[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2012_70-anhang-ii-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2012_70","über die statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-07-12","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32012R0070",7020521,"Anhang II","anhang-ii","SYSTEMATIK DER RADACHSENKONFIGURATION","Anhänge","Handelt es sich um eine Fahrzeugkombination, so ist die Anzahl der Achsen des gesamten Zuges, d. h. Lastkraftwagen plus Anhänger oder Sattelzugmaschine plus Sattelanhänger, anzugeben.\nFolgende Radachsenkategorien werden unterschieden:\n\tCodierung\n1. Anzahl der Achsen von Einzelfahrzeugen (Lastkraftwagen):\n2\t120\n3\t130\n4\t140\nsonstige\t199\n2. Anzahl der Achsen von Fahrzeugkombinationen: Lastkraftwagen plus Anhänger:\n2 + 1\t221\n2 + 2\t222\n2 + 3\t223\n3 + 2\t232\n3 + 3\t233\nsonstige\t299\n3. Anzahl der Achsen von Fahrzeugkombinationen: Sattelzugmaschine plus Sattelanhänger:\n2 + 1\t321\n2 + 2\t322\n2 + 3\t323\n3 + 2\t332\n3 + 3\t333\nsonstige\t399\n4. Sattelzugmaschine allein\t499\n4.\tSattelzugmaschine allein","REG_2012_70 - Anhänge - Anhang II SYSTEMATIK DER RADACHSENKONFIGURATION\n\nHandelt es sich um eine Fahrzeugkombination, so ist die Anzahl der Achsen des gesamten Zuges, d. h. Lastkraftwagen plus Anhänger oder Sattelzugmaschine plus Sattelanhänger, anzugeben.\nFolgende Radachsenkategorien werden unterschieden:\n\tCodierung\n1. Anzahl der Achsen von Einzelfahrzeugen (Lastkraftwagen):\n2\t120\n3\t130\n4\t140\nsonstige\t199\n2. Anzahl der Achsen von Fahrzeugkombinationen: Lastkraftwagen plus Anhänger:\n2 + 1\t221\n2 + 2\t222\n2 + 3\t223\n3 + 2\t232\n3 + 3\t233\nsonstige\t299\n3. Anzahl der Achsen von Fahrzeugkombinationen: Sattelzugmaschine plus Sattelanhänger:\n2 + 1\t321\n2 + 2\t322\n2 + 3\t323\n3 + 2\t332\n3 + 3\t333\nsonstige\t399\n4. Sattelzugmaschine allein\t499\n4.\tSattelzugmaschine allein",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 11","Inkrafttreten","art-11",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 10","Aufhebung","art-10",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 9","Ausschussverfahren","art-9",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Anhang III","SYSTEMATIK DER FAHRTARTEN","anhang-iii",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Anhang IV","GÜTERSYSTEMATIK","anhang-iv",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Anhang V","SYSTEMATIK DER GEFAHRGUTKATEGORIEN","anhang-v",[],false]