[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2012_44-art-31-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":23,"neighbors_after":36,"citing_decisions":49,"is_thin":50},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2012_44","zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten im Jahr 2012 in EU-Gewässern und für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern für bestimmte, über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte regulierte Fischbestände und Bestandsgruppen","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-07-12","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32012R0044",7019025,"Art. 31","art-31","Sperrgebiet für Fischerei mit Fischsammlern (FAD)","KAPITEL III Fangmöglichkeiten in den Gewässern regionaler Fischereiorganisationen","(1) In dem Teil des WCPFC-Übereinkommensbereichs zwischen 20° N und 20° S ist Ringwadenfischern, die Fischsammler (FAD) einsetzen, der Fischfang in der Zeit zwischen dem1. Juli 2012, 0.00 Uhr, und dem 30. September 2012, 24.00 Uhr, verboten. In diesem Zeitraum dürfen Ringwadenfischer in diesem Teil des WCPFC-Übereinkommensbereichs nur fischen, wenn ein Beobachter an Bord ist, der darüber wacht, dass das Fischereifahrzeug zu keiner Zeit a) einen FAD oder ähnliches elektronisches Gerät ausbringt und nutzt; b) unter Einsatz von FAD Fischschwärme befischt.\n(2) Alle Ringwadenfischer, die in dem in Absatz 1 genannten Teil des WCPFC-Übereinkommensbereichs im Einsatz sind, behalten alle Fänge an Großaugenthun, Gelbflossenthun und Echtem Bonito an Bord und landen diese an oder laden sie um.\n(3) Absatz 2 gilt nicht, wenn a) das Schiff zum Abschluss der Reise nicht mehr über genügend Laderaum für alle Fänge verfügt b) der Fisch aus anderen als Gründen der Größe als ungeeignet zum Verzehr gilt oder c) eine gravierende Störung der Gefrieranlagen eintritt.","REG_2012_44 - KAPITEL III Fangmöglichkeiten in den Gewässern regionaler Fischereiorganisationen - Abschnitt 7 WCPFC-Übereinkommensbereich - Art. 31 Sperrgebiet für Fischerei mit Fischsammlern (FAD)\n\n(1) In dem Teil des WCPFC-Übereinkommensbereichs zwischen 20° N und 20° S ist Ringwadenfischern, die Fischsammler (FAD) einsetzen, der Fischfang in der Zeit zwischen dem1. Juli 2012, 0.00 Uhr, und dem 30. September 2012, 24.00 Uhr, verboten. In diesem Zeitraum dürfen Ringwadenfischer in diesem Teil des WCPFC-Übereinkommensbereichs nur fischen, wenn ein Beobachter an Bord ist, der darüber wacht, dass das Fischereifahrzeug zu keiner Zeit a) einen FAD oder ähnliches elektronisches Gerät ausbringt und nutzt; b) unter Einsatz von FAD Fischschwärme befischt.\n(2) Alle Ringwadenfischer, die in dem in Absatz 1 genannten Teil des WCPFC-Übereinkommensbereichs im Einsatz sind, behalten alle Fänge an Großaugenthun, Gelbflossenthun und Echtem Bonito an Bord und landen diese an oder laden sie um.\n(3) Absatz 2 gilt nicht, wenn a) das Schiff zum Abschluss der Reise nicht mehr über genügend Laderaum für alle Fänge verfügt b) der Fisch aus anderen als Gründen der Größe als ungeeignet zum Verzehr gilt oder c) eine gravierende Störung der Gefrieranlagen eintritt.",{"abschnitt":22,"kapitel":18},"Abschnitt 7 WCPFC-Übereinkommensbereich",[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Art. 30","Beschränkungen des Fischereiaufwands für Großaugenthun, Gelbflossenthun, Echten Bonito und Weißen Thun","art-30",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Art. 29","Verbot der Befischung von Tiefseehaien","art-29",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 28","Ringwadenfischerei","art-28",[37,41,45],{"norm_key":38,"title":39,"slug":40},"Art. 32","Sperrgebiete für Ringwadenfischerei","art-32",{"norm_key":42,"title":43,"slug":44},"Art. 33","Beschränkung der Zahl der EU-Schiffe, die Schwertfisch fangen dürfen","art-33",{"norm_key":46,"title":47,"slug":48},"Art. 34","Fischereiverbot in den Gebieten der Hohen See des Beringmeers","art-34",[],false]