des betreffenden Auftrags dieser Person oder Organisation von der anderen Vertragspartei nach Abschluss eines förmlichen Vergabeverfahrens ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde.","REG_2012_36 - KAPITEL II AUSFUHR- UND EINFUHRBESCHRÄNKUNGEN - Art. 10\n\n(1) Die Verbote nach Artikel 8 und 9 gelten nicht für die Erfüllung einer vor dem 19. Januar 2012 erteilten oder eingegangenen vertraglichen Verpflichtung, sofern die Person oder Organisation, die sich auf diesen Artikel berufen will, mindestens 21 Kalendertage zuvor die auf den Websites in Anhang III angegebene zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem sie ihren Sitz hat, davon förmlich unterrichtet hat.\n(2) Eine vertragliche Verpflichtung gilt im Sinne dieses Artikels als einer Person oder Organisation \"erteilt\", wenn die Erteilung des betreffenden Auftrags dieser Person oder Organisation von der anderen Vertragspartei nach Abschluss eines förmlichen Vergabeverfahrens ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde.",{"kapitel":18},[23,26,29],{"norm_key":24,"title":17,"slug":25},"Art. 9","art-9",{"norm_key":27,"title":17,"slug":28},"Art. 8","art-8",{"norm_key":30,"title":17,"slug":31},"Art. 7","art-7",[33,36,39],{"norm_key":34,"title":17,"slug":35},"Art. 11","art-11",{"norm_key":37,"title":17,"slug":38},"Art. 12","art-12",{"norm_key":40,"title":17,"slug":41},"Art. 13","art-13",[],false]